744 sentences — page 12 of 38

221. 第五页上的一个红色铅笔记号引起了他的注意。

     dì​wǔ yè shang de yī​ge hóng​sè qiān​bǐ jì​hao yǐn​qǐ le tā de zhù​yì.

     A red pencil-mark on the fifth page caught his eye.

     Source: CCMatrix

222. 你注意过有多少司机会给他们的GPS设备取名字吗？

     nǐ zhù​yì guo yǒu duō​shao sī​jī huì gěi tā​men deGPS shè​bèi qǔ míng​zi ma?

     Have you noticed how many drivers give names to their GPS devices?

     Source: CCMatrix

223. 任何注意到皮肤感染迹象的人都应该去看医生。

     rèn​hé zhù​yì dào pí​fū gǎn​rǎn jì​xiàng de rén dōu yīng​gāi qù kàn yī​sheng.

     Anyone who notices the signs of a skin infection should see a doctor.

     Source: CCMatrix

224. 您的医生会想知道您注意到的所有症状和体征。

     nín de yī​shēng huì xiǎng zhī​dao nín zhù​yì dào de suǒ​yǒu zhèng​zhuàng hé tǐ​zhēng.

     Your doctor will want to know about all the signs and symptoms you’ve noticed.

     Source: CCMatrix

225. 因此，如果我们注意，情绪可以很好地为我们服务。

     yīn​cǐ, rú​guǒ wǒ​men zhù​yì, qíng​xù kě​yǐ hěn hǎo de wèi wǒ​men fú​wù.

     Therefore, if we pay attention, emotions can serve us well.

     Source: CCMatrix

226. 人们可能会注意到他们的鞋子或戒指不再合脚。

     rén​men kě​néng huì zhù​yì dào tā​men de xié​zi huò jiè​zhi bù​zài hé jiǎo.

     People may notice that their shoes or rings no longer fit properly.

     Source: CCMatrix

227. 我们注意到有些人向我们招手以引起我们的注意。

     wǒ​men zhù​yì dào yǒu​xiē​rén xiàng wǒ​men zhāo shǒu yǐ yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

     We noticed some people waving at us to get our attention.

     Source: CCMatrix

228. 请注意，酒店的健身俱乐部和游泳池因维修而关闭。

     qǐng zhù​yì, jiǔ​diàn de jiàn shēn jù​lè​bù hé yóu yǒng chí yīn wéi​xiū ér guān​bì.

     Please note that the hotel's health club and swimming pool are closed for maintenance.

     Source: CCMatrix

229. 我同意我们应该注意人们的行为，而不是他们的话。

     wǒ tóng​yì wǒ​men yīng​gāi zhù​yì rén​men de xíng​wéi, ér bù​shì tā​men de huà.

     I agree that we should pay attention to people’s actions, and not their words.

     Source: CCMatrix

230. 后来，当她的鞋子变脏时，她注意到有一处保持干净。

     hòu​lái, dāng tā de xié​zi biàn zāng shí, tā zhù​yì dào yǒu yī​chù bǎo​chí gān​jìng.

     Later, when her shoes got dirty, she noticed that one spot stayed clean.

     Source: CCMatrix

231. 你去柜台，注意到一个屏幕显示不同货币的不同汇率。

     nǐ qù guì​tái, zhù​yì dào yī​ge píng​mù xiǎn​shì bù​tóng huò​bì de bù​tóng huì​lǜ.

     You go up to the counter and notice a screen displaying different exchange rates for different currencies.

     Source: CCMatrix

232. 那么，在什么情况下失眠才成为需要我们注意的问题？

     nà​me, zài shén​me qíng​kuàng xià shī​mián cái chéng​wéi xū​yào wǒ​men zhù​yì de wèn​tí?

     So, under what circumstances does insomnia become a problem that requires our attention?

     Source: CCMatrix

233. 忘掉床底下的怪物吧，你应该注意屋顶上的哺乳动物。

     wàng diào chuáng dǐ​xia de guài​wu ba, nǐ yīng​gāi zhù​yì wū​dǐng shang de bǔ​rǔ​dòng​wù.

     Forget about the monsters under the bed, it’s the mammals on the roof you should watch out for.

     Source: CCMatrix

234. 在这种情况下，你需要注意他，和他一起玩并耐心等待。

     zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ xū​yào zhù​yì tā, hé tā yī​qǐ wán bìng nài​xīn děng​dài.

     In this case, you need to pay attention to him, play with him and be patient.

     Source: CCMatrix

235. 另一方面，你可能怀孕了，但根本没有注意到任何症状。

     lìng​yī​fāng​miàn, nǐ kě​néng huái​yùn le, dàn gēn​běn méi​yǒu zhù​yì dào rèn​hé zhèng​zhuàng.

     On the other hand, you could be pregnant, but not notice any symptoms at all.

     Source: CCMatrix

236. 请注意，俱乐部在每个月的第3个星期二关闭并进行维护。

     qǐng zhù​yì, jù​lè​bù zài měi​gè yuè de dì3 ge xīng​qī'èr guān​bì bìng jìn​xíng wéi​hù.

     Please note that the club is closed on the third Tuesday of each month for maintenance.

     Source: CCMatrix

237. 你可能会注意到你的视觉和听觉不如从前那么敏锐了。

     nǐ kě​néng huì zhù​yì dào nǐ de shì​jué hé tīng​jué bù​rú cóng​qián nà​me mǐn​ruì le.

     You may notice that your vision and hearing aren’t quite as sharp as they once were.

     Source: CCMatrix

238. 我们大多数人很少注意我们走路时我们的四肢如何移动。

     wǒ​men dà​duō​shù rén hěn shǎo zhù​yì wǒ​men zǒu lù shí wǒ​men de sì​zhī rú​hé yí​dòng.

     Most of us pay little attention to how our limbs move when we walk.

     Source: CCMatrix

239. 当你注意到自己心不在焉时，微笑，然后轻轻地回到呼吸上。

     dāng nǐ zhù​yì dào zì​jǐ xīn​bù​zài​yān shí, wēi​xiào, rán​hòu qīng​qīng de huí dào hū​xī shang.

     When you notice your mind wandering, smile, and simply gently return to your breath.

     Source: CCMatrix

240. 这些早期预警信号可逐渐发展，因此可能不会立即引起注意。

     zhè​xiē zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào kě zhú​jiàn fā​zhǎn, yīn​cǐ kě​néng bù​huì lì​jí yǐn​qǐ zhù​yì.

     These early warning signs can develop gradually so they may not be immediately noticeable.

     Source: CCMatrix