{"type":"character","character":{"character":"涅","codepoint":"U+6D85","gloss":"blacken","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"water","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"圼","pinyin":["niè"],"gloss":null,"iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2343,"junDaFrequency":4601,"junDaPerMillion":23.7772840458538,"subtlexRank":2702,"subtlexCount":281,"subtlexPerMillion":6,"subtlexContextDiversity":152,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[206,747],[305,686],[334,630]],[[125,530],[247,441]],[[135,113],[194,58],[330,389]],[[400,707],[439,660],[480,409]],[[449,693],[705,728],[777,704],[791,682],[712,428]],[[479,564],[670,593]],[[500,448],[693,478]],[[409,248],[510,242],[803,293]],[[558,398],[608,358],[593,99]],[[320,72],[376,60],[840,107],[922,93]]],"strokes":["M233,701C254,683 275,662 299,639C308,630 319,626 331,626C339,626 344,632 348,641C351,652 350,668 344,689C339,705 327,721 303,730C247,753 213,760 204,755C199,753 197,747 200,737C201,729 214,717 233,701Z","M137,495C174,461 201,435 225,428C235,426 245,431 251,440C256,450 256,461 253,472C243,501 208,523 149,537C137,541 127,540 121,537C116,536 116,532 118,522C119,514 125,506 137,495Z","M141,126C133,123 129,116 131,104C138,54 156,23 180,7C185,4 190,2 198,3C202,5 204,13 207,30C211,65 254,177 333,367C337,378 339,386 339,390C338,397 335,398 329,393C322,389 313,382 306,369C205,205 171,142 141,126Z","M446,700C439,703 427,706 411,709C402,712 397,711 395,707C391,703 391,696 397,684C420,633 437,565 448,480C451,456 456,434 471,416C493,389 497,410 500,437C500,446 500,456 499,464C493,490 488,528 485,551C482,568 482,568 481,576C473,621 470,651 468,667C465,680 458,695 446,700Z","M687,459C699,439 708,428 720,421C728,417 738,420 748,435C759,454 773,515 798,617C803,640 816,659 833,675C841,684 842,694 835,703C824,716 804,731 774,749C763,756 732,752 681,742C599,728 522,713 446,700C433,698 455,664 468,667C510,677 629,699 690,708C719,713 748,697 743,667C723,557 706,497 693,487C686,480 681,467 687,459Z","M485,551C504,548 606,569 659,577C673,580 678,586 673,593C666,602 655,609 639,611C620,614 567,602 481,576C473,573 477,551 485,551Z","M500,437C521,435 631,454 687,459C696,461 701,482 693,487C651,515 645,493 499,464C490,462 491,437 500,437Z","M629,238C741,256 798,273 802,275C807,280 810,286 807,292C802,301 790,308 770,313C750,319 730,316 709,309C683,302 658,293 633,287C595,278 595,278 576,274C528,264 478,262 427,257C402,256 396,244 416,234C476,206 523,222 578,230C612,235 612,235 629,238Z","M617,109C621,154 625,197 629,238C632,271 632,271 633,287C634,301 637,326 648,361C649,368 645,377 632,385C610,399 591,406 577,408C566,410 558,409 554,403C549,399 547,391 554,382C577,350 574,309 576,274C577,245 577,245 578,230C579,191 577,148 577,104C577,91 617,96 617,109Z","M577,104C500,95 416,88 326,79C311,78 308,72 319,59C328,49 339,42 352,38C366,34 379,34 391,36C489,60 645,72 861,72C873,72 886,71 900,70C913,70 922,73 926,79C930,87 926,96 915,105C879,134 848,146 823,140C771,130 702,120 617,109C590,106 590,106 577,104Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[208,748],[302,688],[330,644]],[[129,528],[197,485],[232,451]],[[192,13],[181,44],[179,97],[332,386]],[[404,699],[426,681],[442,648],[484,416]],[[453,697],[475,687],[595,712],[718,729],[760,719],[786,685],[772,648],[740,509],[723,467],[728,440]],[[492,559],[499,567],[589,586],[642,593],[663,587]],[[507,444],[524,455],[683,483]],[[419,247],[457,239],[498,241],[638,262],[736,288],[796,285]],[[566,393],[607,358],[599,133],[583,112]],[[323,69],[382,59],[497,76],[838,107],[914,85]]],"strokes":["M 233 701 Q 264 673 299 639 Q 314 626 331 626 Q 343 626 348 641 Q 354 657 344 689 Q 338 713 303 730 Q 219 761 204 755 Q 198 751 200 737 Q 204 724 233 701 Z","M 137 495 Q 