203 sentences — page 8 of 11

141. 譬如，闯红灯虽然不是犯罪，但是也是违法。

     pì​rú, chuǎng hóng​dēng suī​rán bù​shì fàn zuì, dàn​shì yě​shì wéi fǎ.

     For example, running a red light is illegal, but it isn’t a crime.

     Source: CCMatrix

142. 你可以当我的灯塔啊。

     nǐ kě​yǐ dāng wǒ​de dēng​tǎ a.

     You can be my lighthouse.

     Source: OpenSubtitles

143. 灯笼将挂在房子前面。

     dēng​long jiāng guà zài fáng​zi qián​miàn.

     Lanterns will be hung in front of the house.

     Source: CCMatrix

144. 我们会在灯塔等你。

     wǒ​men huì zài dēng​tǎ děng nǐ.

     We'll be waiting for you at the lighthouse.

     Source: OpenSubtitles

145. 这座灯塔仍在使用。

     zhè zuò dēng​tǎ réng zài shǐ​yòng.

     This lighthouse is still in use.

     Source: CCMatrix

146. 我好像见到一盏红灯笼。

     wǒ hǎo​xiàng jiàn dào yī zhǎn hóng dēng​long.

     I think I saw a red lantern.

     Source: OpenSubtitles

147. 我一直以为，它们是灯塔。

     wǒ yī​zhí yǐ​wéi, tā​men shì dēng​tǎ.

     I always thought they were lighthouses.

     Source: CCMatrix

148. 岛上有两座灯塔。

     dǎo shang yǒu liǎng zuò dēng​tǎ.

     There are two lighthouses on the island.

     Source: CCMatrix

149. 我们现在就需要赶到灯塔那里去。

     wǒ​men xiàn​zài jiù xū​yào gǎn dào dēng​tǎ nà​li qù.

     We need to get to the lighthouse right now.

     Source: OpenSubtitles

150. 比幻灯片更重要的是适当的准备。

     bǐ huàn​dēng​piàn gèng zhòng​yào de shì shì​dàng de zhǔn​bèi.

     More important than the slides is proper preparation.

     Source: CCMatrix

151. 最优秀的幻灯片可能根本没有文本。

     zuì yōu​xiù de huàn​dēng​piàn kě​néng gēn​běn méi​yǒu wén​běn.

     The very best slides may have no text at all.

     Source: CCMatrix

152. 我只想把那些图表和幻灯片收起来。

     wǒ zhǐ xiǎng bǎ nà​xiē tú​biǎo hé huàn​dēng​piàn shōu qǐ lái.

     I just want to put away those charts and slides.

     Source: CCMatrix

153. 中国的灯笼对每个人都有不同的意义。

     zhōng​guó de dēng​long duì měi​ge​rén dōu yǒu bù​tóng de yì​yì.

     Chinese lanterns mean something different to everyone.

     Source: CCMatrix

154. 幻灯片不需要完整的句子，永远不要有一段充满信息的文字。

     huàn​dēng​piàn bù​xū​yào wán​zhěng de jù​zi, yǒng​yuǎn bù​yào yǒu yī duàn chōng​mǎn xìn​xī de wén​zì.

     Slides do not need full sentences, and should never have a paragraph full of information.

     Source: CCMatrix

155. 如果你的幻灯片放映长度超过一首歌曲，你可以添加更多歌曲。

     rú​guǒ nǐ de huàn​dēng​piàn fàng​yìng cháng​dù chāo guò yī shǒu gē​qǔ, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō gē​qǔ.

     If your slide show is longer than one song, you can add more songs.

     Source: CCMatrix

156. 两个大型灯笼的灵感来自传统的纸灯笼，为空间增添了一抹泰国文化气息。

     liǎng​ge dà​xíng dēng​long de líng​gǎn lái​zì chuán​tǒng de zhǐ dēng​long, wèi kōng​jiān zēng​tiān le yī​mǒ tài​guó wén​huà qì​xī.

     Two large lanterns inspired by traditional paper lanterns add a touch of Thai culture to the space.

     Source: CCMatrix

157. 但我们有一条规定令他十分不爽：禁止使用幻灯片，而这恰恰是他的主要展示工具。

     dàn wǒ​men yǒu yī tiáo guī​dìng lìng tā shí​fēn bù​shuǎng: jìn​zhǐ shǐ​yòng huàn​dēng​piàn, ér zhè qià​qià shì tā de zhǔ​yào zhǎn​shì gōng​jù.

     We had one rule that really bothered him: We never allowed slides, which were his main presentation tool.

     Source: CCMatrix

158. 他们会给他开绿灯吗？

     tā​men huì gěi tā kāi lǜ​dēng ma?

     Will they give him the green light?

     Source: CCMatrix

159. 你现在睡觉还开灯吗？

     nǐ xiàn​zài shuì jiào hái kāi dēng ma?

     Do you still sleep with your lights on?

     Source: OpenSubtitles

160. 我把书放下来然后开灯。

     wǒ bǎ shū fàng xia lái rán​hòu kāi dēng.

     I put the book down and turned on the light.

     Source: Tatoeba