9,858 sentences — page 471 of 493

9401. 几个世纪以来，人们一直试图理解与恋爱有关的行为和信仰。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, rén​men yī​zhí shì​tú lǐ​jiě yǔ liàn'ài yǒu​guān de xíng​wéi hé xìn​yǎng.

      For centuries, people have tried to understand the behaviors and beliefs associated with falling in love.

      Source: CCMatrix

9402. 如果其他人掌控您的行为，他们就会定义您的成功和自我价值。

      rú​guǒ qí​tā rén zhǎng​kòng nín de xíng​wéi, tā​men jiù huì dìng​yì nín de chéng​gōng hé zì​wǒ jià​zhí.

      If other people are in control of your actions, they define your success and self-worth.

      Source: CCMatrix

9403. 如果你幸运的话，这些看似毫无意义的行为会让一切重新回到正轨。

      rú​guǒ nǐ xìng​yùn de​huà, zhè​xiē kàn​sì háo​wú yì​yì de xíng​wéi huì ràng yī​qiè chóng​xīn huí dào zhèng​guǐ.

      If you are lucky, these seemingly meaningless actions will get everything back on track.

      Source: CCMatrix

9404. 虽然它们看起来相似，生活在相似的环境中，吃相似的食物，但行为却不同。

      suī​rán tā​men kàn​qi​lai xiāng​sì, shēng​huó zài xiāng​sì de huán​jìng zhōng, chī xiāng​sì de shí​wù, dàn xíng​wéi què bù​tóng.

      Although they look similar, live in similar environments, and eat similar food, their behavior is different.

      Source: CCMatrix

9405. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

      wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

      Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

      Source: CCMatrix

9406. 你的想法是真实存在的，而且它们对你的感觉和行为会产生真实的影响。

      nǐ de xiǎng​fa shì zhēn​shí cún​zài de, ér​qiě tā​men duì nǐ de gǎn​jué hé xíng​wéi huì chǎn​shēng zhēn​shí de yǐng​xiǎng.

      Thoughts are real, and they have a real impact on how you feel and behave.

      Source: CCMatrix

9407. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

      dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

      When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

      Source: CCMatrix

9408. 我在这里就是因为你。

      wǒ zài zhè​lǐ jiù​shì yīn​wèi nǐ.

      I'm here because of you.

      Source: OpenSubtitles

9409. 不，他因为我而离开了。

      bù, tā yīn​wèi wǒ ér lí kāi le.

      No, he left because of me.

      Source: OpenSubtitles

9410. 因为风暴，他们晚到了。

      yīn​wèi fēng​bào, tā​men wǎn dào le.

      They arrived late because of the storm.

      Source: Tatoeba

9411. 全部都是因为那女人。

      quán​bù dōu shì yīn​wèi nà nǚ​rén.

      It's all because of that woman.

      Source: OpenSubtitles

9412. 我们失败就是因为你。

      wǒ​men shī​bài jiù​shì yīn​wèi nǐ.

      We failed because of you.

      Source: OpenSubtitles

9413. 我是因为他才入狱的。

      wǒ shì yīn​wèi tā cái rù​yù de.

      I went to prison because of him.

      Source: OpenSubtitles

9414. 不要因为同情而骗我。

      bù​yào yīn​wèi tóng​qíng ér piàn wǒ.

      Don't lie to me out of pity.

      Source: OpenSubtitles

9415. 这些人都是因为我来的。

      zhè​xiē rén dōu shì yīn​wèi wǒ lái de.

      All these people are here because of me.

      Source: OpenSubtitles

9416. 因为你，我相信爱情。

      yīn​wèi nǐ, wǒ xiāng​xìn ài​qíng.

      Because of you, I believe in love.

      Source: CCMatrix

9417. 她是因为你才走的。

      tā shì yīn​wèi nǐ cái zǒu de.

      She left because of you.

      Source: OpenSubtitles

9418. 我因为他丢了工作。

      wǒ yīn​wèi tā diū le gōng​zuò.

      I lost my job because of him.

      Source: OpenSubtitles

9419. 我是因为你才来的。

      wǒ shì yīn​wèi nǐ cái lái de.

      I came here because of you.

      Source: OpenSubtitles

9420. 我老婆因为这工作死了。

      wǒ lǎo​po yīn​wèi zhè gōng​zuò sǐ le.

      My wife died because of this job.

      Source: OpenSubtitles