191 441 225 428 Q 241 427 251 440 Q 257 455 253 472 Q 238 514 149 537 Q 131 541 121 537 Q 114 536 118 522 Q 119 509 137 495 Z","M 141 126 Q 129 122 131 104 Q 143 29 180 7 Q 187 0 198 3 Q 205 4 207 30 Q 216 81 333 367 Q 340 383 339 390 Q 338 400 329 393 Q 319 386 306 369 Q 243 266 187 175 Q 174 150 141 126 Z","M 446 700 Q 436 704 411 709 Q 398 713 395 707 Q 388 701 397 684 Q 431 606 448 480 Q 451 443 471 416 Q 490 394 495 409 Q 499 421 500 437 L 499 464 Q 496 485 485 551 L 481 576 Q 471 643 468 667 C 464 694 464 694 446 700 Z","M 683 459 Q 702 429 720 421 Q 732 412 748 435 Q 764 463 798 617 Q 808 650 833 675 Q 846 688 835 703 Q 819 721 774 749 Q 758 758 681 742 Q 603 730 543 717 Q 489 707 446 700 C 416 695 439 659 468 667 Q 467 668 470 668 Q 549 690 690 708 Q 721 712 731 702 Q 746 684 743 667 Q 713 501 693 487 C 679 465 679 465 683 459 Z","M 485 551 Q 491 550 499 551 Q 590 567 659 577 Q 681 581 673 593 Q 663 606 639 611 Q 611 614 481 576 C 452 568 455 553 485 551 Z","M 500 437 Q 506 436 514 437 Q 608 452 683 459 C 713 462 719 471 693 487 Q 683 494 669 497 Q 647 501 604 491 Q 549 476 499 464 C 470 457 470 439 500 437 Z","M 629 238 Q 797 271 802 275 Q 811 282 807 292 Q 800 304 770 313 Q 740 320 709 309 Q 670 299 633 287 L 576 274 Q 504 262 427 257 Q 390 253 416 234 Q 456 209 544 225 Q 559 228 578 230 L 629 238 Z","M 617 109 Q 623 176 629 238 L 633 287 Q 633 308 648 361 Q 651 371 632 385 Q 599 404 577 408 Q 561 411 554 403 Q 547 396 554 382 Q 572 357 573 339 Q 574 308 576 274 L 578 230 Q 578 170 577 104 C 577 74 614 79 617 109 Z","M 577 104 Q 462 92 326 79 Q 304 78 319 59 Q 334 44 352 38 Q 374 32 391 36 Q 538 72 861 72 Q 880 72 900 70 Q 921 70 926 79 Q 932 91 915 105 Q 861 148 823 140 Q 745 125 617 109 L 577 104 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%85_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%85_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"niːɡ","rhymeGroup":"質","phoneticSeries":"日"}],"shuowenExplanation":"黑土在水中也。从水从土，日聲。","shuowenPronunciation":"奴結切","shuowenPinyin":"nie","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["niè"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"涅","traditional":"涅","pinyin":"nie4","gloss":"alunite","definition":"a mineral or black soil used in ancient times as a black dye","perMillion":5.43399951258588},{"simplified":"康涅狄格","traditional":"康涅狄格","pinyin":"Kang1 nie4 di2 ge2","gloss":"Connecticut","definition":"Connecticut, US state","perMillion":1.25},{"simplified":"勃列日涅夫","traditional":"勃列日涅夫","pinyin":"Bo2 lie4 ri4 nie4 fu1","gloss":"Leonid Brezhnev","definition":"Leonid Brezhnev (1906-1982), Soviet statesman, General Secretary of the Communist Party of the USSR 1966-1982","perMillion":0.621995154936794},{"simplified":"屠格涅夫","traditional":"屠格涅夫","pinyin":"Tu2 ge2 nie4 fu1","gloss":"Turgenev","definition":"Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), Russian novelist","perMillion":0.157211652174273},{"simplified":"埃涅阿斯","traditional":"埃涅阿斯","pinyin":"Ai1 nie4 a1 si1","gloss":"Aeneas","definition":"Aeneas, hero of Virgil's Aeneid","perMillion":0.12},{"simplified":"涅瓦河","traditional":"涅瓦河","pinyin":"Nie4 wa3 He2","gloss":"Neva River","definition":"Nyeva or Neva River (running through St. Petersburg)","perMillion":0.0668680642187194},{"simplified":"海涅","traditional":"海涅","pinyin":"Hai3 nie4","gloss":"Heinrich Heine","definition":"Heinrich Heine (1797-1856), German lyric poet","perMillion":0.0563518793773323},{"simplified":"波洛涅斯","traditional":"波洛涅斯","pinyin":"Bo1 luo4 nie4 si1","gloss":"Polonius","definition":"Shakespearean character, father of Ophelia in the play Hamlet, accidentally killed by Hamlet.","perMillion":0.03},{"simplified":"沃罗涅日","traditional":"沃羅湼日","pinyin":"Wo4 luo2 nie4 