632 sentences for 然 (rán — correct) — page 30 of 32

581. 但是，既然他想去，我同意了。

     dàn​shì, jì​rán tā xiǎng qù, wǒ tóng​yì le.

     However, since he wanted to go, I agreed.

     Source: CCMatrix

582. 既然大家都来了，咱们开始吧。

     jì​rán dà​jiā dōu lái le, zán​men kāi​shǐ ba.

     Since everyone is here, let’s get started.

     Source: CCMatrix

583. 既然他那么强硬，别和他争论。

     jì​rán tā nà​me qiáng​yìng, bié hé tā zhēng​lùn.

     Don't argue with him, since he's so tough.

     Source: OpenSubtitles

584. 既然我们在谈生意，你出多少钱？

     jì​rán wǒ​men zài tán shēng​yi, nǐ chū duō​shao qián?

     Since we are talking business, how much are you offering?

     Source: OpenSubtitles

585. 既然现在大家都醒来了，那就开始吧。

     jì​rán xiàn​zài dà​jiā dōu xǐng lái le, nà jiù kāi​shǐ ba.

     Now that everybody is awake, let's begin.

     Source: OpenSubtitles

586. 既然你不了解我，你就不应该相信我。

     jì​rán nǐ bù liǎo​jiě wǒ, nǐ jiù bù yīng​gāi xiāng​xìn wǒ.

     Since you do not know me, you shouldn’t trust me.

     Source: CCMatrix

587. 既然你知道基础知识了，你准备好开始了。

     jì​rán nǐ zhī​dao jī​chǔ zhī​shi le, nǐ zhǔn​bèi hǎo kāi​shǐ le.

     Now that you know the basics, you're ready to begin.

     Source: CCMatrix

588. 既然我们谈论的是爱，那么永远都不会晚。

     jì​rán wǒ​men tán​lùn de shì ài, nà​me yǒng​yuǎn dōu bù​huì wǎn.

     When we're speaking about love, it's never too late.

     Source: CCMatrix

589. 既然空气有重量，它就必定压向地球的表面。

     jì​rán kōng​qì yǒu zhòng​liàng, tā jiù bì​dìng yā xiàng dì​qiú de biǎo​miàn.

     Since air has weight, it must press down on the surface of the earth.

     Source: UM-Corpus: Education

590. 既然我们知道幸福是什么，让我们再深入一点。

     jì​rán wǒ​men zhī​dao xìng​fú shì shén​me, ràng wǒ​men zài shēn​rù yī​diǎn.

     Now that we know what happiness is, let’s dive a little deeper.

     Source: CCMatrix

591. 既然你刚到这个团队，希望我的一些自信能感染你。

     jì​rán nǐ gāng dào zhè​ge tuán​duì, xī​wàng wǒ de yī​xiē zì​xìn néng gǎn​rǎn nǐ.

     Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.

     Source: UM-Corpus: Education

592. 既然你已经知道典型的感冒是什么样子了，我们来谈论一下流感。

     jì​rán nǐ yǐ​jing zhī​dao diǎn​xíng de gǎn​mào shì shén​me yàng​zi le, wǒ​men lái tán​lùn yī​xià liú​gǎn.

     Now that you know what the typical cold looks like, let's talk about the flu.

     Source: CCMatrix

593. 他父亲是对的，当然。

     tā fù​qīn shì duì de, dāng​rán.

     His father was right, of course.

     Source: CCMatrix

594. 当然，还有其他的学校了。

     dāng​rán, hái​yǒu qí​tā de xué​xiào le.

     There are other schools, of course.

     Source: CCMatrix

595. 他夸大其词，当然。

     tā kuā​dà​qí​cí, dāng​rán.

     He’s exaggerating, of course.

     Source: CCMatrix

596. 对我来说没什么区别，当然。

     duì​wǒ​lái​shuō méi​shén​me qū​bié, dāng​rán.

     It makes no difference to me, of course.

     Source: CCMatrix

597. 当然，我讲的是理想的情况。

     dāng​rán, wǒ jiǎng de shì lǐ​xiǎng de qíng​kuàng.

     Of course, I am talking about the ideal situation.

     Source: CCMatrix

598. 当然，我也有自己的一套解释。

     dāng​rán, wǒ yě yǒu zì​jǐ de yī​tào jiě​shì.

     Of course, I also have my own interpretation.

     Source: CCMatrix

599. 但是，当然，不存在这样的测试。

     dàn​shì, dāng​rán, bù​cún​zài zhè​yàng de cè​shì.

     But, of course, no such test exists.

     Source: CCMatrix

600. 之后，当然，整个世界都对他开放。

     zhī​hòu, dāng​rán, zhěng​gè shì​jiè dōu duì tā kāi​fàng.

     After that, of course, the whole world was open to him.

     Source: CCMatrix