142 sentences — page 2 of 8

21. 然而，其他人宁愿分开居住。

    rán'ér, qí​tā rén nìng​yuàn fēn kāi jū​zhù.

    Others, however, prefer to live separately.

    Source: CCMatrix

22. 然而，他们的团队远非完美。

    rán'ér, tā​men de tuán​duì yuǎn​fēi wán​měi.

    Yet, their team is far from perfect.

    Source: CCMatrix

23. 然而，婚姻通常由父母包办。

    rán'ér, hūn​yīn tōng​cháng yóu fù​mǔ bāo​bàn.

    However, marriages are usually arranged by the parents.

    Source: United Nations

24. 然而，他的车却不是那么幸运。

    rán'ér, tā de chē què bù​shì nà​me xìng​yùn.

    His car, however, was not so lucky.

    Source: CCMatrix

25. 然而，由于受伤，他退出了比赛。

    rán'ér, yóu​yú shòu shāng, tā tuì chū le bǐ​sài.

    However, due to an injury, he withdrew from the tournament.

    Source: CCMatrix

26. 然而，他的前妻八年前去世了。

    rán'ér, tā de qián​qī bā nián qián qù​shì le.

    His ex-wife, however, passed away eight years ago.

    Source: CCMatrix

27. 然而并非所有的恐龙都很大。

    rán'ér bìng​fēi suǒ​yǒu de kǒng​lóng dōu hěn dà.

    However not all dinosaurs were large.

    Source: CCMatrix

28. 然而，我为我的成绩感到自豪。

    rán'ér, wǒ wèi wǒ​de chéng​jì gǎn dào zì​háo.

    However, I am proud of my accomplishments.

    Source: United Nations

29. 然而，最终他们还是获得晋升。

    rán'ér, zuì​zhōng tā​men hái​shi huò​dé jìn​shēng.

    However, they were eventually promoted.

    Source: United Nations

30. 然而，他所有的尝试都失败了。

    rán'ér, tā suǒ​yǒu de cháng​shì dōu shī​bài le.

    All of his attempts, however, failed.

    Source: CCMatrix

31. 然而在德国，租房是一种常态。

    rán'ér zài dé​guó, zū fáng shì yī​zhǒng cháng​tài.

    However, in Germany, renting a home is the norm.

    Source: CCMatrix

32. 然而，这段时间中，我可没闲着。

    rán'ér, zhè duàn shí​jiān zhōng, wǒ kě méi xián zhe.

    I have not been idle during this time, though.

    Source: CCMatrix

33. 然而，“愤怒”和“侵略”之间有区别。

    rán'ér,“ fèn​nù” hé“ qīn​lüè” zhī​jiān yǒu qū​bié.

    However, there is a difference between “anger” and “aggression”.

    Source: CCMatrix

34. 然而，并不是每个人都在抱怨。

    rán'ér, bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu zài bào​yuàn.

    Not everyone is complaining, though.

    Source: CCMatrix

35. 然而，内疚和羞愧是强大的动力。

    rán'ér, nèi​jiù hé xiū​kuì shì qiáng​dà de dòng​lì.

    Guilt and shame, though, are powerful motivators.

    Source: CCMatrix

36. 然而，我的好奇心没有到此为止。

    rán'ér, wǒ​de hào​qí​xīn méi​yǒu dào​cǐ​wéi​zhǐ.

    However, my curiosity didn’t end there.

    Source: CCMatrix

37. 然而，你不能分享你没有的东西。

    rán'ér, nǐ bù​néng fēn​xiǎng nǐ méi​yǒu de dōng​xi.

    You can’t, however, share what you do not have.

    Source: CCMatrix

38. 然而，当他到达时，村庄被遗弃了。

    rán'ér, dāng tā dào​dá shí, cūn​zhuāng bèi yí​qì le.

    When he arrived, however, the village was deserted.

    Source: CCMatrix

39. 然而，吃得太多从来都不是好事。

    rán'ér, chī de tài​duō cóng​lái dōu bù​shì hǎo​shì.

    Eating too much is never good.

    Source: CCMatrix

40. 然而，曼哈顿与大多数地方不同。

    rán'ér, màn​hā​dùn yǔ dà​duō​shù dì​fang bù​tóng.

    However, Manhattan is different from most places.

    Source: CCMatrix