3,931 sentences for 為 (wéi — to be) — page 9 of 197

161. 人们往往记住虚假信息，但忘记它被标记为虚假。

     rén​men wǎng​wǎng jì zhu xū​jiǎ xìn​xī, dàn wàng​jì tā bèi biāo​jì wéi xū​jiǎ.

     People tend to remember false information, but forget that it was labeled as false.

     Source: CCMatrix

162. 有些手机可能允许您将所有其他铃声设置为静音。

     yǒu​xiē shǒu​jī kě​néng yǔn​xǔ nín jiāng suǒ​yǒu qí​tā líng​shēng shè​zhì wéi jìng​yīn.

     Some phones may allow you to set all other ringtones to silent.

     Source: CCMatrix

163. 车站标志为英文和韩文，大多数线路也有英文报站。

     chē​zhàn biāo​zhì wéi yīng​wén hé hán​wén, dà​duō​shù xiàn​lù yě yǒu yīng​wén bào zhàn.

     Station signs are written in English as well as Korean, and most lines have English announcements too.

     Source: CCMatrix

164. 当从一种语言翻译为另一种语言时，必须做出选择。

     dāng cóng yī​zhǒng yǔ​yán fān​yì wéi lìng yī​zhǒng yǔ​yán shí, bì​xū zuò chū xuǎn​zé.

     When translating from one language to another, choices must be made.

     Source: CCMatrix

165. 我们的儿子将自己描述为一名专业的马戏表演者。

     wǒ​men de ér​zi jiāng zì​jǐ miáo​shù wéi yī​míng zhuān​yè de mǎ​xì biǎo​yǎn​zhě.

     Our son describes himself as a professional circus performer.

     Source: CCMatrix

166. 原本是一座印度教寺庙，它逐渐转变为一座佛教寺庙。

     yuán​běn shì yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào, tā zhú​jiàn zhuǎn​biàn wéi yī​zuò fó​jiào sì​miào.

     It was originally a Hindu temple that was gradually transformed into a Buddhist temple.

     Source: CCMatrix

167. 现在世界上仅存5头北部白犀牛，其中仅仅一只为雄性。

     xiàn​zài shì​jiè shang jǐn cún5 tóu běi​bù bái xī​niú, qí​zhōng jǐn​jǐn yī zhī wéi xióng​xìng.

     There are only five remaining northern white rhinos in the world, and only one is a male.

     Source: CCMatrix

168. 水星的旋转速度比地球慢得多，其自转周期约为58个地球日。

     shuǐ​xīng de xuán​zhuǎn sù​dù bǐ dì​qiú màn de duō, qí zì​zhuàn zhōu​qī yuē wéi58 ge dì​qiú rì.

     Mercury spins much more slowly than the Earth, with its day lasting about 58 Earth days.

     Source: CCMatrix

169. 翻译过程并不像将一个单词替换为另一个单词那么简单。

     fān​yì guò​chéng bìng​bù xiàng jiāng yī​ge dān​cí tì​huàn wéi lìng yī​ge dān​cí nà​me jiǎn​dān.

     The translation process is not as simple as replacing one word with another.

     Source: CCMatrix

170. 有人曾经说过一座岛屿只有从海上观看时才能称其为岛屿。

     yǒu​rén céng​jīng shuō guo yī​zuò dǎo​yǔ zhǐ​yǒu cóng hǎi​shàng guān​kàn shí cái​néng chēng qí wéi dǎo​yǔ.

     Someone once said that an island can only be called such when viewed from the sea.

     Source: CCMatrix

171. 大多数人每天在手机上所用时间为1～4个小时——还有很多人更长。

     dà​duō​shù rén měi​tiān zài shǒu​jī shang suǒ yòng shí​jiān wéi1～4 ge xiǎo​shí— hái​yǒu hěn​duō rén gèng cháng.

     Most people spend between one and four hours on their phones each day—and many far longer.

     Source: CCMatrix

172. 有时我们称只在星期六和星期日锻炼身体的人为“周末战士”。

     yǒu​shí wǒ​men chēng zhǐ zài xīng​qī​liù hé xīng​qī​rì duàn​liàn shēn​tǐ de rén wéi“ zhōu​mò zhàn​shì”.

     We sometimes call people who exercise only on Saturdays and Sundays “weekend warriors.”

     Source: CCMatrix

173. 在过去的几年里，科学家一直在努力把藻类转化为生物燃料。

     zài guò​qù de jǐ​nián li, kē​xué​jiā yī​zhí zài nǔ lì bǎ zǎo​lèi zhuǎn​huà wéi shēng​wù​rán​liào.

     For the past few years, scientists have been working on converting algae into biofuel.

     Source: UM-Corpus: Education

174. 这些软机器人从平板开始，然后转变为精确的形状以执行任务。

     zhè​xiē ruǎn jī​qì​rén cóng píng​bǎn kāi​shǐ, rán​hòu zhuǎn​biàn wéi jīng​què de xíng​zhuàng yǐ zhí​xíng rèn​wu.

     These soft robots start as flat sheets, then transform into precise shapes to perform tasks.

     Source: CCMatrix

175. 当她去看医生时，常规血液检查很快将她的问题诊断为糖尿病。

     dāng tā qù kàn yī​sheng shí, cháng​guī xuè​yè jiǎn​chá hěn kuài jiāng tā de wèn​tí zhěn​duàn wéi táng​niào​bìng.

     When she went to her doctor, a routine blood test quickly diagnosed her problem as diabetes.

     Source: CCMatrix

176. 当你结婚后，或处在长期的恋爱关系中，有一些话还是不说为好。

     dāng nǐ jié​hūn hòu, huò chǔ​zài cháng​qī de liàn'ài guān​xi zhōng, yǒu yī​xiē huà hái​shi bù shuō wéi hǎo.

     When you're married or in a long-term relationship, some things are better left unsaid.

     Source: CCMatrix

177. 他们将照片撕为两半，一半交给他们的“向导”，另一半留在自己手中。

     tā​men jiāng zhào​piàn sī wéi liǎng bàn, yī​bàn jiāo gěi tā​men de“ xiàng​dǎo”, lìng​yī​bàn liú zài zì​jǐ shǒu zhōng.

     They tore the photograph in half, giving one half to their ‘guide’ and keeping the other for themselves.

     Source: CCMatrix

178. 虽然这种辣椒经常被认为是蔬菜，但实际上它可以被归为一种水果。

     suī​rán zhè​zhǒng là​jiāo jīng​cháng bèi rèn​wéi shì shū​cài, dàn shí​jì​shang tā kě​yǐ bèi guī wéi yī​zhǒng shuǐ​guǒ.

     Although this pepper is often considered a vegetable, it can actually be classified as a fruit.

     Source: CCMatrix

179. 尽管热爱加拿大，我仍然不能称它为我的家，因为我的父母不在这里。

     jǐn​guǎn rè'ài jiā​ná​dà, wǒ réng​rán bù​néng chēng tā wéi wǒ​de jiā, yīn​wèi wǒ​de fù​mǔ bù zài zhè​lǐ.

     Despite loving Canada, I still cannot call it my home because my parents are not here.

     Source: CCMatrix

180. 我仍然认为我应该去。

     wǒ réng​rán rèn​wéi wǒ yīng​gāi qù.

     I still think I should go.

     Source: CCMatrix