2,227 sentences for 活 (huó — to live) — page 97 of 112

1921. 当我从她怀里接过你时她还活着。

      dāng wǒ cóng tā huái​lǐ jiē guò nǐ shí tā hái huó​zhe.

      She was still alive when I took you from her arms.

      Source: AI Challenger 2017

1922. 只要我还活着，我一定会好好照顾你。

      zhǐ​yào wǒ hái huó​zhe, wǒ yī​dìng huì hǎo​hǎo zhào​gu nǐ.

      As long as I am alive I will take good care of you.

      Source: CCMatrix

1923. 我从来没想过，我会活着看到这一天。

      wǒ cóng​lái méi xiǎng guo, wǒ huì huó​zhe kàn dào zhè yī​tiān.

      I never thought I'd live to see this day.

      Source: OpenSubtitles

1924. 他们结婚的时间比我活着的时间长。

      tā​men jié hūn de shí​jiān bǐ wǒ huó​zhe de shí​jiān cháng.

      They've been married longer than I've been alive.

      Source: CCMatrix

1925. 如果我们不成长，我们不是真的活着。

      rú​guǒ wǒ​men bù chéng​zhǎng, wǒ​men bù​shì zhēn​de huó​zhe.

      If we’re not growing, we’re not really living.

      Source: CCMatrix

1926. 那是我最后一次见到他们活着的样子。

      nà shì wǒ zuì​hòu yī​cì jiàn dào tā​men huó​zhe de yàng​zi.

      That was the last time I saw them alive.

      Source: UM-Corpus: News

1927. 你的新陈代谢是让你活着的化学引擎。

      nǐ de xīn​chén​dài​xiè shì ràng nǐ huó​zhe de huà​xué yǐn​qíng.

      Your metabolism is the chemical engine that keeps you alive.

      Source: CCMatrix

1928. 那头动物仍在呼吸，所以我们知道它还活着。

      nà tóu dòng​wù réng zài hū​xī, suǒ​yǐ wǒ​men zhī​dao tā hái huó​zhe.

      The animal was still breathing, so we knew it was still alive.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1929. 然而，他甚至不知道这名飞行员是否还活着。

      rán'ér, tā shèn​zhì bù​zhī​dào zhè míng fēi​xíng​yuán shì​fǒu hái huó​zhe.

      However, he did not even know if the pilot was still alive.

      Source: CCMatrix

1930. 那头大象仍在呼吸，所以我们知道它仍然活着。

      nà tóu dà​xiàng réng zài hū​xī, suǒ​yǐ wǒ​men zhī​dao tā réng​rán huó​zhe.

      The elephant was still breathing, so we knew it was still alive.

      Source: UM-Corpus: Education

1931. 这是一个我从未告诉过一个活着的灵魂的故事。

      zhè shì yī​ge wǒ cóng​wèi gào​sù guo yī​ge huó​zhe de líng​hún de gù​shi.

      This is a story that I have not told to any living soul.

      Source: CCMatrix

1932. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

      yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

      Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

      Source: CCMatrix

1933. 艺术是我们说出“我活着，我的人生有意义”的方式之一。

      yì​shù shì wǒ​men shuō chū“ wǒ huó​zhe, wǒ de rén​shēng yǒu​yì​yì” de fāng​shì zhī​yī.

      Art is one of the ways in which we say, “I am alive, and my life has meaning.”

      Source: CCMatrix

1934. 你不能为了取悦别人的父母而活着，即使他们是你未来的姻亲。

      nǐ bù​néng wèi​le qǔ​yuè bié​ren de fù​mǔ ér huó​zhe, jí​shǐ tā​men shì nǐ wèi​lái de yīn​qīn.

      You can’t live to please other people’s parents, even if they are your future in-laws.

      Source: CCMatrix

1935. 单独一次呼吸可能不会有永恒的价值，但在那一刻，它却使我们活着。

      dān​dú yī​cì hū​xī kě​néng bù​huì yǒu yǒng​héng de jià​zhí, dàn zài nà yī​kè, tā què shǐ wǒ​men huó​zhe.

      A single breath may not have permanent value, but in its one moment, it keeps us alive.

      Source: CCMatrix

1936. 他们可能没有活下来。

      tā​men kě​néng méi​yǒu huó xià lái.

      They might not have survived.

      Source: CCMatrix

1937. 这一次，患者活了下来。

      zhè​yī​cì, huàn​zhě huó le xià lái.

      This time the patient survived.

      Source: CCMatrix

1938. 我担心她不会活下来。

      wǒ dān xīn tā bù​huì huó xià lái.

      I'm worried that she won't survive.

      Source: CCMatrix

1939. 我得确保我能活下来。

      wǒ děi què​bǎo wǒ néng huó xià lái.

      I have to make sure I can survive.

      Source: CCMatrix

1940. 重要的是我活下来了。

      zhòng​yào de shì wǒ huó xià lái le.

      What matters is that I survived.

      Source: CCMatrix