121 sentences — page 6 of 7

101. 虽然两人的出生背景不同，但他们的志向并无二殊。

     suī​rán liǎng rén de chū​shēng bèi​jǐng bù​tóng, dàn tā​men de zhì​xiàng bìng wú èr shū.

     Though they came from different backgrounds, their ambitions were no different.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 听了他这段感人的英勇事迹，在场的人无不赞叹不已。

     tīng le tā zhè duàn gǎn​rén de yīng​yǒng shì​jì, zài​chǎng de rén wú bù zàn​tàn bù yǐ.

     After hearing about his moving and heroic deeds, everyone present was full of praise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 我跟这件事毫无关系。

     wǒ gēn zhèi jiàn shì háo wú guān​xi.

     I have nothing to do with this.

     Source: OpenSubtitles

104. 他无缘无故地迟到了。

     tā wú yuán wú​gù de chí​dào le.

     He was late for no reason at all.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 你无权在本法庭上发言。

     nǐ wú quán zài běn fǎ​tíng shàng fā​yán.

     You have no right to speak in this court.

     Source: OpenSubtitles

106. 我和那些杀人犯毫无关系。

     wǒ hé nà​xiē shā​rén​fàn háo wú guān​xi.

     I have nothing to do with those murderers.

     Source: OpenSubtitles

107. 他并无恶意，你不要太介意。

     tā bìng wú è​yì, nǐ bù yào tài jiè​yì.

     He meant no harm; don't take it too much to heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 惨状传开，听闻者无不惊竦。

     cǎn​zhuàng chuán​kāi, tīng​wén zhě wú bù jīng sǒng.

     As the news of the tragedy spread, all who heard it were terrified.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 告诉他们，你无条件地爱我。

     gào​su tā​men, nǐ wú tiáo​jiàn de ài wǒ.

     Tell them you love me unconditionally.

     Source: OpenSubtitles

110. 隆新高铁计划已无限期搁置。

     Lóng Xīn gāo​tiě jì​huà yǐ wú xiàn​qī gē​zhì.

     The Kuala Lumpur-Singapore High Speed Rail project has been indefinitely shelved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他们毫无预警。

     tā​men háo wú yù​jǐng.

     They had no warning.

     Source: OpenSubtitles

112. 你无话可说。

     nǐ wú huà kě shuō.

     You have nothing to say.

     Source: OpenSubtitles

113. 虎父无犬子。

     hǔ fù wú quǎn zǐ.

     A brave father does not have a cowardly son.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 他不无感慨地叹道：“这真是奇迹啊！”

     tā bù wú gǎn​kǎi de tàn dào:“ zhè zhēn shì qí​jì a!”

     He sighed with emotion, 'This is truly a miracle!'

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 这个项目正在无声无臭地进行着。

     zhè​gè xiàng​mù zhèng​zài wú​shēng wú xiù de jìn​xíng zhe.

     This project is proceeding quietly and without any fanfare.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 我能毫无畏惧地站在这，，是因为我记得。

     wǒ néng háo wú wèi​jù de zhàn zài zhè,, shì yīn​wèi wǒ jì​de.

     I stand here without fear because I remember.

     Source: OpenSubtitles

117. 她毫无保留地分享了发现的所有情报。

     tā háo wú bǎo​liú de fēn​xiǎng le fā​xiàn de suǒ​yǒu qíng​bào.

     She shared all the information she had uncovered.

     Source: OpenSubtitles

118. 由于缺乏犯罪证据，法官最后宣判他无罪。

     yóu​yú quē​fá fàn​zuì zhèng​jù, fǎ​guān zuì​hòu xuān​pàn tā wú zuì.

     Due to a lack of criminal evidence, the judge finally declared him not guilty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 那家无证经营的工厂已被有关部门依法封闭。

     nà jiā wú zhèng jīng​yíng de gōng​chǎng yǐ bèi yǒu​guān bù​mén yī​fǎ fēng​bì.

     The unlicensed factory has been shut down by the authorities according to the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 那个恶霸在乡里横行霸道，欺压百姓，大家无不痛恨。

     nà​gè è​bà zài xiāng​lǐ héng​xíng​bà​dào, qī​yā bǎi​xìng, dà​jiā wú bù tòng​hèn.

     That bully acted outrageously and oppressed the villagers; everyone hated him.

     Source: Dong Chinese Dictionary