725 sentences — page 35 of 37

681. 成为一个好父亲的一部分是不断学习如何成为一个更好的父母。

     chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn de yī​bù​fen shì bù​duàn xué​xí rú​hé chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de fù​mǔ.

     Part of being a good father is to constantly learn how to be a better parent.

     Source: CCMatrix

682. 如果他们的父母试图通过拥抱来抚慰他们，孩子通常会推开父母。

     rú​guǒ tā​men de fù​mǔ shì​tú tōng​guò yōng​bào lái fǔ​wèi tā​men, hái​zi tōng​cháng huì tuī kāi fù​mǔ.

     If their parent tries to comfort them with a hug, the child will typically push the parent away.

     Source: CCMatrix

683. 我知道什么对我的孩子最有利，其他父母也知道什么对他们最有利。

     wǒ zhī​dao shén​me duì wǒ​de hái​zi zuì yǒu lì, qí​tā fù​mǔ yě zhī​dao shén​me duì tā​men zuì yǒu lì.

     I know what's best for my kids and other parents know what's best for theirs.

     Source: CCMatrix

684. 通常，作为成年人，他们自己也会成为专制的父母并重复同样的模式。

     tōng​cháng, zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men zì​jǐ yě huì chéng​wéi zhuān​zhì de fù​mǔ bìng chóng​fù tóng​yàng de mó​shì.

     Often, as adults, they themselves become authoritarian parents and repeat the same pattern.

     Source: CCMatrix

685. 尽管热爱加拿大，我仍然不能称它为我的家，因为我的父母不在这里。

     jǐn​guǎn rè'ài jiā​ná​dà, wǒ réng​rán bù​néng chēng tā wéi wǒ​de jiā, yīn​wèi wǒ​de fù​mǔ bù zài zhè​lǐ.

     Despite loving Canada, I still cannot call it my home because my parents are not here.

     Source: CCMatrix

686. 当他们的父母问他们出了什么问题时，他们说他们看到了一个女巫。

     dāng tā​men de fù​mǔ wèn tā​men chū le shén​me wèn​tí shí, tā​men shuō tā​men kàn dào le yī​ge nǚ​wū.

     When their parents asked them what was wrong, they said that they saw a witch.

     Source: CCMatrix

687. 对于父母来讲，再也没有比拥有一个健康快乐的宝宝更幸福的事了。

     duì​yú fù​mǔ lái​jiǎng, zài yě méi​yǒu bǐ yōng​yǒu yī​ge jiàn​kāng kuài​lè de bǎo​bao gèng xìng​fú de shì le.

     Nothing is more joyous for parents than having a healthy, happy baby.

     Source: CCMatrix

688. 有时候我听见孩童为他们父母亲祈祷，或者是父母为他们孩子祷告。

     yǒu shí​hou wǒ tīng jiàn hái​tóng wèi tā​men fù​mǔ​qīn qí​dǎo, huò​zhě shì fù​mǔ wèi tā​men hái​zi dǎo​gào.

     Sometimes I hear children praying for their parents, or parents praying for their children.

     Source: CCMatrix

689. 她的父母显然决定在希腊报纸上看到这个词后使用这个特殊的拼写。

     tā de fù​mǔ xiǎn​rán jué​dìng zài xī​là bào​zhǐ shang kàn dào zhè​ge cí hòu shǐ​yòng zhè​ge tè​shū de pīn​xiě.

     Her parents apparently decided to use this particular spelling after seeing this word in a Greek newspaper.

     Source: CCMatrix

690. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

     hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

     Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

     Source: CCMatrix

691. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

     rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

     If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

     Source: CCMatrix

692. 父母可以通过监控和限制他们的孩子在社交媒体上花费的时间来帮助。

     fù​mǔ kě​yǐ tōng​guò jiān​kòng hé xiàn​zhì tā​men de hái​zi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huā​fèi de shí​jiān lái bāng​zhù.

     Parents can help by monitoring and limiting the amount of time their children spend on social media.

     Source: CCMatrix

693. 当孩子开始独立阅读时，父母需要的是更多地参与其中，而非降低参与度。

     dāng hái​zi kāi​shǐ dú​lì yuè​dú shí, fù​mǔ xū​yào de shì gèng​duō de cān​yù qí​zhōng, ér​fēi jiàng​dī cān​yù dù.

     When kids start reading independently, parents need to become more, not less, involved.

     Source: CCMatrix

694. 如果你的伴侣怀孕了，请采取一些措施来控制压力并做好成为父母的准备。

     rú​guǒ nǐ de bàn​lǚ huái​yùn le, qǐng cǎi​qǔ yī​xiē cuò​shī lái kòng​zhì yā​lì bìng zuò hǎo chéng​wéi fù​mǔ de zhǔn​bèi.

     If your partner is pregnant, take steps to manage stress and prepare for parenthood.

     Source: CCMatrix

695. 三个爱冒险的孩子逃离了他们父母守卫森严的豪宅，探索外面的危险世界。

     sān​ge ài mào​xiǎn de hái​zi táo​lí le tā​men fù​mǔ shǒu​wèi sēn​yán de háo​zhái, tàn​suǒ wài​miàn de wēi​xiǎn shì​jiè.

     Three adventurous children escape their parents’ heavily guarded mansion to explore the dangerous world outside.

     Source: CCMatrix

696. 不幸的是，当一个孩子开心的时候，他可能会忘记父母，但父母永远不会忘记孩子。

     bù​xìng de shì, dāng yī​ge hái​zi kāi​xīn de shí​hou, tā kě​néng huì wàng​jì fù​mǔ, dàn fù​mǔ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì hái​zi.

     Unfortunately when a child is happy, he may forget his parents, but the parents never forget their children.

     Source: CCMatrix

697. 他们是你的祖父母吗？

     tā​men shì nǐ de zǔ​fù​mǔ ma?

     Are they your grandparents?

     Source: CCMatrix

698. 你的祖父母还在世吗？

     nǐ de zǔ​fù​mǔ hái zài shì ma?

     Are your grandparents still living?

     Source: CCMatrix

699. 我常常去看望祖父母。

     wǒ cháng​cháng qù kàn​wàng zǔ​fù​mǔ.

     I often visit my grandparents.

     Source: AI Challenger 2017

700. 他们的祖父母需要照顾。

     tā​men de zǔ​fù​mǔ xū​yào zhào​gu.

     Their grandparents need to be cared for.

     Source: CCMatrix