1,570 sentences for 然 (rán — [state]) — page 47 of 79

921. 虽然恢复皮肤很重要，但你也要防止出现新的皱纹。

     suī​rán huī​fù pí​fū hěn zhòng​yào, dàn nǐ yě yào fáng​zhǐ chū​xiàn xīn de zhòu​wén.

     While restoring the skin is important, you also want to prevent the appearance of new wrinkles.

     Source: CCMatrix

922. 虽然对小孩子有一些危险，但它们对狗的威胁更大。

     suī​rán duì xiǎo​hái​zi yǒu yī​xiē wēi​xiǎn, dàn tā​men duì gǒu de wēi​xié gèng dà.

     Although there is some danger to small children, they pose more of a threat to dogs.

     Source: CCMatrix

923. 虽然不一定很危险，但发烧对孩子来说可能不舒服。

     suī​rán bù​yī​dìng hěn wēi​xiǎn, dàn fā shāo duì hái​zi lái​shuō kě​néng bù shū​fu.

     Although not necessarily dangerous, a fever can be uncomfortable for a child.

     Source: CCMatrix

924. 虽然呼吸似乎很简单，但这是一个非常复杂的过程。

     suī​rán hū​xī sì​hū hěn jiǎn​dān, dàn zhè shì yī​ge fēi​cháng fù​zá de guò​chéng.

     Though breathing seems simple, it is a very complex process.

     Source: CCMatrix

925. 虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。

     suī​rán wǒ xǐ​huan zhè dǐng mào​zi de yán​sè, dàn wǒ bù xǐ​huan tā de xíng​zhuàng.

     While I like the color of the hat, I do not like its shape.

     Source: UM-Corpus: Spoken

926. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

     suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

     While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

     Source: CCMatrix

927. 显然，我没有任何建议，但我不认为你真的在寻求指导。

     xiǎn​rán, wǒ méi​yǒu rèn​hé jiàn​yì, dàn wǒ bù rèn​wéi nǐ zhēn​de zài xún​qiú zhǐ​dǎo.

     Obviously, I don’t have any advice, but I don’t think you’re really looking for guidance.

     Source: CCMatrix

928. 虽然她并不总是知道我的名字，她一直都知道我是谁。

     suī​rán tā bìng​bù zǒng​shì zhī​dao wǒ​de míng​zi, tā yī​zhí dōu zhī​dao wǒ shì shéi.

     Although she didn’t always know my name, she always knew who I was.

     Source: CCMatrix

929. 他的秘诀显然是吃水果和蔬菜，不吸烟，早睡，每天锻炼。

     tā de mì​jué xiǎn​rán shì chī shuǐ​guǒ hé shū​cài, bù xī yān, zǎo shuì, měi​tiān duàn​liàn.

     His secret apparently is eating fruits and vegetables, not smoking, going to bed early, and exercising every day.

     Source: CCMatrix

930. 虽然不是功能最全的绘图应用程序，但Notes并不算太糟糕。

     suī​rán bù​shì gōng​néng zuì quán de huì​tú yìng​yòng​chéng​xù, dànNotes bìng​bù suàn tài zāo​gāo.

     While not the most fully featured drawing app, Notes isn't too bad.

     Source: CCMatrix

931. 虽然他们不遵循公式，但有一些相当常见的不规则形式。

     suī​rán tā​men bù zūn​xún gōng​shì, dàn yǒu yī​xiē xiāng​dāng cháng​jiàn de bù​guī​zé xíng​shì.

     Although they do not follow a formula, there are some fairly common irregular forms.

     Source: CCMatrix

932. 我们其实有很好的关系，虽然很多人以为我们关系不好。

     wǒ​men qí​shí yǒu hěn hǎo de guān​xi, suī​rán hěn​duō rén yǐ​wéi wǒ​men guān​xi bù​hǎo.

     We actually have a very good relationship even though a lot of people think we don’t.

     Source: CCMatrix

933. 虽然婴儿有一些发育迟缓，但她今天还在继续茁壮成长。

     suī​rán yīng'ér yǒu yī​xiē fā​yù chí​huǎn, dàn tā jīn​tiān hái zài jì​xù zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     Although the baby had some developmental delays, she continues to thrive today.

     Source: CCMatrix

934. 虽然我们生活在陆地上，但地球大部分都是由水构成的。

     suī​rán wǒ​men shēng​huó zài lù​dì shang, dàn dì​qiú dà​bù​fen dōu shì yóu shuǐ gòu​chéng de.

     Although we live on land, most of the Earth is made up of water.

     Source: CCMatrix

935. 虽然绿茶的咖啡因通常比红茶少，但情况并非总是如此。

     suī​rán lǜ​chá de kā​fēi​yīn tōng​cháng bǐ hóng​chá shǎo, dàn qíng​kuàng bìng​fēi zǒng​shì rú​cǐ.

     Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

     Source: CCMatrix

936. 虽然时值中午，但许多村民都在酷暑中不知疲倦地工作。

     suī​rán shí​zhí zhōng​wǔ, dàn xǔ​duō cūn​mín dōu zài kù​shǔ zhōng bù​zhī​pí​juàn de gōng​zuò.

     Although it was noon, many villagers were working tirelessly in the scorching heat.

     Source: CCMatrix

937. 显然，您必须看起来不错并且感觉良好，但是您必须舒适。

     xiǎn​rán, nín bì​xū kàn​qi​lai bù​cuò bìng​qiě gǎn​jué liáng​hǎo, dàn​shì nín bì​xū shū​shì.

     Obviously you have to look good and feel good, but you have to be comfortable.

     Source: CCMatrix

938. 我觉得你是一个非常特别的女人，我们显然有很多共同点。

     wǒ jué​de nǐ shì yī​ge fēi​cháng tè​bié de nǚ​rén, wǒ​men xiǎn​rán yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn.

     I think you’re a very special woman, and we obviously have a lot in common.

     Source: CCMatrix

939. 虽然这些打印机有很多种形式，但它们都有三个基本部分。

     suī​rán zhè​xiē dǎ​yìn​jī yǒu hěn​duō zhǒng xíng​shì, dàn tā​men dōu yǒu sān​ge jī​běn bù​fen.

     While these printers come in many forms, they all have three basic parts.

     Source: CCMatrix

940. 虽然鲸是食肉动物，但是它仍拥有像羊或牛一样的四室胃。

     suī​rán jīng shì shí​ròu​dòng​wù, dàn​shì tā réng yōng​yǒu xiàng yáng huò niú yī​yàng de sì shì wèi.

     Although whales are carnivores, they still have four-chambered stomachs, like sheep or cows.

     Source: CCMatrix