238 sentences — page 8 of 12

141. 河流对于人类的生活和定居一直是必不可少的。

     hé​liú duì​yú rén​lèi de shēng​huó hé dìng​jū yī​zhí shì bì​bù​kě​shǎo de.

     Rivers have always been essential for human life and settlement.

     Source: CCMatrix

142. 这条河流的美丽将启发你，揭示亚马逊雨林的魔力。

     zhè tiáo hé​liú de měi​lì jiāng qǐ​fā nǐ, jiē​shì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de mó​lì.

     The beauty of this river will inspire you and reveal the magic of the Amazon rainforest.

     Source: CCMatrix

143. 这个传统始于1961年，当年一位水管工不小心将河流染绿。

     zhè​ge chuán​tǒng shǐ yú1961 nián, dāng​nián yī wèi shuǐ​guǎn​gōng bù​xiǎo​xīn jiāng hé​liú rǎn lǜ.

     The tradition began in 1961, when a plumber accidentally dyed the river green.

     Source: CCMatrix

144. 在这里，游客将看到云雾森林，农田，三大河流和数百条溪流。

     zài zhè​lǐ, yóu​kè jiāng kàn dào yún​wù sēn​lín, nóng​tián, sān dà hé​liú hé shù​bǎi tiáo xī​liú.

     Here, visitors will see cloud forests, farmlands, three major rivers and hundreds of streams.

     Source: CCMatrix

145. 在他们自然栖息地的溪流和河流中，他们捕捉鲑鱼和其他鱼类。

     zài tā​men zì​rán qī​xī​dì de xī​liú hé hé​liú zhōng, tā​men bǔ​zhuō guī​yú hé qí​tā yú​lèi.

     In the streams and rivers of their natural habitat, they catch salmon and other fish.

     Source: CCMatrix

146. 当雪豹遭受痛苦时，那就是一个迹象，表明山脉和河流也在遭受痛苦。

     dāng xuě​bào zāo​shòu tòng​kǔ shí, nà jiù​shì yī​ge jì​xiàng, biǎo​míng shān​mài hé hé​liú yě zài zāo​shòu tòng​kǔ.

     When the snow leopard suffers, it is a sign that the mountains and the rivers are also suffering.

     Source: CCMatrix

147. 这一地区是爱尔兰最美的地区之一，有着山脉、河流和很长的海岸线。

     zhè yī dì​qū shì ài'ěr​lán zuì měi de dì​qū zhī​yī, yǒu​zhe shān​mài, hé​liú hé hěn cháng de hǎi'àn​xiàn.

     The region is one of the most beautiful in Ireland with mountains, rivers and a long coastline.

     Source: CCMatrix

148. 我的房间可以俯瞰运河。

     wǒ​de fáng​jiān kě​yǐ fǔ​kàn yùn​hé.

     My room overlooks the canal.

     Source: CCMatrix

149. 火星上没有运河。

     huǒ​xīng shang méi​yǒu yùn​hé.

     There are no canals on Mars.

     Source: CCMatrix

150. 火星上有运河吗？

     huǒ​xīng shang yǒu yùn​hé ma?

     Are there canals on Mars?

     Source: CCMatrix

151. 你在运河中央。

     nǐ zài yùn​hé zhōng​yāng.

     You're in the middle of the canal.

     Source: OpenSubtitles

152. 阿姆斯特丹以其运河而闻名。

     ā​mǔ​sī​tè​dān yǐ qí yùn​hé ér wén​míng.

     Amsterdam is famous for its canals.

     Source: CCMatrix

153. 运河西侧的铁路于70年代修复。

     yùn​hé xī​cè de tiě​lù yú70 nián​dài xiū​fù.

     The railway on the west side of the canal was restored in the 1970s.

     Source: CCMatrix

154. 东京还在20世纪初开发了一个运河网络。

     dōng​jīng hái zài20 shì​jì chū kāi​fā le yī​ge yùn​hé wǎng​luò.

     Tokyo also developed a network of canals in the early 20th century.

     Source: CCMatrix

155. 中国大运河是世界上最长的人工运河。

     zhōng​guó dà​yùn​hé shì shì​jiè​shang zuì cháng de rén​gōng yùn​hé.

     The Grand Canal in China is the longest artificial canal in the world.

     Source: CCMatrix

156. 北海运河将阿姆斯特丹与北海连接起来。

     běi​hǎi yùn​hé jiāng ā​mǔ​sī​tè​dān yǔ běi​hǎi lián​jiē qǐ lai.

     The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.

     Source: CCMatrix

157. 平均来说，一艘船通过运河需要8到10个小时。

     píng​jūn lái​shuō, yī sōu chuán tōng​guò yùn​hé xū​yào8 dào10 ge xiǎo​shí.

     On average, it takes a ship 8 to 10 hours to pass through the canal.

     Source: CCMatrix

158. 在美国人之前，法国人试图在这里修建一条运河。

     zài měi​guó​rén zhī​qián, fǎ​guó​rén shì​tú zài zhè​lǐ xiū​jiàn yī tiáo yùn​hé.

     The French tried to build a canal here before the Americans.

     Source: OpenSubtitles

159. 从我的侧院向北，就在运河对面，是一棵巨大的橡树。

     cóng wǒ​de cè yuàn xiàng​běi, jiù zài yùn​hé duì​miàn, shì yī kē jù​dà de xiàng​shù.

     North from my side yard, just across the canal, is a huge oak tree.

     Source: CCMatrix

160. 米兰可能不是建在像威尼斯这样的117个岛屿上，但它有自己的一些运河。

     mǐ​lán kě​néng bù​shì jiàn zài xiàng wēi​ní​sī zhè​yàng de117 ge dǎo​yǔ shang, dàn tā yǒu zì​jǐ de yī​xiē yùn​hé.

     Milan may not be built on 117 islands like Venice, but it has some canals of its own.

     Source: CCMatrix