2,192 sentences — page 110 of 110

2181. 我不再需要针灸或物理疗法。

      wǒ bù​zài xū​yào zhēn​jiǔ huò wù​lǐ​liáo​fǎ.

      I no longer need acupuncture or physical therapy.

      Source: CCMatrix

2182. 印度拥有世界上最长的宪法。

      yìn​dù yōng​yǒu shì​jiè​shang zuì​cháng de xiàn​fǎ.

      India has the world's longest constitution.

      Source: CCMatrix

2183. 《论法的精神》于1748年在日内瓦出版。

      《 lùn​fǎ​de​jīng​shén》 yú1748 nián zài rì​nèi​wǎ chū​bǎn.

      The Spirit of the Laws was published in 1748 in Geneva.

      Source: CCMatrix

2184. 所以，我决定跟自己玩一个心理戏法。

      suǒ​yǐ, wǒ jué​dìng gēn zì​jǐ wán yī​ge xīn​lǐ xì​fǎ.

      So, I decided to play a psychological trick on myself.

      Source: CCMatrix

2185. 无辜的人入狱，而有罪的人却逍遥法外。

      wú​gū de rén rù​yù, ér yǒu zuì de rén què xiāo​yáo​fǎ​wài.

      Innocent people go to prison and guilty people go free.

      Source: CCMatrix

2186. 有两种吃法：因为饿而吃，尽管不饿也吃。

      yǒu liǎng zhǒng chī​fǎ: yīn​wèi è ér chī, jǐn​guǎn bù è yě chī.

      There are two types of eating: Eating because you're hungry and eating despite not being hungry.

      Source: CCMatrix

2187. 他们可能不得不去民事法庭分割他们的财产。

      tā​men kě​néng bù​dé​bù qù mín​shì​fǎ​tíng fēn​gē tā​men de cái​chǎn.

      They might have to go to civil court to divide their property.

      Source: CCMatrix

2188. 我希望这将有助于您在将来避免不正确的逗号用法。

      wǒ xī​wàng zhè jiāng yǒu​zhù​yú nín zài jiāng​lái bì​miǎn bù​zhèng​què de dòu​hào yòng​fǎ.

      I hope this will help you avoid incorrect comma usage in the future.

      Source: CCMatrix

2189. 甚至亚马逊雨林的一部分也可以在法属圭亚那找到。

      shèn​zhì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de yī​bù​fen yě kě​yǐ zài fǎ​shǔ​guī​yà​nà zhǎo dào.

      Even a part of the Amazon rainforest can be found in French Guyana.

      Source: CCMatrix

2190. 这意味着不法分子很轻易就能从你的手机中窃取信息。

      zhè yì​wèi​zhe bù​fǎ​fèn​zǐ hěn qīng​yì jiù néng cóng nǐ de shǒu​jī zhōng qiè​qǔ xìn​xī.

      This means that criminals can easily steal information from your mobile phone.

      Source: CCMatrix

2191. 在好莱坞的世界里，法医科学家和犯罪现场调查人员没有区别。

      zài hǎo​lái​wù de shì​jiè li, fǎ​yī kē​xué​jiā hé fàn​zuì​xiàn​chǎng diào​chá​rén​yuán méi​yǒu qū​bié.

      In the world of Hollywood, there is no difference between forensic scientists and crime scene investigators.

      Source: CCMatrix

2192. 法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，开始穿裤子。

      fǎ​guó​dà​gé​mìng zhī​hòu, nán​rén tuō diào le tā​men de gāo​gēn​xié, sī​zhì cháng​wà hé jiǎ​fà, kāi​shǐ chuān kù​zi.

      After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.

      Source: CCMatrix