1,769 sentences — page 54 of 89

1061. 他令我别无选择。

      tā lìng wǒ bié​wú​xuǎn​zé.

      He left me no choice.

      Source: OpenSubtitles

1062. 我几乎毫无感觉。

      wǒ jī​hū háo​wú gǎn​jué.

      I feel almost nothing.

      Source: OpenSubtitles

1063. 律师认为这个案子毫无希望。

      lǜ​shī rèn​wéi zhè​ge àn​zi háo​wú xī​wàng.

      The lawyer considered the case hopeless.

      Source: CCMatrix

1064. 我认为这是毫无意义的声明。

      wǒ rèn​wéi zhè shì háo​wú yì​yì de shēng​míng.

      I think this is a meaningless statement.

      Source: CCMatrix

1065. 在我心里，除了离开别无选择。

      zài wǒ xīn​li, chú​le lí kāi bié​wú​xuǎn​zé.

      In my mind I had no choice but to leave.

      Source: OpenSubtitles

1066. 我们别无选择，我们必须行动。

      wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé, wǒ​men bì​xū xíng​dòng.

      We have no other choice, we must act.

      Source: CCMatrix

1067. 她将别无选择。

      tā jiāng bié​wú​xuǎn​zé.

      She'll have no choice.

      Source: OpenSubtitles

1068. 我别无选择，只能告诉他真相。

      wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng gào​sù tā zhēn​xiàng.

      I had no choice but to tell him the truth.

      Source: CCMatrix

1069. 我们别无选择。

      wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé.

      We don't have any other choice.

      Source: OpenSubtitles

1070. 整个概念对我来说毫无意义。

      zhěng​gè gài​niàn duì​wǒ​lái​shuō háo​wú yì​yì.

      The whole concept doesn’t make sense to me.

      Source: CCMatrix

1071. 他们的逻辑对我来说毫无意义。

      tā​men de luó​ji duì​wǒ​lái​shuō háo​wú yì​yì.

      Their logic makes no sense to me.

      Source: CCMatrix

1072. 我正看着一个毫无意义的世界。

      wǒ zhèng kàn zhe yī​ge háo​wú yì​yì de shì​jiè.

      I am looking at a meaningless world.

      Source: CCMatrix

1073. 他们对你的职业目标毫无兴趣。

      tā​men duì nǐ de zhí​yè mù​biāo háo​wú xìng​qù.

      They’re not interested in your career goals.

      Source: CCMatrix

1074. 他们的意见对我来说毫无意义。

      tā​men de yì​jian duì​wǒ​lái​shuō háo​wú yì​yì.

      Their opinions are meaningless to me.

      Source: CCMatrix

1075. 他内心的某些东西让他别无选择。

      tā nèi​xīn de mǒu​xiē dōng​xi ràng tā bié​wú​xuǎn​zé.

      Something within him left him no choice.

      Source: CCMatrix

1076. 只有当你别无选择时，你才会战斗。

      zhǐ​yǒu dāng nǐ bié​wú​xuǎn​zé shí, nǐ cái huì zhàn​dòu.

      You only fight when you have no other choice.

      Source: CCMatrix

1077. 我现在意识到我别无选择，只能离开。

      wǒ xiàn​zài yì​shi dào wǒ bié​wú​xuǎn​zé, zhǐ​néng lí kāi.

      I now realize I have no choice but to leave.

      Source: CCMatrix

1078. 你真的对自己所做的事毫无愧疚吗？

      nǐ zhēn​de duì zì​jǐ suǒ zuò de shì háo​wú kuì​jiù ma?

      Do you really feel no guilt for what you've done?

      Source: OpenSubtitles

1079. 恐怕我们别无选择只好乘出租车了。

      kǒng​pà wǒ​men bié​wú​xuǎn​zé zhǐ​hǎo chéng chū​zū​chē le.

      I'm afraid we have no choice but to take a taxi.

      Source: AI Challenger 2017

1080. 这是他不懂的语言，音节对他来说毫无意义。

      zhè shì tā bù​dǒng de yǔ​yán, yīn​jié duì tā lái​shuō háo​wú yì​yì.

      It was a language he didn’t understand, and the syllables meant nothing to him.

      Source: CCMatrix