ri4","gloss":"Voronezh","definition":"Voronezh, a city in southwestern European Russia","perMillion":0.0190141119859425},{"simplified":"涅瓦","traditional":"涅瓦","pinyin":"Nie4 wa3","gloss":"Neva River","definition":"the Neva River (flowing through St Petersburg)","perMillion":0.0108879691539615},{"simplified":"罗斯涅夫","traditional":"羅斯涅夫","pinyin":"Luo2 si1 nie4 fu1","gloss":"Rosneft","definition":"Rosneft (Russian state oil company)","perMillion":0},{"simplified":"羽涅","traditional":"羽涅","pinyin":"yu3 nie4","gloss":"alumen","definition":"Alumen or alunite, a mineral substance used in traditional Chinese medicine.","perMillion":0},{"simplified":"菲涅耳透镜","traditional":"菲湼耳透鏡","pinyin":"Fei1 nie4 er3 tou4 jing4","gloss":"Fresnel lens","definition":"Fresnel lens","perMillion":0},{"simplified":"顿涅斯克","traditional":"頓涅斯克","pinyin":"Dun4 nie4 si1 ke4","gloss":"Donetsk","definition":"Donetsk region of Ukraine","perMillion":0},{"simplified":"入涅","traditional":"入涅","pinyin":"ru4 nie4","gloss":"enter nirvana","definition":"to enter nirvana (Buddhism)","perMillion":0},{"simplified":"顿涅茨克","traditional":"頓涅茨克","pinyin":"Dun4 nie4 ci2 ke4","gloss":"Donetsk","definition":"Donetsk, a city in Ukraine","perMillion":0},{"simplified":"埃涅阿斯纪","traditional":"埃涅阿斯紀","pinyin":"Ai1 nie4 a1 si1 Ji4","gloss":"Aeneid","definition":"Virgil's Aeneid (epic about the foundation of Rome)","perMillion":0},{"simplified":"大本涅槃经","traditional":"大本涅槃經","pinyin":"Da4 ben3 Nie4 pan2 Jing1","gloss":"Nirvana Sutra","definition":"the Nirvana Sutra","perMillion":0},{"simplified":"大般涅槃经","traditional":"大般涅槃經","pinyin":"Da4 Ban1 nie4 pan2 Jing1","gloss":"Nirvana Sutra","definition":"(Buddhism) Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra, also known as the Nirvana Sutra, which exists in two major Chinese translations and was influential in the development of East Asian Buddhism.","perMillion":0},{"simplified":"奥腊涅斯塔德","traditional":"奧臘涅斯塔德","pinyin":"Ao4 la4 nie4 si1 ta3 de2","gloss":"Oranjestad","definition":"Oranjestad, capital of Aruba","perMillion":0},{"simplified":"格涅沙","traditional":"格涅沙","pinyin":"Ge2 nie4 sha1","gloss":"Ganesha","definition":"the elephant-headed God in Hinduism, son of Shiva and Parvati","perMillion":0},{"simplified":"涅槃","traditional":"涅槃","pinyin":"nie4 pan2","gloss":"nirvana","definition":"(Buddhism) to achieve nirvana (extinction of desire and pain); to die (of a Buddha or monk)","perMillion":0},{"simplified":"涅槃经","traditional":"涅槃經","pinyin":"Nie4 pan2 Jing1","gloss":"Nirvana Sutra","definition":"(Buddhism) the Nirvana Sutra","perMillion":0},{"simplified":"涅白","traditional":"涅白","pinyin":"nie4 bai2","gloss":"opaque white","definition":"opaque white","perMillion":0},{"simplified":"涅石","traditional":"涅石","pinyin":"nie4 shi2","gloss":"alum","definition":"alumen or alunite used as a mineral in traditional Chinese medicine","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"涅","traditional":"涅","senses":[{"id":485251,"simplified":"涅","traditional":"涅","pinyin":"nie4","gloss":"alunite","definition":"a mineral or black soil used in ancient times as a black dye","example":"古人常采涅石作为黑色染料。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"古人常采涅石作为黑色染料。"},{"id":485252,"simplified":"涅","traditional":"涅","pinyin":"nie4","gloss":"dye black","definition":"to dye something black","example":"工匠们用这种天然矿物将白布涅成深黑色。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"工匠们用这种天然矿物将白布涅成深黑色。"}],"references":[{"id":5369,"sourceSimplified":"涅","sourceTraditional":"湼","sourcePinyin":"nie4","targetSimplified":"涅","targetTraditional":"涅","targetPinyin":"nie4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.5,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":5.4339995125858795}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources