42 sentences — page 2 of 3

21. 这种浪费公款的现象必须立即刹车。

    zhè zhǒng làng​fèi gōng​kuǎn de xiàn​xiàng bì​xū lì​jí shā​chē.

    This phenomenon of wasting public funds must be stopped immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 我们要善于从个别现象中总结出共性。

    wǒ​men yào shàn​yú cóng gè​bié xiàn​xiàng zhōng zǒng​jié chū gòng​xìng.

    We should be good at identifying commonalities from individual phenomena.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 这种社会现象是经济快速发展的产物。

    zhè zhǒng shè​huì xiàn​xiàng shì jīng​jì kuài​sù fā​zhǎn de chǎn​wù.

    This social phenomenon is a byproduct of rapid economic development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 我们应当坚决抵制各种丑恶的社会现象。

    wǒ​men yīng​dāng jiān​jué dǐ​zhì gè zhǒng chǒu'è de shè​huì xiàn​xiàng.

    We should resolutely resist all kinds of ugly social phenomena.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 科学研究需要从复杂的现象中进行抽象。

    kē​xué yán​jiū xū​yào cóng fù​zá de xiàn​xiàng zhōng jìn​xíng chōu​xiàng.

    Scientific research requires abstraction from complex phenomena.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 在封建王朝时期，土地兼并现象非常严重。

    zài fēng​jiàn wáng​cháo shí​qī, tǔ​dì jiān​bìng xiàn​xiàng fēi​cháng yán​zhòng.

    During the feudal dynasties, land annexation was a very serious phenomenon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 量子力学主要研究微观世界的物理现象。

    liàng​zǐ lì​xué zhǔ​yào yán​jiū wēi​guān shì​jiè de wù​lǐ xiàn​xiàng.

    Quantum mechanics mainly studies physical phenomena in the microscopic world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 月球绕着地球不停地运转，产生了潮汐现象。

    yuè​qiú rào zhe dì​qiú bù​tíng de yùn​zhuǎn, chǎn​shēng le cháo​xī xiàn​xiàng.

    The moon's constant rotation around the Earth creates the tide phenomenon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 医生解释说，适度的手淫是正常的生理现象。

    yī​shēng jiě​shì shuō, shì​dù de shǒu​yín shì zhèng​cháng de shēng​lǐ xiàn​xiàng.

    The doctor explained that moderate masturbation is a normal physiological phenomenon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 这种异常的天气现象通常是大地震的征兆。

    zhè zhǒng yì​cháng de tiān​qì xiàn​xiàng tōng​cháng shì dà dì​zhèn de zhēng​zhào.

    This abnormal weather phenomenon is often a sign of a major earthquake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 面对这种不公平的现象，我们不能视而不见。

    miàn​duì zhè zhǒng bù gōng​píng de xiàn​xiàng, wǒ​men bù néng shì'ér​bù​jiàn.

    We cannot turn a blind eye to this unfairness.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 在古代汉语中，名词活用作动词的现象很常见。

    zài gǔ​dài Hàn​yǔ zhōng, míng​cí huó​yòng zuò dòng​cí de xiàn​xiàng hěn cháng​jiàn.

    In ancient Chinese, the phenomenon of nouns being used as verbs is very common.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 这种社会现象在发展中国家具有一定的普遍性。

    zhè zhǒng shè​huì xiàn​xiàng zài fā​zhǎn​zhōng guó​jiā jù​yǒu yī​dìng de pǔ​biàn​xìng.

    This social phenomenon is somewhat universal in developing countries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

34. 由于经济不景气，该行业出现了大面积的裁员现象。

    yóu​yú jīng​jì bù jǐng​qì, gāi háng​yè chū​xiàn le dà​miàn​jī de cái​yuán xiàn​xiàng.

    Due to the economic downturn, there have been widespread layoffs in the industry.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 他在网络上经常用“强国”一词来讽刺某些社会现象。

    tā zài Wǎng​luò shàng jīng​cháng yòng“ Qiáng​guó” yī cí lái fěng​cì mǒu​xiē shè​huì xiàn​xiàng.

    He often uses the word 'Qiangguo' online to satirize certain social phenomena.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 我们应当建立健全管理制度，从源头上杜绝浪费现象。

    wǒ​men yīng​dāng jiàn​lì jiàn​quán guǎn​lǐ zhì​dù, cóng yuán​tóu shàng dù jué làng​fèi xiàn​xiàng.

    We should establish a sound management system to eliminate waste at its source.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 亨利不仅发现了自感现象，还是史密森学会的首任馆长。

    Hēng​lì bù​jǐn fā​xiàn le zì​gǎn xiàn​xiàng, hái​shi Shǐ​mì​sēn xué​huì de shǒu​rèn guǎn​zhǎng.

    Henry not only discovered the phenomenon of self-induction but was also the first Secretary of the Smithsonian Institution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 我们不能只看现象，而不看本质。

    wǒ​men bù néng zhǐ kàn xiàn​xiàng, ér bù kàn běn​zhì.

    We shouldn't just look at appearances; we need to see the essence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 我们应当透过现象看到事物的本质。

    wǒ​men yīng​dāng tòu​guò xiàn​xiàng kàn​dào shì​wù de běn​zhì.

    We should look through the appearance to see the essence of things.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 我们需要透过现象透视事物的本质。

    wǒ​men xū​yào tòu​guò xiàn​xiàng tòu​shì shì​wù de běn​zhì.

    We need to look through the phenomena to see the essence of things.

    Source: Dong Chinese Dictionary