276 sentences — page 9 of 14

161. 每个人都喜欢一个好的起源故事。

     měi​ge​rén dōu xǐ​huan yī​ge hǎo​de qǐ​yuán gù​shi.

     Everybody loves a good origin story.

     Source: CCMatrix

162. 关于咖啡的起源有种种不同的传说。

     guān​yú kā​fēi de qǐ​yuán yǒu zhǒng​zhǒng bù​tóng de chuán​shuō.

     There are various legends about the origin of coffee.

     Source: CCMatrix

163. 芭蕾起源于文艺复兴时期的意大利。

     bā​lěi qǐ​yuán yú wén​yì​fù​xīng shí​qī de yì​dà​lì.

     Ballet originated in Italy during the Renaissance.

     Source: CCMatrix

164. 事实上，没有证据表明生命起源于火星。

     shì​shí​shang, méi​yǒu zhèng​jù biǎo​míng shēng​mìng qǐ​yuán yú huǒ​xīng.

     There is, in fact, no evidence that life originated on Mars.

     Source: CCMatrix

165. 黑猩猩的叫声能揭示人类语言的起源吗？

     hēi​xīng​xing de jiào​shēng néng jiē​shì rén​lèi yǔ​yán de qǐ​yuán ma?

     Can chimpanzee vocalizations reveal the origins of human language?

     Source: CCMatrix

166. 从葡萄酒中商业蒸馏白兰地起源于16世纪。

     cóng pú​tao​jiǔ zhōng shāng​yè zhēng​liú bái​lán​dì qǐ​yuán yú16 shì​jì.

     Commercial distillation of brandy from wine originated in the 16th century.

     Source: CCMatrix

167. 圣诞集市起源于中世纪晚期的德国和奥地利。

     shèng​dàn jí​shì qǐ​yuán yú zhōng​shì​jì wǎn​qī de dé​guó hé ào​dì​lì.

     Christmas Markets originated in Germany and Austria during the Late Middle Ages.

     Source: CCMatrix

168. 意大利牛肉三明治起源于20世纪30年代的芝加哥。

     yì​dà​lì niú​ròu sān​míng​zhì qǐ​yuán yú20 shì​jì30 nián​dài de zhī​jiā​gē.

     The Italian beef sandwich originated in Chicago in the 1930s.

     Source: CCMatrix

169. 例如，起源于亚热带地区的植物自然对霜冻更敏感。

     lì​rú, qǐ​yuán yú yà​rè​dài dì​qū de zhí​wù zì​rán duì shuāng​dòng gèng mǐn​gǎn.

     Plants that originated in subtropical regions, for example, are naturally more sensitive to frost.

     Source: CCMatrix

170. 我还发誓要更多地了解圣经的起源，学习其他宗教。

     wǒ hái fā shì yào gèng​duō de liǎo​jiě shèng​jīng de qǐ​yuán, xué​xí qí​tā zōng​jiào.

     I also vowed to learn more about the Bible’s origins and to study other religions.

     Source: CCMatrix

171. 考古学家被迫重新思考他们关于埃及起源的理论。

     kǎo​gǔ​xué​jiā bèi​pò chóng​xīn sī​kǎo tā​men guān​yú āi​jí qǐ​yuán de lǐ​lùn.

     Archaeologists have been forced to rethink their theories of Egypt's origins.

     Source: CCMatrix

172. 肚皮舞——起源于中东，这种舞蹈风格是一种有趣的锻炼方式。

     dù​pí​wǔ— qǐ​yuán yú zhōng​dōng, zhè​zhǒng wǔ​dǎo fēng​gé shì yī​zhǒng yǒu qù de duàn​liàn fāng​shì.

     Belly dancing – originating in the Middle East, this dance style is a fun way to exercise.

     Source: CCMatrix

173. 什么能源能取代石油？

     shén​me néng​yuán néng qǔ​dài shí​yóu?

     What energy source can replace oil?

     Source: CCMatrix

174. 谁消耗的能源最多？

     shéi xiāo​hào de néng​yuán zuì​duō?

     Who consumes the most energy?

     Source: CCMatrix

175. 我们不想浪费能源。

     wǒ​men bù​xiǎng làng​fèi néng​yuán.

     We don't want to waste energy.

     Source: OpenSubtitles

176. 废物也可提供能源。

     fèi​wù yě kě tí​gōng néng​yuán.

     Waste can also provide a source of energy.

     Source: United Nations

177. 您也可以切换能源供应商。

     nín yě kě​yǐ qiē​huàn néng​yuán gōng​yìng​shāng.

     You can also switch energy suppliers.

     Source: CCMatrix

178. 这个世界需要更多的能源。

     zhè​ge shì​jiè xū​yào gèng​duō de néng​yuán.

     The world needs more energy.

     Source: CCMatrix

179. 中国对能源有着很大的需求。

     zhōng​guó duì néng​yuán yǒu​zhe hěn dà de xū​qiú.

     China has a huge demand for energy.

     Source: CCMatrix

180. 你应该调低恒温器来节约能源。

     nǐ yīng​gāi tiáo dī héng​wēn​qì lái jié​yuē néng​yuán.

     You should / ought to turn down your thermostat to save energy.

     Source: UM-Corpus: News