2,355 sentences — page 105 of 118

2081. 我想要的只是一点点温暖而已。

      wǒ xiǎng​yào de zhǐ​shì yī​diǎn​diǎn wēn​nuǎn ér​yǐ.

      All I want is a little warmth.

      Source: OpenSubtitles

2082. 事实上，每次进步一点点并不太难。

      shì​shí​shang, měi​cì jìn​bù yī​diǎn​diǎn bìng​bù tài nán.

      In fact, it is not too difficult to make a little progress each time.

      Source: CCMatrix

2083. 她的头发披了下来，还有一点点蓬乱。

      tā de tóu​fa pī le xià lai, hái​yǒu yī​diǎn​diǎn péng​luàn.

      Her hair was down and a little messy.

      Source: CCMatrix

2084. 只用吞咽一点点包含这些病菌的水就可以让你生病。

      zhǐ yòng tūn​yàn yī​diǎn​diǎn bāo​hán zhè​xiē bìng​jūn de shuǐ jiù kě​yǐ ràng nǐ shēng bìng.

      Swallowing just a little water that contains these germs can make you sick.

      Source: CCMatrix

2085. 说实话，当我第一次听说他的故事的时候，是有一点点疑惑的。

      shuō​shí​huà, dāng wǒ dì​yī​cì tīng​shuō tā de gù​shi de shí​hou, shì yǒu yī​diǎn​diǎn yí​huò de.

      Frankly speaking, the first time I heard his story, I was a little skeptical.

      Source: CCMatrix

2086. 肥皂、蜡烛之类的东西可以在家里轻松做成——你只需要一点点实践就可以了。

      féi​zào, là​zhú zhī​lèi de dōng​xi kě​yǐ zài jiā li qīng​sōng zuò chéng— nǐ zhǐ xū​yào yī​diǎn​diǎn shí​jiàn jiù kě​yǐ le.

      Items like soap and candles can be easily made at home--all you need is a little practice.

      Source: CCMatrix

2087. 棉料的优点是什么？

      mián liào de yōu​diǎn shì shén​me?

      What are the advantages of cotton?

      Source: CCMatrix

2088. 游泳有许多优点。

      yóu​yǒng yǒu xǔ​duō yōu​diǎn.

      Swimming has many benefits.

      Source: CCMatrix

2089. 母乳喂养的优点众所周知。

      mǔ​rǔ​wèi​yǎng de yōu​diǎn zhòng​suǒ​zhōu​zhī.

      The benefits of breastfeeding are well-known.

      Source: CCMatrix

2090. 每一个版本都有自己的优点。

      měi yī​ge bǎn​běn dōu yǒu zì​jǐ de yōu​diǎn.

      Each version has its own advantages.

      Source: CCMatrix

2091. 当然，付费应用程序有其优点。

      dāng​rán, fù fèi yìng​yòng​chéng​xù yǒu qí yōu​diǎn.

      Paid applications, of course, have their advantages.

      Source: CCMatrix

2092. 忍耐从来不是他的优点之一。

      rěn​nài cóng​lái bù shì tā de yōu​diǎn zhī​yī.

      Patience was never one of his virtues.

      Source: CCMatrix

2093. 他寻找每个人的优点，并且通常都会找到。

      tā xún​zhǎo měi​gè rén de yōu​diǎn, bìng​qiě tōng​cháng dōu huì zhǎo dào.

      He looked for the good in every person, and he usually found it.

      Source: CCMatrix

2094. 专注于自己的优点和你喜欢自己的地方。

      zhuān​zhù yú zì​jǐ de yōu​diǎn hé nǐ xǐ​huan zì​jǐ de dì​fang.

      Focus on your strengths and what you like about yourself.

      Source: CCMatrix

2095. 可充电电池的一个优点是它们不需要更换或丢弃。

      kě chōng diàn diàn​chí de yī​ge yōu​diǎn shì tā​men bù​xū​yào gēng​huàn huò diū​qì.

      One advantage of rechargeable batteries is that they do not need to be replaced or discarded.

      Source: CCMatrix

2096. 你知道自己的工作，但你并不总是判断其优点的最佳人选。

      nǐ zhī​dao zì​jǐ de gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì pàn​duàn qí yōu​diǎn de zuì​jiā rén​xuǎn.

      You know your own work, but you're not always the best person to judge its merits.

      Source: CCMatrix

2097. 第五局是比赛的转折点。

      dì​wǔ jú shì bǐ​sài de zhuǎn​zhé​diǎn.

      The fifth game was the turning point in the match.

      Source: CCMatrix

2098. 明天是一个转折点。

      míng​tiān shì yī​ge zhuǎn​zhé​diǎn.

      Tomorrow is a turning point.

      Source: CCMatrix

2099. 我们人生中都有转折点。

      wǒ​men rén​shēng zhōng dōu yǒu zhuǎn​zhé​diǎn.

      We all have turning points in our lives.

      Source: OpenSubtitles

2100. 那一晚是个转折点。

      nà yī wǎn shì ge zhuǎn​zhé​diǎn.

      That night was a turning point.

      Source: CCMatrix