258 sentences — page 10 of 13

181. 在其他情况下，他也许会不耐烦。

     zài qí​tā qíng​kuàng xià, tā yě​xǔ huì bù​nài​fán.

     Under other circumstances he might have been impatient.

     Source: CCMatrix

182. 他等待着没有任何不耐烦的迹象。

     tā děng​dài zhe méi​yǒu rèn​hé bù​nài​fán de jì​xiàng.

     He waited without any sign of impatience.

     Source: CCMatrix

183. 我等了一会儿，然后变得不耐烦了。

     wǒ děng le yí​huì​r, rán​hòu biàn​de bù​nài​fán le.

     I waited a while, then grew impatient.

     Source: CCMatrix

184. 我开始对你的这些想法不耐烦了。

     wǒ kāi​shǐ duì nǐ de zhè​xiē xiǎng​fa bù​nài​fán le.

     I'm beginning to lose patience with these ideas of yours.

     Source: OpenSubtitles

185. 我知道你不耐烦，但是事情得花时间。

     wǒ zhī​dao nǐ bù​nài​fán, dàn​shì shì​qing děi huā shí​jiān.

     I know that you're impatient, but things take time.

     Source: OpenSubtitles

186. 他用头和一只手做了一个不耐烦的手势。

     tā yòng tóu hé yī zhī shǒu zuò le yī​ge bù​nài​fán de shǒu​shì.

     He made an impatient gesture with his head and one hand.

     Source: CCMatrix

187. 她不耐烦地挥手叫他走开，继续干她的活。

     tā bù​nài​fán de huī shǒu jiào tā zǒu kāi, jì​xù gàn tā de huó.

     She impatiently waved him away and went on with her work.

     Source: UM-Corpus: Education

188. 告诉我为什么你心烦。

     gào​sù wǒ wèi​shén​me nǐ xīn​fán.

     Tell me why you are upset.

     Source: CCMatrix

189. 你为什么这么心烦？

     nǐ wèi​shén​me zhè​me xīn​fán?

     Why are you so upset?

     Source: OpenSubtitles

190. 你知道他们会让你心烦。

     nǐ zhī​dao tā​men huì ràng nǐ xīn​fán.

     You know they will upset you.

     Source: CCMatrix

191. 我没有权利心烦。

     wǒ méi​yǒu quán​lì xīn​fán.

     I have no right to be upset.

     Source: OpenSubtitles

192. 这音乐令人心烦。

     zhè yīn​yuè lìng​rén xīn​fán.

     This music is annoying.

     Source: CCMatrix

193. 你只在心烦的时候叠袜子。

     nǐ zhǐ zài xīn​fán de shí​hou dié wà​zi.

     You only fold socks when you're upset.

     Source: AI Challenger 2017

194. 跟别人谈一谈使你心烦的事。

     gēn bié​ren tán yī tán shǐ nǐ xīn​fán de shì.

     Talk to someone about what is bothering you.

     Source: CCMatrix

195. 不快乐的人继续做令他们心烦的事情。

     bù kuài​lè de rén jì​xù zuò lìng tā​men xīn​fán de shì​qing.

     Unhappy people continue to do things that upset them.

     Source: CCMatrix

196. 你为什么不跟我说说是什么事使你心烦？

     nǐ wèi​shén​me bù gēn wǒ shuō​shuo shì shén​me shì shǐ nǐ xīn​fán?

     Why don't you tell me what's bothering you?

     Source: CCMatrix

197. 他不会再找你麻烦了。

     tā bù​huì zài zhǎo nǐ má​fan le.

     He won't bother you again.

     Source: OpenSubtitles

198. 没有人想要找麻烦。

     méi​yǒu​rén xiǎng​yào zhǎo má​fan.

     Nobody wants any trouble.

     Source: OpenSubtitles

199. 如果他再找你麻烦，告诉我。

     rú​guǒ tā zài zhǎo nǐ má​fan, gào​sù wǒ.

     If he gives you any more trouble, let me know.

     Source: OpenSubtitles

200. 他们老是找麻烦。

     tā​men lǎo​shi zhǎo má​fan.

     They're always looking for trouble.

     Source: OpenSubtitles