822 sentences — page 41 of 42

801. 北京时间，是中国的标准时间。

     běi​jīng​shí​jiān, shì zhōng​guó de biāo​zhǔn​shí​jiān.

     Beijing time is the standard time in China.

     Source: CCMatrix

802. 你得为无法避免的事做好心理准备。

     nǐ děi wèi wú​fǎ bì​miǎn de shì zuò hǎo xīn​lǐ​zhǔn​bèi.

     You have to prepare yourself for the inevitable.

     Source: OpenSubtitles

803. 北京标准时间是中国唯一的一个时区。

     běi​jīng biāo​zhǔn​shí​jiān shì zhōng​guó wéi​yī de yī​ge shí​qū.

     Beijing Standard Time is China’s only time zone.

     Source: CCMatrix

804. 没准你会在这里遇到一个有钱的农夫。

     méi​zhǔn nǐ huì zài zhè​lǐ yù dào yī​ge yǒu qián de nóng​fū.

     Maybe you'll meet a rich farmer here.

     Source: OpenSubtitles

805. 夏威夷有自己的时区，即夏威夷标准时间。

     xià​wēi​yí yǒu zì​jǐ de shí​qū, jí xià​wēi​yí biāo​zhǔn​shí​jiān.

     Hawaii observes its own time zone, Hawaii Standard Time.

     Source: CCMatrix

806. 许多预测者无疑希望他们对2019年的预测能准一点。

     xǔ​duō yù​cè​zhě wú​yí xī​wàng tā​men duì2019 nián de yù​cè néng zhǔn yī​diǎn.

     Many forecasters are undoubtedly hoping their predictions for 2019 go a little better.

     Source: CCMatrix

807. 芬兰有高水准的生活以及世界上运转最为良好的福利系统之一。

     fēn​lán yǒu gāo shuǐ​zhǔn de shēng​huó yǐ​jí shì​jiè​shang yùn​zhuǎn zuì​wéi liáng​hǎo de fú​lì xì​tǒng zhī​yī.

     Finland has a high standard of living and one of the world's best functioning welfare systems.

     Source: CCMatrix

808. 谁准许你动我的鱼？

     shéi zhǔn​xǔ nǐ dòng wǒ​de yú?

     Who gave you permission to touch my fish?

     Source: OpenSubtitles

809. 你在意的是准确性。

     nǐ zài​yì de shì zhǔn​què​xìng.

     What you care about is accuracy.

     Source: CCMatrix

810. 我们进入了准决赛。

     wǒ​men jìn​rù le zhǔn​jué​sài.

     We made it to the semi-finals.

     Source: OpenSubtitles

811. 谁在乎你们的批准？

     shéi zài​hu nǐ​men de pī​zhǔn?

     Who cares about your approval?

     Source: OpenSubtitles

812. 这个钟准确无误。

     zhè​ge zhōng zhǔn​què​wú​wù.

     This clock is accurate.

     Source: CCMatrix

813. 我们想要更好的生活水准。

     wǒ​men xiǎng​yào gèng​hǎo de shēng​huó​shuǐ​zhǔn.

     We want a better standard of living.

     Source: CCMatrix

814. 我不觉得准确度有这么重要。

     wǒ bù jué​de zhǔn​què​dù yǒu zhè​me zhòng​yào.

     I don’t think accuracy is that important.

     Source: CCMatrix

815. 我告诉他们说，我已经作好准备了。

     wǒ gào​sù tā​men shuō, wǒ yǐ​jing zuò​hǎo​zhǔn​bèi le.

     I told them that I was ready.

     Source: CCMatrix

816. 我生长在北京，讲一口标准的普通话。

     wǒ shēng​zhǎng zài běi​jīng, jiǎng yī​kǒu biāo​zhǔn de pǔ​tōng​huà.

     I grew up in Beijing and speak standard mandarin.

     Source: CCMatrix

817. 洗衣和厨房设施是所有公寓的标准配置。

     xǐ yī hé chú​fáng shè​shī shì suǒ​yǒu gōng​yù de biāo​zhǔn​pèi​zhì.

     Laundry and kitchen facilities are standard in all apartments.

     Source: CCMatrix

818. 就在降落之前，飞行员问道：“我们获准降落了吗？”

     jiù zài jiàng​luò zhī​qián, fēi​xíng​yuán wèn dào:“ wǒ​men huò​zhǔn jiàng​luò le ma?”

     Just before landing, the pilot asked, “Are we cleared to land?”

     Source: CCMatrix

819. 射箭运动需要精准、控制力、专注、身体能力以及决心。

     shè jiàn yùn​dòng xū​yào jīng​zhǔn, kòng​zhì​lì, zhuān​zhù, shēn​tǐ néng​lì yǐ​jí jué​xīn.

     The sport of archery requires precision, control, focus, physical ability and determination.

     Source: CCMatrix

820. 这些地区的居民应该时刻准备着冬季里会出现的紧急情况。

     zhè​xiē dì​qū de jū​mín yīng​gāi shí​kè​zhǔn​bèi zhe dōng​jì li huì chū​xiàn de jǐn​jí qíng​kuàng.

     People in these areas should always be prepared for winter emergencies.

     Source: UM-Corpus: News