{"type":"character","character":{"character":"滾","codepoint":"U+6EFE","gloss":"turn","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 袞 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"袞","pinyin":null,"gloss":"imperial robe","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%BB%BE"],"simplifiedVariants":["滚"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1542,"junDaFrequency":12863,"junDaPerMillion":66.4740718717272,"subtlexRank":811,"subtlexCount":7213,"subtlexPerMillion":153.99,"subtlexContextDiversity":2776,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[198,783],[284,730],[303,700]],[[128,555],[207,499],[223,476]],[[188,63],[175,92],[171,142],[293,391]],[[555,859],[633,816],[657,781]],[[429,694],[466,687],[508,690],[786,754],[829,755]],[[452,638],[461,628],[469,595],[387,500],[320,451]],[[673,653],[778,597],[810,558]],[[432,503],[454,498],[486,396],[499,383]],[[479,514],[496,508],[518,510],[613,536],[664,538],[689,508],[667,461],[639,451]],[[508,408],[526,400],[625,419],[691,413]],[[485,372],[500,353],[503,326],[451,254],[341,155],[304,130],[252,106]],[[515,279],[497,107],[504,58],[542,73],[606,125],[621,130],[626,143],[638,143],[646,153]],[[730,404],[741,394],[750,363],[674,289],[662,280],[651,281]],[[542,331],[580,310],[654,241],[743,172],[838,112],[889,103],[985,107]]],"strokes":["M 221 741 Q 246 719 273 694 Q 288 681 304 682 Q 316 682 321 697 Q 325 713 315 743 Q 305 770 215 791 Q 199 794 192 791 Q 186 787 189 773 Q 193 763 221 741 Z","M 135 524 Q 183 470 218 454 Q 234 451 243 465 Q 249 478 246 495 Q 231 540 148 563 Q 132 567 121 564 Q 115 563 118 550 Q 119 538 135 524 Z","M 134 170 Q 122 166 125 149 Q 141 74 176 57 Q 183 50 193 53 Q 200 54 201 80 Q 204 125 294 372 Q 300 388 299 394 Q 298 404 289 397 Q 280 391 172 211 Q 160 192 134 170 Z","M 578 817 Q 603 798 629 773 Q 645 760 661 761 Q 671 762 677 776 Q 681 792 670 823 Q 657 856 571 867 Q 555 871 548 867 Q 542 863 545 849 Q 549 839 578 817 Z","M 437 704 Q 401 698 427 682 Q 466 658 521 671 Q 642 696 769 723 Q 826 736 835 745 Q 844 752 839 761 Q 832 771 804 779 Q 777 785 674 750 Q 542 716 437 704 Z","M 444 524 Q 487 569 502 577 Q 511 584 509 596 Q 508 606 488 629 Q 469 648 453 650 Q 438 651 441 632 Q 448 607 390 533 Q 362 500 326 464 Q 316 457 313 452 Q 309 445 321 444 Q 343 444 406 493 Q 413 499 421 504 L 444 524 Z","M 696 616 Q 738 588 784 552 Q 797 542 812 543 Q 822 544 825 556 Q 828 569 818 597 Q 803 636 688 660 Q 673 661 668 659 Q 664 655 666 643 Q 670 633 696 616 Z","M 507 380 Q 507 383 507 385 L 501 414 Q 488 469 484 491 C 479 516 479 516 472 519 Q 465 523 444 524 C 414 526 407 526 421 504 Q 446 465 466 400 Q 469 387 477 377 C 495 353 508 350 507 380 Z","M 682 431 Q 709 480 732 490 Q 748 506 736 524 Q 721 537 674 562 Q 655 571 577 542 Q 514 527 472 519 C 443 513 454 486 484 491 Q 494 492 506 496 Q 641 523 647 517 Q 656 507 631 440 C 621 412 667 405 682 431 Z","M 507 385 Q 508 385 510 384 Q 520 383 532 384 Q 581 394 689 404 Q 699 405 700 413 Q 700 420 682 431 L 631 440 Q 630 441 628 440 Q 558 421 501 414 C 471 410 478 391 507 385 Z","M 536 335 Q 524 368 507 380 C 485 400 479 406 477 377 Q 477 268 254 114 Q 247 110 245 104 Q 244 100 250 99 Q 310 92 475 247 Q 476 250 479 251 L 514 289 Q 526 302 534 308 Q 537 312 538 315 C 542 320 542 320 536 335 Z","M 479 251 Q 498 166 463 75 Q 427 30 469 -17 Q 472 -21 478 -25 Q 488 -32 501 -14 Q 532 28 636 131 Q 654 147 655 154 Q 656 167 635 155 Q 533 95 526 97 Q 520 101 520 118 Q 529 218 536 