1,769 sentences — page 51 of 89

1001. 这个民间故事的基本结构并不是独一无二的。

      zhè​ge mín​jiān​gù​shi de jī​běn​jié​gòu bìng bù​shì dú​yī​wú'èr de.

      The basic structure of this folktale is not unique.

      Source: CCMatrix

1002. 魁北克有一个在加拿大独一无二的公立学校系统。

      kuí​běi​kè yǒu yī​ge zài jiā​ná​dà dú​yī​wú'èr de gōng​lì​xué​xiào xì​tǒng.

      Quebec has a public school system that is unique within Canada.

      Source: CCMatrix

1003. 他们只关心这个数字在他们的系统中是独一无二的。

      tā​men zhǐ guān​xīn zhè​ge shù​zì zài tā​men de xì​tǒng zhōng shì dú​yī​wú'èr de.

      They just care that the number is unique in their system.

      Source: CCMatrix

1004. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

      jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

      Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

      Source: CCMatrix

1005. 没有蓝图；任何一个组织和任何一个团队都是独一无二的。

      méi​yǒu lán​tú; rèn​hé yī​ge zǔ​zhī hé rèn​hé yī​ge tuán​duì dōu shì dú​yī​wú'èr de.

      There's no blueprint; every organization and every team is unique.

      Source: CCMatrix

1006. 因为在过程中你也会领悟到，你的人生是重要且独一无二的。

      yīn​wèi zài guò​chéng zhōng nǐ yě huì lǐng​wù dào, nǐ de rén​shēng shì zhòng​yào qiě dú​yī​wú'èr de.

      Because in the process you will also realize that your life is important and unique.

      Source: CCMatrix

1007. 威尼斯是世界上仅有的几个能真正被称为“独一无二”的城市之一。

      wēi​ní​sī shì shì​jiè​shang jǐn​yǒu de jǐ​ge néng zhēn​zhèng bèi chēng​wéi“ dú​yī​wú'èr” de chéng​shì zhī​yī.

      Venice is one of the few cities in the world that can truly be described as unique.

      Source: CCMatrix

1008. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

      rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

      The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

      Source: CCMatrix

1009. 我真的是别无选择了。

      wǒ zhēn​de shì bié​wú​xuǎn​zé le.

      I really don't have any other choice.

      Source: AI Challenger 2017

1010. 我除了离家，别无选择。

      wǒ chú​le lí jiā, bié​wú​xuǎn​zé.

      I had no choice but to leave home.

      Source: OpenSubtitles

1011. 你除了卖掉别无选择。

      nǐ chú​le mài diào bié​wú​xuǎn​zé.

      You have no option but to sell.

      Source: CCMatrix

1012. 我别无选择，只能返回。

      wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng fǎn​huí.

      I have no choice but to return.

      Source: CCMatrix

1013. 你别无选择，只能投降。

      nǐ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng tóu​xiáng.

      You have no choice but to surrender.

      Source: CCMatrix

1014. 逻辑使我们别无选择。

      luó​ji shǐ wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé.

      Logic leaves us no choice.

      Source: CCMatrix

1015. 她别无选择，只能开门。

      tā bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng kāi mén.

      She had no choice but to open the door.

      Source: CCMatrix

1016. 他别无选择，只好倾听。

      tā bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​hǎo qīng​tīng.

      He had no choice but to listen.

      Source: CCMatrix

1017. 我别无选择，只能接受。

      wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng jiē​shòu.

      I have no choice, but to accept.

      Source: OpenSubtitles

1018. 她别无选择，只能离婚。

      tā bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí​hūn.

      She had no other option but to get a divorce.

      Source: CCMatrix

1019. 你别无选择，只能坚强。

      nǐ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng jiān​qiáng.

      You have no choice but to be strong.

      Source: CCMatrix

1020. 你不想毫无准备，对吧？

      nǐ bù​xiǎng háo​wú zhǔn​bèi, duì ba?

      You don’t want to be left unprepared, do you?

      Source: CCMatrix