1,170 sentences — page 58 of 59

1141. 让阳光照射进来。

      ràng yáng​guāng zhào​shè jìn lai.

      Let the sunlight in.

      Source: CCMatrix

1142. 他能感觉到太阳照射在背上的热度。

      tā néng gǎn​jué dào tài​yang zhào​shè zài bèi shang de rè​dù.

      He could feel the heat of the sun on his back.

      Source: UM-Corpus: Education

1143. 在不同光源照射下，同一个物体会显示出不同的颜色。

      zài bù​tóng guāng​yuán zhào​shè xià, tóng​yī​ge wù​tǐ huì xiǎn​shì chū bù​tóng de yán​sè.

      Under different light sources, the same object will show different colors.

      Source: CCMatrix

1144. 太阳镜和宽边帽也可以帮助保护您的脸免受阳光照射。

      tài​yáng​jìng hé kuān​biān​mào yě kě​yǐ bāng​zhù bǎo​hù nín de liǎn miǎn​shòu yáng​guāng zhào​shè.

      Sunglasses and a wide-brimmed hat can also help protect your face from the sun.

      Source: CCMatrix

1145. 选择有良好照明的地方。

      xuǎn​zé yǒu liáng​hǎo zhào​míng de dì​fang.

      Choose a place with good lighting.

      Source: CCMatrix

1146. 非洲许多地区仍依赖于传统照明。

      fēi​zhōu xǔ​duō dì​qū réng yī​lài yú chuán​tǒng zhào​míng.

      Many parts of Africa still rely on traditional lighting.

      Source: CCMatrix

1147. 确保你家晚上照明良好，以威慑入侵者。

      què​bǎo nǐ jiā wǎn​shang zhào​míng liáng​hǎo, yǐ wēi​shè rù​qīn​zhě.

      Make sure your home is well-lit at night to deter intruders.

      Source: CCMatrix

1148. 你也可能需要一盏或多盏灯，提供额外照明。

      nǐ yě kě​néng xū​yào yī zhǎn huò duō zhǎn dēng, tí​gōng é​wài zhào​míng.

      You may also need one or more lamps to provide additional lighting.

      Source: CCMatrix

1149. 葡萄酒不应该受到过度的光照。

      pú​tao​jiǔ bù​yīng​gāi shòu dào guò​dù de guāng​zhào.

      Wine should not be subjected to excessive amounts of light.

      Source: CCMatrix

1150. 只有适应低光照的植物才能在这个地区生长。

      zhǐ​yǒu shì​yìng dī guāng​zhào de zhí​wù cái​néng zài zhè​ge dì​qū shēng​zhǎng.

      Only plants adapted to low light can grow in this region.

      Source: CCMatrix

1151. 大多数植物和蔬菜每天需要约10至12小时的光照才能生长。

      dà​duō​shù zhí​wù hé shū​cài měi​tiān xū​yào yuē10 zhì12 xiǎo​shí de guāng​zhào cái​néng shēng​zhǎng.

      Most plants and vegetables need about 10 to 12 hours of light a day to grow.

      Source: CCMatrix

1152. 所有映照在右边的事物代表过去，而映照在左边的一切则代表未来。

      suǒ​yǒu yìng​zhào zài yòu​bian de shì​wù dài​biǎo guò​qù, ér yìng​zhào zài zuǒ​bian de yī​qiè zé dài​biǎo wèi​lái.

      Everything reflected on the right represents the past, while everything reflected on the left represents the future.

      Source: CCMatrix

1153. 太阳会再次照耀我们。

      tài​yang huì zài​cì zhào​yào wǒ​men.

      The sun will shine on us again.

      Source: CCMatrix

1154. 你是不是无照驾驶？

      nǐ shì​bu​shì wú​zhào​jià​shǐ?

      Are you driving without a license?

      Source: OpenSubtitles

1155. 你应该遵照医生的忠告。

      nǐ yīng​gāi zūn​zhào yī​shēng de zhōng​gào.

      You should follow the doctor’s advice.

      Source: CCMatrix

1156. 孩子看到就会照做。

      hái​zi kàn dào jiù huì zhào​zuò.

      Children will do as they see.

      Source: CCMatrix

1157. 国际驾照的有效期多久？

      guó​jì​jià​zhào de yǒu​xiào​qī duō​jiǔ?

      How long is the International Driving Permit valid?

      Source: CCMatrix

1158. 依照平常时间上床睡觉。

      yī​zhào píng​cháng shí​jiān shàng chuáng shuì jiào.

      Go to bed at the usual time.

      Source: CCMatrix

1159. 我照实跟她说了。

      wǒ zhào​shí gēn tā shuō le.

      I told her the truth.

      Source: OpenSubtitles

1160. 他们的父亲负责照管所有的事情。

      tā​men de fù​qīn fù​zé zhào​guǎn suǒ​yǒu de shì​qing.

      Their father took care of everything.

      Source: UM-Corpus: News