590 sentences — page 26 of 30

501. 我们需要留出足够的时间让云层清除。

     wǒ​men xū​yào liú chū zú​gòu de shí​jiān ràng yún​céng qīng​chú.

     We need to allow enough time for the clouds to clear.

     Source: CCMatrix

502. 最大的误解是你“应该”能够清除你的思想。

     zuì​dà de wù​jiě shì nǐ“ yīng​gāi” néng​gòu qīng​chú nǐ de sī​xiǎng.

     The biggest misconception is that you “should” be able to clear your mind.

     Source: CCMatrix

503. 不过，您保存的书签和密码不会被清除或更改。

     bù​guò, nín bǎo​cún de shū​qiān hé mì​mǎ bù​huì bèi qīng​chú huò gēng​gǎi.

     However, your saved bookmarks and passwords will not be cleared or changed.

     Source: CCMatrix

504. 尽管许多耳部感染可自行清除，但有些则不然。

     jǐn​guǎn xǔ​duō ěr bù gǎn​rǎn kě zì​xíng qīng​chú, dàn yǒu​xiē zé bù​rán.

     Although many ear infections clear up on their own, some don’t.

     Source: CCMatrix

505. 你还可以摇动手机从屏幕上清除已完成的任务。

     nǐ hái​kě​yǐ yáo​dòng shǒu​jī cóng píng​mù shang qīng​chú yǐ wán chéng de rèn​wu.

     You can also shake your phone to clear off the completed tasks from the screen.

     Source: CCMatrix

506. 通常，免疫系统可以清除病毒而不会造成任何伤害。

     tōng​cháng, miǎn​yì​xì​tǒng kě​yǐ qīng​chú bìng​dú ér bù​huì zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

     Usually, the immune system can clear the virus without causing any harm.

     Source: CCMatrix

507. 哭泣时流下的眼泪可以清除眼睛里的碎片，比如烟雾和灰尘。

     kū​qì shí liú xia de yǎn​lèi kě​yǐ qīng​chú yǎn​jing li de suì​piàn, bǐ​rú yān​wù hé huī​chén.

     Tears that flow from your eyes while crying can clear debris, like smoke and dust, from the eyes.

     Source: CCMatrix

508. 这里的水清凉又清澈。

     zhè​lǐ de shuǐ qīng​liáng yòu qīng​chè.

     The water here is cool and clear.

     Source: CCMatrix

509. 海湾的水非常清澈。

     hǎi​wān de shuǐ fēi​cháng qīng​chè.

     The water in the bay is very clear.

     Source: CCMatrix

510. 这条河宽而清澈。

     zhè tiáo hé kuān ér qīng​chè.

     The river is wide and clear.

     Source: CCMatrix

511. 我现在能看清了。

     wǒ xiàn​zài néng kàn qīng le.

     I can see clearly now.

     Source: OpenSubtitles

512. 她拒绝看清现实。

     tā jù​jué kàn qīng xiàn​shí.

     She refuses to see the reality.

     Source: CCMatrix

513. 现在能看清了吗？

     xiàn​zài néng kàn qīng le ma?

     Can you see clearly now?

     Source: OpenSubtitles

514. 你的眼神是那么清澈而明亮。

     nǐ de yǎn​shén shì nà​me qīng​chè ér míng​liàng.

     Your eyes are so bright and clear.

     Source: CCMatrix

515. 有时候我分不清梦境和现实。

     yǒu shí​hou wǒ fēn bu qīng mèng​jìng hé xiàn​shí.

     Sometimes, I can't distinguish between dreams and reality.

     Source: OpenSubtitles

516. 我永远分不清你是不是说真的。

     wǒ yǒng​yuǎn fēn bu qīng nǐ shì​bu​shì shuō zhēn​de.

     I can never tell when you're being serious.

     Source: OpenSubtitles

517. 在游行队伍中很难分清谁是谁。

     zài yóu​xíng duì​wu zhōng hěn nán fēn qīng shéi shì shéi.

     It is hard to tell who is who in the parade.

     Source: UM-Corpus: Education

518. 暴风雨过后天空变得蔚蓝而清澈。

     bào​fēng​yǔ guò​hòu tiān​kōng biàn​de wèi​lán ér qīng​chè.

     After the storm the sky became blue and clear.

     Source: UM-Corpus: Science

519. 2011年夏天，密歇根湖的水变得清澈透明。

     2011 nián xià​tiān, mì​xiē​gēn​hú de shuǐ biàn​de qīng​chè tòu​míng.

     Over the summer of 2011, the water in Lake Michigan turned crystal clear.

     Source: CCMatrix

520. 你们的任务就是分清楚哪个是哪个。

     nǐ​men de rèn​wu jiù​shì fēn qīng chǔ nǎ​ge shì nǎ​ge.

     Your job is to know which is which.

     Source: UM-Corpus: Subtitles