65 sentences — page 2 of 4

21. 我很快就要上法院出庭了。

    wǒ hěn kuài jiù yào shàng fǎ​yuàn chū​tíng le.

    I'm going to court soon.

    Source: OpenSubtitles

22. 法院依法查封了他的房产。

    fǎ​yuàn yī​fǎ chá​fēng le tā de fáng​chǎn.

    The court sealed his property in accordance with the law.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 原告向法院提起了民事诉讼。

    yuán​gào xiàng fǎ​yuàn tí​qǐ le mín​shì sù​sòng.

    The plaintiff filed a civil lawsuit in court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 法院已传讯他作为证人出庭。

    fǎ​yuàn yǐ chuán​xùn tā zuò​wéi zhèng​rén chū​tíng.

    The court has summoned him to appear as a witness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 我在法院外站了将近一小时。

    wǒ zài fǎ​yuàn wài zhàn le jiāng​jìn yī xiǎo​shí.

    I stood outside the courthouse for nearly an hour.

    Source: OpenSubtitles

26. 法院正在审理这起民事纠纷。

    fǎ​yuàn zhèng​zài shěn​lǐ zhè qǐ mín​shì jiū​fēn.

    The court is hearing this civil dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 他因为偷窃被法院处以罚款。

    tā yīn​wèi tōu​qiè bèi fǎ​yuàn chǔ​yǐ fá​kuǎn.

    He was fined by the court for theft.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 法院明天将对此案进行审理。

    fǎ​yuàn míng​tiān jiāng duì cǐ àn jìn​xíng shěn​lǐ.

    The court will hear the case tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 律师向法院提交了破产申请书。

    lǜ​shī xiàng fǎ​yuàn tí​jiāo le pò​chǎn shēn​qǐng​shū.

    The lawyer submitted a bankruptcy petition to the court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 法院判处被告人五年有期徒刑。

    fǎ​yuàn pàn​chǔ bèi​gào​rén wǔ nián yǒu​qī​tú​xíng.

    The court sentenced the defendant to five years in prison.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 法院判处被告缴纳一万元罚金。

    fǎ​yuàn pàn​chǔ bèi​gào jiǎo​nà yī​wàn yuán fá​jīn.

    The court ordered the defendant to pay a fine of 10,000 yuan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 法院认定该行为属于正当防卫。

    fǎ​yuàn rèn​dìng gāi xíng​wéi shǔ​yú zhèng​dàng fáng​wèi.

    The court ruled that the act was a case of justifiable self-defense.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 法院已依法向被告送达了传票。

    fǎ​yuàn yǐ yī​fǎ xiàng bèi​gào sòng​dá le chuán​piào.

    The court has legally served a summons to the defendant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 法院判决公司支付这笔赔偿金。

    fǎ​yuàn pàn​jué gōng​sī zhī​fù zhè bǐ péi​cháng​jīn.

    The court ordered the company to pay this compensation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 法院对这起案件做出了终审判决。

    fǎ​yuàn duì zhè qǐ àn​jiàn zuò​chū le zhōng​shěn pàn​jué.

    The court has made a final judgment on this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 法院判定他是这起抢劫案的从犯。

    fǎ​yuàn pàn​dìng tā shì zhè qǐ qiǎng​jié'àn de cóng​fàn.

    The court found him to be an accomplice in the robbery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 法院对这起案件作出了最终裁决。

    fǎ​yuàn duì zhè qǐ àn​jiàn zuò​chū le zuì​zhōng cái​jué.

    The court made a final ruling on this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 法院宣判被告人无罪并当庭释放。

    fǎ​yuàn xuān​pàn bèi​gào​rén wú​zuì bìng dāng​tíng shì​fàng.

    The court declared the defendant innocent and released him on the spot.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 他因为过失伤人被法院判刑三年。

    tā yīn​wèi guò​shī shāng​rén bèi fǎ​yuàn pàn​xíng sān nián.

    He was sentenced to three years in prison by the court for negligent homicide.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 法院限期他在月底前搬离该住所。

    fǎ​yuàn xiàn​qī tā zài yuè​dǐ qián bān​lí gāi zhù​suǒ.

    The court ordered him to move out of the residence by the end of the month.

    Source: Dong Chinese Dictionary