1,931 sentences — page 82 of 97

1621. 人没办法一夜之间就改变。

      rén méi​bàn​fǎ yī​yè​zhī​jiān jiù gǎi​biàn.

      People can't change overnight.

      Source: OpenSubtitles

1622. 我们没办法带上你们所有人。

      wǒ​men méi​bàn​fǎ dài shàng nǐ​men suǒ​yǒu​rén.

      We can't take all of you.

      Source: OpenSubtitles

1623. 我没办法加班。

      wǒ méi​bàn​fǎ jiā bān.

      I can't work overtime.

      Source: OpenSubtitles

1624. 有时候我甚至没办法看新闻。

      yǒu shí​hou wǒ shèn​zhì méi​bàn​fǎ kàn xīn​wén.

      Sometimes I can’t even watch the news.

      Source: CCMatrix

1625. 我没办法不去想婚礼的事情。

      wǒ méi​bàn​fǎ bù qù xiǎng hūn​lǐ de shì​qing.

      I can't stop thinking about the wedding.

      Source: OpenSubtitles

1626. 我没办法走路。

      wǒ méi​bàn​fǎ zǒu lù.

      I can't walk.

      Source: OpenSubtitles

1627. 我现在没办法相信任何人了。

      wǒ xiàn​zài méi​bàn​fǎ xiāng​xìn rèn​hé​rén le.

      I can't trust anyone anymore.

      Source: OpenSubtitles

1628. 我没办法决定。

      wǒ méi​bàn​fǎ jué​dìng.

      I can't decide.

      Source: OpenSubtitles

1629. 你将没办法专心去做其他事。

      nǐ jiāng méi​bàn​fǎ zhuān​xīn qù zuò qí​tā shì.

      You won’t be able to focus on anything else.

      Source: CCMatrix

1630. 如果不放下过去，就没办法向前。

      rú​guǒ bù fàng xia guò​qù, jiù méi​bàn​fǎ xiàng​qián.

      You can't move forward if you don't let go of the past.

      Source: OpenSubtitles

1631. 我就是觉得现在没办法信任你。

      wǒ jiù​shì jué​de xiàn​zài méi​bàn​fǎ xìn​rèn nǐ.

      I just don't feel like I can trust you right now.

      Source: OpenSubtitles

1632. 没办法知道视频是什么时候拍摄的。

      méi​bàn​fǎ zhī​dao shì​pín shì shén​me​shí​hou pāi​shè de.

      There is no way to tell when the video was filmed.

      Source: CCMatrix

1633. 将来的事情任何人都没办法预测，对吧？

      jiāng​lái de shì​qing rèn​hé​rén dōu méi​bàn​fǎ yù​cè, duì ba?

      No one can predict the future, right?

      Source: CCMatrix

1634. 我们没办法过去，这里也没有任何一种桥。

      wǒ​men méi​bàn​fǎ guò​qù, zhè​lǐ yě méi​yǒu rèn​hé yī​zhǒng qiáo.

      We cannot get across, and there is no bridge of any sort.

      Source: UM-Corpus: Education

1635. 不管你有多少钱，都没办法买更多的时间。

      bù​guǎn nǐ yǒu duō​shao qián, dōu méi​bàn​fǎ mǎi gèng​duō de shí​jiān.

      No matter how much money you have, you can’t buy more time.

      Source: CCMatrix

1636. 有太多事情我们没办法说，因为它们太过痛苦。

      yǒu tài​duō shì​qing wǒ​men méi​bàn​fǎ shuō, yīn​wèi tā​men tài​guò tòng​kǔ.

      There are so many things we can't say, because they are too painful.

      Source: CCMatrix

1637. 如果你没办法每天锻炼，试着每周锻炼至少3到4次。

      rú​guǒ nǐ méi​bàn​fǎ měi​tiān duàn​liàn, shì​zhe měi​zhōu duàn​liàn zhì​shǎo3 dào4 cì.

      If you can’t exercise every day then try to exercise at least three to four times a week.

      Source: CCMatrix

1638. 我没办法教给任何人任何东西，我唯一能做的就是引起他们思考。

      wǒ méi​bàn​fǎ jiāo gěi rèn​hé​rén rèn​hé dōng​xi, wǒ wéi​yī néng zuò de jiù​shì yǐn​qǐ tā​men sī​kǎo.

      I cannot teach anybody anything, I can only make them think.

      Source: CCMatrix

1639. 我不会再触犯法律了。

      wǒ bù​huì zài chù​fàn fǎ​lǜ le.

      I will not break the law again.

      Source: CCMatrix

1640. 不要拿法律当挡箭牌。

      bù​yào ná fǎ​lǜ dàng dǎng​jiàn​pái.

      Don’t use the law as a shield.

      Source: CCMatrix