244 Q 540 268 514 289 C 492 310 473 280 479 251 Z","M 659 265 Q 690 281 711 294 Q 763 330 792 342 Q 814 351 804 369 Q 791 385 767 401 Q 743 416 731 413 Q 718 412 722 399 Q 723 375 662 301 Q 652 291 642 278 C 623 254 632 251 659 265 Z","M 642 278 Q 614 300 583 326 Q 570 339 554 339 Q 544 338 536 335 C 510 329 511 328 538 315 Q 569 302 593 276 Q 807 62 842 58 Q 888 58 975 93 Q 988 97 993 106 Q 996 113 986 115 Q 818 157 718 224 Q 690 243 659 265 L 642 278 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[198,783],[284,730],[303,700]],[[128,555],[207,499],[223,476]],[[188,63],[175,92],[171,142],[293,391]],[[555,859],[633,816],[657,781]],[[429,694],[466,687],[508,690],[786,754],[829,755]],[[452,638],[461,628],[469,595],[387,500],[320,451]],[[673,653],[778,597],[810,558]],[[432,503],[454,498],[486,396],[499,383]],[[479,514],[496,508],[518,510],[613,536],[664,538],[689,508],[667,461],[639,451]],[[508,408],[526,400],[625,419],[691,413]],[[485,372],[500,353],[503,326],[451,254],[341,155],[304,130],[252,106]],[[515,279],[497,107],[504,58],[542,73],[606,125],[621,130],[626,143],[638,143],[646,153]],[[730,404],[741,394],[750,363],[674,289],[662,280],[651,281]],[[542,331],[580,310],[654,241],[743,172],[838,112],[889,103],[985,107]]],"strokes":["M 221 741 Q 246 719 273 694 Q 288 681 304 682 Q 316 682 321 697 Q 325 713 315 743 Q 305 770 215 791 Q 199 794 192 791 Q 186 787 189 773 Q 193 763 221 741 Z","M 135 524 Q 183 470 218 454 Q 234 451 243 465 Q 249 478 246 495 Q 231 540 148 563 Q 132 567 121 564 Q 115 563 118 550 Q 119 538 135 524 Z","M 134 170 Q 122 166 125 149 Q 141 74 176 57 Q 183 50 193 53 Q 200 54 201 80 Q 204 125 294 372 Q 300 388 299 394 Q 298 404 289 397 Q 280 391 172 211 Q 160 192 134 170 Z","M 578 817 Q 603 798 629 773 Q 645 760 661 761 Q 671 762 677 776 Q 681 792 670 823 Q 657 856 571 867 Q 555 871 548 867 Q 542 863 545 849 Q 549 839 578 817 Z","M 437 704 Q 401 698 427 682 Q 466 658 521 671 Q 642 696 769 723 Q 826 736 835 745 Q 844 752 839 761 Q 832 771 804 779 Q 777 785 674 750 Q 542 716 437 704 Z","M 444 524 Q 487 569 502 577 Q 511 584 509 596 Q 508 606 488 629 Q 469 648 453 650 Q 438 651 441 632 Q 448 607 390 533 Q 362 500 326 464 Q 316 457 313 452 Q 309 445 321 444 Q 343 444 406 493 Q 413 499 421 504 L 444 524 Z","M 696 616 Q 738 588 784 552 Q 797 542 812 543 Q 822 544 825 556 Q 828 569 818 597 Q 803 636 688 660 Q 673 661 668 659 Q 664 655 666 643 Q 670 633 696 616 Z","M 507 380 Q 507 383 507 385 L 501 414 Q 488 469 484 491 C 479 516 479 516 472 519 Q 465 523 444 524 C 414 526 407 526 421 504 Q 446 465 466 400 Q 469 387 477 377 C 495 353 508 350 507 380 Z","M 682 431 Q 709 480 732 490 Q 748 506 736 524 Q 721 537 674 562 Q 655 571 577 542 Q 514 527 472 519 C 443 513 454 486 484 491 Q 494 492 506 496 Q 641 523 647 517 Q 656 507 631 440 C 621 412 667 405 682 431 Z","M 507 385 Q 508 385 510 384 Q 520 383 532 384 Q 581 394 689 404 Q 699 405 700 413 Q 700 420 682 431 L 631 440 Q 630 441 628 440 Q 558 421 501 414 C 471 410 478 391 507 385 Z","M 536 335 Q 524 368 507 380 C 485 400 479 406 477 377 Q 477 268 254 114 Q 247 110 245 104 Q 244 100 250 99 Q 310 92 475 247 Q 476 250 479 251 L 514 289 Q 526 302 534 308 Q 537 312 538 315 C 542 320 542 320 536 335 Z","M 479 251 Q 498 166 463 75 Q 427 30 469 -17 Q 472 -21 478 -25 Q 488 -32 501 -14 Q 532 28 636 131 Q 654 147 655 154 Q 656 167 635 155 Q 533 95 526 97 Q 520 101 520 118 Q 529 218 536 244 Q 540 268 514 289 C 492 310 473 280 479 251 Z","M 659 265 Q 690 281 711 294 