2,620 sentences — page 88 of 131

1741. 有一种新的方式留在一个城市：像当地人一样生活。

      yǒu yī​zhǒng xīn de fāng​shì liú zài yī​ge chéng​shì: xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó.

      There’s a new way to stay in a city: live like a local.

      Source: CCMatrix

1742. 为了拍摄这部影片，我们在这座村庄里生活了9个月。

      wèi​le pāi​shè zhè bù yǐng​piàn, wǒ​men zài zhè zuò cūn​zhuāng li shēng​huó le9 ge yuè.

      We lived in the village for nine months to shoot the film.

      Source: CCMatrix

1743. 在日本生活和工作是一次独特而令人兴奋的体验。

      zài rì​běn shēng​huó hé gōng​zuò shì yī​cì dú​tè ér lìng​rén xīng​fèn de tǐ​yàn.

      Living and Working in Japan is a unique and exciting experience.

      Source: CCMatrix

1744. 我出生在斯洛伐克，我的多数家人仍旧生活在那里。

      wǒ chū​shēng zài sī​luò​fá​kè, wǒ​de duō​shù jiā​rén réng​jiù shēng​huó zài nà​li.

      I was born in Slovakia and most of my family still lives there.

      Source: CCMatrix

1745. 想在悉尼生活，成本还是很高的，主要是因为房租高。

      xiǎng zài xī​ní shēng​huó, chéng​běn hái​shi hěn gāo de, zhǔ​yào shì yīn​wèi fáng​zū gāo.

      The cost of living in Sydney is quite high, largely due to rental prices.

      Source: CCMatrix

1746. 我们整天生活在故事之中，我们整夜在故事中做梦。

      wǒ​men zhěng​tiān shēng​huó zài gù​shi zhī​zhōng, wǒ​men zhěng​yè zài gù​shi zhōng zuò mèng.

      We live in stories all day long, and dream in stories all night long.

      Source: CCMatrix

1747. 我祖父一生大部分时间生活在赞比亚，也埋葬在那里。

      wǒ zǔ​fù yī​shēng dà​bù​fen shí​jiān shēng​huó zài zàn​bǐ​yà, yě mái​zàng zài nà​li.

      My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1748. 像当地人一样生活是理解一种文化的最好方式之一。

      xiàng dāng​dì​rén yī​yàng shēng​huó shì lǐ​jiě yī​zhǒng wén​huà de zuì​hǎo fāng​shì zhī​yī.

      Living like a local is one of the best ways to understand a culture.

      Source: CCMatrix

1749. 如今，在太空中工作和生活只局限于少数有特权的人。

      rú​jīn, zài tài​kōng zhōng gōng​zuò hé shēng​huó zhǐ jú​xiàn​yú shǎo​shù yǒu tè​quán de rén.

      Today, working and living in space is limited to a privileged few.

      Source: CCMatrix

1750. 她寻思和他生活在一起、每天都见到他会是什么样子。

      tā xún​si hé tā shēng​huó zài​yī​qǐ, měi​tiān dōu jiàn dào tā huì shì shén​me yàng​zi.

      She wondered what it would be like to live with him, to see him every day.

      Source: CCMatrix

1751. 在这个方案下，国际学生和日本学生将一起学习和生活。

      zài zhè​ge fāng'àn xià, guó​jì xué​sheng hé rì​běn xué​sheng jiāng yī​qǐ xué​xí hé shēng​huó.

      Under this program, international students and Japanese students will study and live together.

      Source: CCMatrix

1752. 你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨饿是什么滋味。

      nǐ shēng​huó zài niú​jīn de xiàng​yá​zhī​tǎ zhōng, xiǎng​xiàng bù dào ái è shì shén​me zī​wèi.

      Living in your ivory tower at Oxford, you can't imagine what it's like to go hungry.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1753. 我们中的很多人依然生活在利物浦或者英格兰西北部。

      wǒ​men zhōng de hěn​duō rén yī​rán shēng​huó zài lì​wù​pǔ huò​zhě yīng​gé​lán xī​běi​bù.

      Many of us still live in Liverpool or in the North West of England.

      Source: CCMatrix

1754. 一旦我们能够简单快乐地生活，就更能好好地帮助别人。

      yī​dàn wǒ​men néng​gòu jiǎn​dān kuài​lè de shēng​huó, jiù gèng néng hǎo​hǎo de bāng​zhù bié​ren.

      Once we are able to live simply and happily, we are better able to help others.

      Source: CCMatrix

1755. 虽然我们生活在陆地上，但地球大部分都是由水构成的。

      suī​rán wǒ​men shēng​huó zài lù​dì shang, dàn dì​qiú dà​bù​fen dōu shì yóu shuǐ gòu​chéng de.

      Although we live on land, most of the Earth is made up of water.

      Source: CCMatrix

1756. 我相信个人的责任，所以我必须按照我的道德准则生活。

      wǒ xiāng​xìn gè​rén de zé​rèn, suǒ​yǐ wǒ bì​xū àn​zhào wǒ​de dào​dé zhǔn​zé shēng​huó.

      I believe in personal responsibility, so I must live according to my moral code.

      Source: CCMatrix

1757. 上世纪80年代，他从委内瑞拉一家监狱越狱，去了美国生活。

      shàng shì​jì80 nián​dài, tā cóng wěi​nèi​ruì​lā yī​jiā jiān​yù yuè yù, qù le měi​guó shēng​huó.

      He escaped from a Venezuelan prison in the 1980s and went to live in the United States.

      Source: CCMatrix

1758. 一个狼人，一个吸血鬼和一个幽灵试图生活在一起，相处。

      yī​ge láng​rén, yī​ge xī​xuè​guǐ hé yī​ge yōu​líng shì​tú shēng​huó zài​yī​qǐ, xiāng​chǔ.

      A werewolf, a vampire, and a ghost try to live together and get along.

      Source: CCMatrix

1759. 你将与其他青少年、我们的员工和当地人一起生活和工作。

      nǐ jiāng yǔ qí​tā qīng​shào​nián, wǒ​men de yuán​gōng hé dāng​dì​rén yī​qǐ shēng​huó hé gōng​zuò.

      You’ll live and work with other teenagers, our staff, and the local people.

      Source: CCMatrix

1760. 当然，并不是地球上每个人都生活在受到光污染的天空下。

      dāng​rán, bìng bù​shì dì​qiú shang měi​ge​rén dōu shēng​huó zài shòu dào guāng​wū​rǎn de tiān​kōng xià.

      Not everyone on Earth lives under light-polluted skies, of course.

      Source: CCMatrix