632 sentences for 然 (rán — correct) — page 32 of 32

621. 我永远不会将你们的支持视为理所当然。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ​men de zhī​chí shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

     I will never take your support for granted.

     Source: CCMatrix

622. 不管你做什么，不要让她认为你把她当作理所当然。

     bù​guǎn nǐ zuò​shén​me, bù​yào ràng tā rèn​wéi nǐ bǎ tā dàng​zuò lǐ​suǒ​dāng​rán.

     Whatever you do, don’t let her think that you are taking her for granted.

     Source: CCMatrix

623. 我们认为所有这些都是理所当然的，但十年前它们并不存在。

     wǒ​men rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, dàn shí nián​qián tā​men bìng​bù cún​zài.

     We take all these things for granted, but they didn’t exist ten years ago.

     Source: CCMatrix

624. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

     wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

     The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

     Source: CCMatrix

625. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

     yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

     Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

     Source: CCMatrix

626. 也许你认为我很特别，其实不然。

     yě​xǔ nǐ rèn​wéi wǒ hěn tè​bié, qí​shí bù​rán.

     Maybe you think I'm special, but I'm not.

     Source: OpenSubtitles

627. 尽管许多耳部感染可自行清除，但有些则不然。

     jǐn​guǎn xǔ​duō ěr bù gǎn​rǎn kě zì​xíng qīng​chú, dàn yǒu​xiē zé bù​rán.

     Although many ear infections clear up on their own, some don’t.

     Source: CCMatrix

628. 有些人的性格很适合结婚，还有一些人的个性则不然。

     yǒu​xiē​rén de xìng​gé hěn shì​hé jié​hūn, hái​yǒu yī​xiē rén de gè​xìng zé bù​rán.

     There are people whose personalities are well suited for marriage, and others whose personalities are not.

     Source: CCMatrix

629. 好人有可能做坏事，反之亦然。

     hǎo​rén yǒu kě​néng zuò huài​shì, fǎn​zhī​yì​rán.

     Good people can do bad things, and vice versa.

     Source: CCMatrix

630. 例如，随着降雨增多，草地会突然变成森林，反之亦然。

     lì​rú, suí​zhe jiàng​yǔ zēng​duō, cǎo​dì huì tū​rán biàn​chéng sēn​lín, fǎn​zhī​yì​rán.

     For instance, as rainfall increases grasslands can suddenly turn into forests, and vice versa.

     Source: CCMatrix

631. 不然她为什么撒谎？

     bù​rán tā wèi​shén​me sā huǎng?

     Why else would she lie?

     Source: OpenSubtitles

632. “要不然，我的表演就全毁了，”她说。

     “ yào​bù​rán, wǒ​de biǎo​yǎn jiù quán huǐ le,” tā shuō.

     “Otherwise my performance would have been ruined,” she said.

     Source: UM-Corpus: News