Q 763 330 792 342 Q 814 351 804 369 Q 791 385 767 401 Q 743 416 731 413 Q 718 412 722 399 Q 723 375 662 301 Q 652 291 642 278 C 623 254 632 251 659 265 Z","M 642 278 Q 614 300 583 326 Q 570 339 554 339 Q 544 338 536 335 C 510 329 511 328 538 315 Q 569 302 593 276 Q 807 62 842 58 Q 888 58 975 93 Q 988 97 993 106 Q 996 113 986 115 Q 818 157 718 224 Q 690 243 659 265 L 642 278 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"tang","middleChinese":"guən"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":147,"pinyin":"gǔn"}],"pinyin":["gǔn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"滚","traditional":"滾","pinyin":"gun3","gloss":"leave","definition":"to take a hike; used as a command to tell someone to get lost","perMillion":119},{"simplified":"摇滚","traditional":"搖滾","pinyin":"yao2 gun3","gloss":"rock 'n' roll","definition":"rock 'n' roll music","perMillion":33.36},{"simplified":"滚开","traditional":"滾開","pinyin":"gun3 kai1","gloss":"boil","definition":"(of a liquid) to boil or be boiling hot","perMillion":30.61},{"simplified":"滚蛋","traditional":"滾蛋","pinyin":"gun3 dan4","gloss":"get out","definition":"to leave a place immediately; used as a rude command to tell someone to go away or beat it","perMillion":13.15},{"simplified":"滚滚","traditional":"滾滾","pinyin":"gun3 gun3","gloss":"billow","definition":"to roll or billow, often describing smoke, dust, or clouds","perMillion":11.6550664148915},{"simplified":"摇滚乐","traditional":"搖滾樂","pinyin":"yao2 gun3 yue4","gloss":"rock music","definition":"rock music; rock 'n' roll","perMillion":7.09},{"simplified":"滚动","traditional":"滾動","pinyin":"gun3 dong4","gloss":"roll","definition":"to move by turning over and over on an axis","perMillion":6.12636812668852},{"simplified":"翻滚","traditional":"翻滾","pinyin":"fan1 gun3","gloss":"boil","definition":"to boil or seethe; to surge or churn like a rolling liquid","perMillion":4.65155287075095},{"simplified":"打滚","traditional":"打滾","pinyin":"da3 gun3","gloss":"roll about","definition":"to roll about","perMillion":2.44586276833697},{"simplified":"滚烫","traditional":"滾燙","pinyin":"gun3 tang4","gloss":"scalding","definition":"boiling hot","perMillion":1.64222442068531},{"simplified":"滚筒","traditional":"滾筒","pinyin":"gun3 tong3","gloss":"drum","definition":"a rotating cylindrical part or container within a machine, such as in a washing machine or industrial equipment","perMillion":1.55081859183669},{"simplified":"摸爬滚打","traditional":"摸爬滾打","pinyin":"mo1 pa2 gun3 da3","gloss":"season","definition":"to become seasoned or experienced through long-term practice in a profession or field","perMillion":1.37098120864004},{"simplified":"滚出去","traditional":"滾出去","pinyin":"gun3 chu1 qu1","gloss":"get out","definition":"a forceful and rude imperative command telling someone to leave a place immediately","perMillion":1.02272553184723},{"simplified":"滚轮","traditional":"滾輪","pinyin":"gun3 lun2","gloss":"drum","definition":"the heavy, wide cylinder of a road roller used to flatten or level pavement","perMillion":0.678984378849968},{"simplified":"滚子","traditional":"滾子","pinyin":"gun3 zi5","gloss":"roller","definition":"roller","perMillion":0.584232491188176},{"simplified":"滚珠","traditional":"滾珠","pinyin":"gun3 zhu1","gloss":"bearing ball","definition":"bearing ball","perMillion":0.553055720976589},{"simplified":"圆滚滚","traditional":"圓滾滾","pinyin":"yuan2 gun3 gun3","gloss":"plump","definition":"round and plump","perMillion":0.471581844478165},{"simplified":"滚水","traditional":"滾水","pinyin":"gun3 