266 sentences — page 10 of 14

181. 这本书如此简单，却又如此深刻和重要。

     zhè běn shū rú​cǐ jiǎn​dān, què yòu rú​cǐ shēn​kè hé zhòng​yào.

     This book is so simple yet so profound and important.

     Source: CCMatrix

182. 极端的情感痛苦对身体有着深刻的影响。

     jí​duān de qíng​gǎn tòng​kǔ duì shēn​tǐ yǒu​zhe shēn​kè de yǐng​xiǎng.

     Extreme emotional pain has a profound effect on the body.

     Source: CCMatrix

183. 每一首歌背后都有一个深刻的个人故事。

     měi yī shǒu gē bèi​hòu dōu yǒu yī​ge shēn​kè de gè​rén gù​shi.

     Each song has a deeply personal story behind it.

     Source: CCMatrix

184. 既然我们知道幸福是什么，让我们再深入一点。

     jì​rán wǒ​men zhī​dao xìng​fú shì shén​me, ràng wǒ​men zài shēn​rù yī​diǎn.

     Now that we know what happiness is, let’s dive a little deeper.

     Source: CCMatrix

185. 当然，深刻地感受情绪并对其作出反应并没有错。

     dāng​rán, shēn​kè de gǎn​shòu qíng​xù bìng duì qí zuò​chū fǎn​yìng bìng méi​yǒu cuò.

     There is, of course, nothing wrong with feeling emotions deeply and reacting to them.

     Source: CCMatrix

186. 他正在挖一条深入地下的隧道来对付交通堵塞。

     tā zhèng​zài wā yī tiáo shēn​rù dì​xià de suì​dào lái duì​fu jiāo​tōng​dǔ​sè.

     He’s digging a tunnel deep underground to deal with traffic congestion.

     Source: CCMatrix

187. 还有一条从香港到深圳的渡轮，耗时大约一个小时。

     hái​yǒu yī tiáo cóng xiāng​gǎng dào shēn​zhèn de dù​lún, hào shí dà​yuē yī​ge xiǎo​shí.

     There is also a ferry that runs from Hong Kong to Shenzhen; it takes about an hour.

     Source: CCMatrix

188. 我们需要学会深入倾听自己，并相信我们所听到的。

     wǒ​men xū​yào xué huì shēn​rù qīng​tīng zì​jǐ, bìng xiāng​xìn wǒ​men suǒ tīng dào de.

     We need to learn to listen deeply to ourselves and to trust what we hear.

     Source: CCMatrix

189. 入口宏伟，有铁门，宫殿般的接待大楼和令人印象深刻的喷泉。

     rù​kǒu hóng​wěi, yǒu tiě​mén, gōng​diàn bān de jiē​dài dà​lóu hé lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de pēn​quán.

     The entrance is grand, with iron gates, a palace-like reception building and an impressive fountain.

     Source: CCMatrix

190. 多年来，深圳已成为一块吸引受过教育、有抱负的年轻人的磁石。

     duō​nián​lái, shēn​zhèn yǐ chéng​wéi yī​kuài xī​yǐn shòu guo jiào​yù, yǒu bào​fù de nián​qīng​rén de cí​shí.

     Over the years, Shenzhen has become a magnet for educated, ambitious young people.

     Source: CCMatrix

191. 他看起来突然深思熟虑。

     tā kàn​qi​lai tū​rán shēn​sī​shú​lǜ.

     Suddenly he looked thoughtful.

     Source: CCMatrix

192. 也许他在内心深处爱我们。

     yě​xǔ tā zài nèi​xīn​shēn​chù ài wǒ​men.

     Maybe he loves us, deep down.

     Source: OpenSubtitles

193. 我知道你内心深处是爱他的。

     wǒ zhī​dao nǐ nèi​xīn​shēn​chù shì ài tā de.

     I know deep down you love him.

     Source: OpenSubtitles

194. 在内心深处我知道他是对的。

     zài nèi​xīn​shēn​chù wǒ zhī​dao tā shì duì de.

     Deep inside, I know he’s right.

     Source: CCMatrix

195. 做任何事之前深思熟虑一下。

     zuò rèn​hé shì zhī​qián shēn​sī​shú​lǜ yī​xià.

     Think carefully before doing anything.

     Source: CCMatrix

196. 他给我写了一封深思熟虑的回信。

     tā gěi wǒ xiě le yī fēng shēn​sī​shú​lǜ de huí​xìn.

     He wrote me a thoughtful response.

     Source: CCMatrix

197. 我猜在内心深处我总是知道你会。

     wǒ cāi zài nèi​xīn​shēn​chù wǒ zǒng​shì zhī​dao nǐ huì.

     I suppose that, deep down, I always knew that you would.

     Source: CCMatrix

198. 在内心深处，我们都希望被别人接受。

     zài nèi​xīn​shēn​chù, wǒ​men dōu xī​wàng bèi bié​ren jiē​shòu.

     Deep down, we all want to be accepted by others.

     Source: CCMatrix

199. 这似乎不是一个经过深思熟虑的计划。

     zhè sì​hū bù​shì yī​ge jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ de jì​huà.

     This doesn't seem like a well-thought-out plan.

     Source: OpenSubtitles

200. 每个细节都从一开始就经过深思熟虑。

     měi​gè xì​jié dōu cóng yī kāi​shǐ jiù jīng​guò shēn​sī​shú​lǜ.

     Every detail had to be taken into consideration from the very beginning.

     Source: CCMatrix