581 sentences — page 18 of 30

341. 对于那些有着特殊需求的人，人们有着诸多误解。

     duì​yú nà​xiē yǒu​zhe tè​shū xū​qiú de rén, rén​men yǒu​zhe zhū​duō wù​jiě.

     There are a lot of misconceptions about people with special needs.

     Source: CCMatrix

342. 例如，一个危险符号，表示敌人即将使用特殊攻击。

     lì​rú, yī​ge wēi​xiǎn fú​hào, biǎo​shì dí​rén jí​jiāng shǐ​yòng tè​shū gōng​jī.

     A danger symbol, for example, signals that the enemy is about to use a special attack.

     Source: CCMatrix

343. 这条街非常受当地人和游客的欢迎，特别是在晚上。

     zhè tiáo jiē fēi​cháng shòu dāng​dì​rén hé yóu​kè de huān​yíng, tè​bié shì zài wǎn​shang.

     The street is very popular with both locals and tourists, especially at night.

     Source: CCMatrix

344. 许多人投资这类房产来提供收入，特别是在退休后。

     xǔ​duō rén tóu zī zhè​lèi fáng​chǎn lái tí​gōng shōu​rù, tè​bié shì zài tuì​xiū hòu.

     Many people invest in this type of property to provide income, especially after retirement.

     Source: CCMatrix

345. 这个孩子正处在那种对什么事都特别好奇的年龄。

     zhè​ge hái​zi zhèng chǔ​zài nà​zhǒng duì shén​me shì dōu tè​bié hào​qí de nián​líng.

     The child is at an age where he is particularly curious about everything.

     Source: CCMatrix

346. 他取出一张卡片，在背面写下了一个特殊电话号码。

     tā qǔ chū yī zhāng kǎ​piàn, zài bèi​miàn xiě xia le yī​ge tè​shū diàn​huà​hào​mǎ.

     He took out a card and wrote a special phone number on the back.

     Source: CCMatrix

347. 他在菜单上添加了一种特殊的波本威士忌鸡尾酒。

     tā zài cài​dān shang tiān​jiā le yī​zhǒng tè​shū de bō​běn wēi​shì​jì jī​wěi​jiǔ.

     He added a special bourbon cocktail to the menu.

     Source: CCMatrix

348. 洪水在印度尼西亚很常见，特别是在10月到4月的雨季。

     hóng​shuǐ zài yìn​dù​ní​xī​yà hěn cháng​jiàn, tè​bié shì zài10 yuè dào4 yuè de yǔ​jì.

     Flooding is common in Indonesia, especially during the rainy season from October to April.

     Source: CCMatrix

349. 他在最初的几天里帮了很多忙，特别是在沟通方面。

     tā zài zuì​chū de jǐ​tiān li bāng le hěn​duō máng, tè​bié shì zài gōu​tōng fāng​miàn.

     He helped a lot in the first few days, especially in terms of communication.

     Source: CCMatrix

350. 一个继续有问题的人可能需要遵循特殊的饮食习惯。

     yī​ge jì​xù yǒu wèn​tí de rén kě​néng xū​yào zūn​xún tè​shū de yǐn​shí xí​guàn.

     A person who continues to have problems may need to follow a special diet.

     Source: CCMatrix

351. 你所有的孩子都应该拥有完全属于自己的特殊东西。

     nǐ suǒ​yǒu de hái​zi dōu yīng​gāi yōng​yǒu wán​quán shǔ​yú zì​jǐ de tè​shū dōng​xi.

     All of your children should have something special that is completely their own.

     Source: CCMatrix

352. 在中国学习汉语的机会很多，包括大学课程和特殊课程。

     zài zhōng​guó xué​xí hàn​yǔ de jī​huì hěn​duō, bāo​kuò dà​xué kè​chéng hé tè​shū kè​chéng.

     There are many opportunities to learn Chinese in China, including university courses and special programs.

     Source: CCMatrix

353. 在这个特殊的早晨，他违背了自己的意愿，拿起一把剪刀。

     zài zhè​ge tè​shū de zǎo​chen, tā wéi​bèi le zì​jǐ de yì​yuàn, ná qǐ yī​bǎ jiǎn​dāo.

     On this particular morning, against his will, he picked up a pair of scissors.

     Source: CCMatrix

354. 您可以使用特殊的字符和字词来获取更具体的搜索结果。

     nín kě​yǐ shǐ​yòng tè​shū de zì​fú hé zì​cí lái huò​qǔ gèng jù​tǐ de sōu​suǒ jié​guǒ.

     You can use special characters and words to get more specific search results.

     Source: CCMatrix

355. 乐队从未收到特别好的评论，许多评论者将他们视为笑话。

     yuè​duì cóng​wèi shōu dào tè​bié hǎo​de píng​lùn, xǔ​duō píng​lùn zhě jiāng tā​men shì​wéi xiào​hua.

     The band has never received particularly good reviews, with many reviewers dismissing them as a joke.

     Source: CCMatrix

356. 真正的分享是耗时的，对任何人来说都不是特别有利可图。

     zhēn​zhèng de fēn​xiǎng shì hào shí de, duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu bù​shì tè​bié yǒu​lì​kě​tú.

     Real sharing is time-consuming and not particularly profitable for anyone.

     Source: CCMatrix

357. 糖是当今食品中最常见的成分之一，特别是在加工食品中。

     táng shì dāng​jīn shí​pǐn zhōng zuì cháng​jiàn de chéng​fen zhī​yī, tè​bié shì zài jiā gōng shí​pǐn zhōng.

     Sugar is one of the most common ingredients in today’s foods, especially in processed foods.

     Source: CCMatrix

358. 婚礼对所有参与者来说都是一个特殊的事件，孩子也不例外。

     hūn​lǐ duì suǒ​yǒu cān​yù​zhě lái​shuō dōu shì yī​ge tè​shū de shì​jiàn, hái​zi yě bù lì​wài.

     A wedding is a special event for all involved, and children are no exception.

     Source: CCMatrix

359. 该公园非常受摄影师的欢迎，特别是在日出，日落或夜晚时分。

     gāi gōng​yuán fēi​cháng shòu shè​yǐng​shī de huān​yíng, tè​bié shì zài rì​chū, rì​luò huò yè​wǎn shí​fèn.

     The park is very popular with photographers, particularly at sunrise, sunset or at night.

     Source: CCMatrix

360. 事实上，一个孩子的生活可能充满压力，特别是在今天的世界。

     shì​shí​shang, yī​ge hái​zi de shēng​huó kě​néng chōng​mǎn yā​lì, tè​bié shì zài jīn​tiān de shì​jiè.

     As a matter of fact, a child’s life can be full of stress—especially in today’s world.

     Source: CCMatrix