shui3","gloss":"boiling water","definition":"boiling water","perMillion":0.469722922915294},{"simplified":"地滚球","traditional":"地滾球","pinyin":"di4 gun3 qiu2","gloss":"bowling","definition":"the sport of ten-pin bowling or the ball used in the game","perMillion":0.42},{"simplified":"连滚带爬","traditional":"連滾帶爬","pinyin":"lian2 gun3 dai4 pa2","gloss":"scrambling","definition":"(idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape","perMillion":0.394303819507365},{"simplified":"滚边","traditional":"滾邊","pinyin":"gun3 bian1","gloss":"edging","definition":"(of a dress etc) border, edging","perMillion":0.302473094301515},{"simplified":"滚刀","traditional":"滾刀","pinyin":"gun3 dao1","gloss":"gear hob","definition":"(engineering) gear hob (cutting tool used in manufacturing gears)","perMillion":0.270924539777353},{"simplified":"屁滚尿流","traditional":"屁滾尿流","pinyin":"pi4 gun3 niao4 liu2","gloss":"terrified","definition":"to be scared witless; to piss one's pants in terror","perMillion":0.270499643420126},{"simplified":"滚圆","traditional":"滾圓","pinyin":"gun3 yuan2","gloss":"perfectly round","definition":"as round as a ball","perMillion":0.240597562280222},{"simplified":"滚装船","traditional":"滾裝船","pinyin":"gun3 zhuang1 chuan2","gloss":"RORO ship","definition":"roll-on, roll-off ship (RORO ship); vessel designed to load and unload vehicles by driving them on and off","perMillion":0.237941960047548},{"simplified":"滚瓜烂熟","traditional":"滾瓜爛熟","pinyin":"gun3 gua1 lan4 shu2","gloss":"fluently","definition":"to know something perfectly by heart or have thorough mastery of a text or skill","perMillion":0.236985943243786},{"simplified":"滚动条","traditional":"滾動條","pinyin":"gun3 dong4 tiao2","gloss":"scroll bar","definition":"(computing) scroll bar","perMillion":0.125450649471497},{"simplified":"利滚利","traditional":"利滾利","pinyin":"li4 gun3 li4","gloss":"compound interest","definition":"compound interest (esp. in loans, snowballing debt)","perMillion":0.11371288760308},{"simplified":"滚沸","traditional":"滾沸","pinyin":"gun3 fei4","gloss":"boil","definition":"(of a liquid) to boil","perMillion":0.0988415151001087},{"simplified":"滚刀肉","traditional":"滾刀肉","pinyin":"gun3 dao1 rou4","gloss":"troublemaker","definition":"an annoying, stubborn, or thick-skinned person who is difficult to deal with or unresponsive to persuasion","perMillion":0.0434987645711924},{"simplified":"滚瓜溜圆","traditional":"滾瓜溜圓","pinyin":"gun3 gua1 liu1 yuan2","gloss":"plump","definition":"(of animals) round and fat","perMillion":0.00897593554643653},{"simplified":"滚出","traditional":"滾出","pinyin":"gun3 chu1","gloss":"get out","definition":"to rudely or forcefully tell someone to leave a place, relationship, or someone's life; colloquial and often vulgar, used in imperative or emotive contexts.","perMillion":0},{"simplified":"滚珠轴承","traditional":"滾珠軸承","pinyin":"gun3 zhu1 zhou2 cheng2","gloss":"ball bearing","definition":"ball bearing","perMillion":0},{"simplified":"滚球","traditional":"滾球","pinyin":"gun3 qiu2","gloss":"bowling ball","definition":"a heavy ball designed for rolling in games such as bowling","perMillion":0},{"simplified":"滚彩蛋","traditional":"滾彩蛋","pinyin":"gun3 cai3 dan4","gloss":"egg rolling","definition":"egg rolling (rolling of decorated, hard-boiled eggs down hillsides by children at Easter)","perMillion":0},{"simplified":"滚石","traditional":"滾石","pinyin":"gun3 shi2","gloss":"rolling stone","definition":"a stone that is in