1,038 sentences — page 52 of 52

1021. 我的父亲是巴西人，我出生在意大利，成长在西班牙，在加泰罗尼亚。

      wǒ​de fù​qīn shì bā​xī rén, wǒ chū​shēng zài yì​dà​lì, chéng​zhǎng zài xī​bān​yá, zài jiā​tài​luó​ní​yà.

      My father is Brazilian, I was born in Italy and raised in Spain, in Catalonia.

      Source: CCMatrix

1022. 男人一辈子都能产生精子，这意味着他们在任何年龄都能做父亲。

      nán​rén yī​bèi​zi dōu néng chǎn​shēng jīng​zǐ, zhè yì​wèi​zhe tā​men zài rèn​hé nián​líng dōu néng zuò fù​qīn.

      Men can produce sperm throughout their lives, which means they can father children at any age.

      Source: CCMatrix

1023. 她说她在父亲坚持自力更生和母亲对有需要的人的同情之间挣扎。

      tā shuō tā zài fù​qīn jiān​chí zì​lì​gēng​shēng hé mǔ​qīn duì yǒu xū​yào de rén de tóng​qíng zhī​jiān zhēng​zhá.

      She said she struggled between her father's insistence on self-reliance and her mother's compassion for the needy.

      Source: CCMatrix

1024. 这是我的父亲告诉我的一个家庭故事，是有关他的母亲、我的祖母的。

      zhè shì wǒ​de fù​qīn gào​sù wǒ​de yī​ge jiā​tíng gù​shi, shì yǒu​guān tā de mǔ​qīn, wǒ​de zǔ​mǔ de.

      This is a family story my father told me about his mother, my grandmother.

      Source: CCMatrix

1025. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

      ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

      From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

      Source: CCMatrix

1026. 我认为我父亲在他第一年的教学工作中保存了他的第一份工资单。

      wǒ rèn​wéi wǒ fù​qīn zài tā dì​yī nián de jiào​xué gōng​zuò zhōng bǎo​cún le tā de dì​yī fèn gōng​zī dān.

      I think my dad saved his first pay stub from work his first year of teaching.

      Source: CCMatrix

1027. 最终她的父亲同意让她继续接受教育，只要她嫁给了他所选择的任何人。

      zuì​zhōng tā de fù​qīn tóng​yì ràng tā jì​xù jiē​shòu jiào​yù, zhǐ​yào tā jià gěi le tā suǒ xuǎn​zé de rèn​hé rén.

      Eventually her father agreed to let her continue her education as long as she married whomever he chose.

      Source: CCMatrix

1028. 我父亲去世两年前，给了我一个小手提箱，里面装满了他的手稿和笔记本。

      wǒ fù​qīn qù​shì liǎng nián​qián, gěi le wǒ yī​ge xiǎo shǒu​tí​xiāng, lǐ​miàn zhuāng mǎn le tā de shǒu​gǎo hé bǐ​jì​běn.

      Two years before my father died, he gave me a small suitcase filled with his manuscripts and notebooks.

      Source: CCMatrix

1029. 他是一个伟大的丈夫，一个骄傲的父亲，一个慈爱的儿子和一个伟大的兄弟。

      tā shì yī​ge wěi​dà de zhàng​fu, yī​ge jiāo'ào de fù​qīn, yī​ge cí'ài de ér​zi hé yī​ge wěi​dà de xiōng​dì.

      He was a great husband, a proud father, a loving son and a great brother.

      Source: CCMatrix

1030. 我们来聊聊父亲节。

      wǒ​men lái liáo liao fù​qīn​jié.

      Let’s talk about Father’s Day.

      Source: CCMatrix

1031. 我的父亲节蛋糕呢？

      wǒ​de fù​qīn​jié dàn​gāo ne?

      Where's my Father's Day cake?

      Source: OpenSubtitles

1032. 昨天是不少国家的父亲节。

      zuó​tiān shì bù​shǎo guó​jiā de fù​qīn​jié.

      Yesterday was Father’s Day in many countries.

      Source: CCMatrix

1033. 父亲节背后的故事是什么？

      fù​qīn​jié bèi​hòu de gù​shi shì shén​me?

      What is the history behind Father's Day?

      Source: CCMatrix

1034. 母亲节刚过，父亲节即将到来。

      mǔ​qīn​jié gāng guò, fù​qīn​jié jí​jiāng dào​lái.

      Mother’s Day just passed and Father’s Day is coming right up.

      Source: CCMatrix

1035. 我在父亲节前夕发现自己怀孕了。

      wǒ zài fù​qīn​jié qián​xī fā​xiàn zì​jǐ huái yùn le.

      I found out I was pregnant on the eve of Father’s Day.

      Source: CCMatrix

1036. 8月的第二个星期日是巴西的父亲节。

      8 yuè de dì'èr ge xīng​qī​rì shì bā​xī de fù​qīn​jié.

      The second Sunday of August is Father’s Day in Brazil.

      Source: CCMatrix

1037. 父亲节最早在二十世纪初在美国庆祝。

      fù​qīn​jié zuì​zǎo zài èr​shí​shì​jì chū zài měi​guó qìng​zhù.

      Father’s Day was first celebrated in the US in the early twentieth century.

      Source: CCMatrix

1038. 父亲节对我来说从来都不是一个伟大的日子。

      fù​qīn​jié duì wǒ lái​shuō cóng​lái dōu bù​shì yī​ge wěi​dà de rì​zi.

      Father’s Day has never been a great day for me.

      Source: CCMatrix