motion by rolling; often used metaphorically to refer to someone who does not settle in one place","perMillion":0},{"simplified":"滚石上山","traditional":"滾石上山","pinyin":"gun3 shi2 shang4 shan1","gloss":"uphill struggle","definition":"to roll a boulder up a hill; refers to a laborious task requiring constant effort to maintain progress, reminiscent of Sisyphus","perMillion":0},{"simplified":"滚筒刷","traditional":"滾筒刷","pinyin":"gun3 tong3 shua1","gloss":"paint roller","definition":"paint roller","perMillion":0},{"simplified":"滚落","traditional":"滾落","pinyin":"gun3 luo4","gloss":"tumble","definition":"to roll down; to tumble down","perMillion":0},{"simplified":"滚床单","traditional":"滾床單","pinyin":"gun3 chuang2 dan1","gloss":"have sex","definition":"(coll.) to have sex","perMillion":0},{"simplified":"滚子轴承","traditional":"滾子軸承","pinyin":"gun3 zi5 zhou2 cheng2","gloss":"roller bearing","definition":"roller bearing","perMillion":0},{"simplified":"回滚","traditional":"回滾","pinyin":"hui2 gun3","gloss":"rollback","definition":"to restore a database or software system to a previous state","perMillion":0},{"simplified":"滚到","traditional":"滾到","pinyin":"gun3 dao4","gloss":"roll to","definition":"to move by rotating or turning over until reaching a specific destination or position.","perMillion":0},{"simplified":"滚齿","traditional":"滾齒","pinyin":"gun3 chi3","gloss":"hobbing","definition":"(engineering) hobbing (process used in manufacturing gears)","perMillion":0},{"simplified":"瓜无滚圆，人无十全","traditional":"瓜無滾圓，人無十全","pinyin":"gua1 wu2 gun3 yuan2 , ren2 wu2 shi2 quan2","gloss":"nobody's perfect","definition":"no gourd is perfectly round, just as no man is perfect; everyone has flaws","perMillion":0},{"simplified":"瞪鞋摇滚","traditional":"瞪鞋搖滾","pinyin":"deng4 xie2 yao2 gun3","gloss":"shoegaze","definition":"shoegaze (music genre)","perMillion":0},{"simplified":"硝烟滚滚","traditional":"硝煙滾滾","pinyin":"xiao1 yan1 gun3 gun3","gloss":"billowing smoke","definition":"(idiom) smoke billows from the raging battle","perMillion":0},{"simplified":"后摇滚","traditional":"後搖滾","pinyin":"hou4 yao2 gun3","gloss":"post-rock","definition":"post-rock (music genre)","perMillion":0},{"simplified":"财源滚滚","traditional":"財源滾滾","pinyin":"cai2 yuan2 gun3 gun3","gloss":"prospering","definition":"profits or wealth pouring in from all sides; experiencing a continuous and abundant flow of money","perMillion":0},{"simplified":"滚奏","traditional":"滾奏","pinyin":"gun3 zou4","gloss":"drumroll","definition":"drum roll","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"滚","traditional":"滾","senses":[{"id":487265,"simplified":"滚","traditional":"滾","pinyin":"gun3","gloss":"leave","definition":"to take a hike; used as a command to tell someone to get lost","example":"你给我滚出去！","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":23,"sentenceCount":23,"exampleSentenceHtml":"你给我滚出去！"},{"id":487266,"simplified":"滚","traditional":"滾","pinyin":"gun3","gloss":"roll","definition":"to roll or rotate along a surface","example":"他在草地上打滚。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他在草地上打滚。"},{"id":487264,"simplified":"滚","traditional":"滾","pinyin":"gun3","gloss":"boil","definition":"to boil or reach boiling point (of liquids)","example":"水滚了，可以泡茶了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"水滚了，可以泡茶了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":119,"subtlexContextDiversityPct":31,"bccPerMillion":36.792997149379154,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}