3,250 sentences — page 151 of 163

3001. 现在我知道为什么你看着那么面熟了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dao wèi​shén​me nǐ kàn zhe nà​me miàn​shú le.

      Now I know why you look so familiar.

      Source: OpenSubtitles

3002. 是的，是的，我明白了，现在你是一辆赛车。

      shì​de, shì​de, wǒ míng​bai le, xiàn​zài nǐ shì yī liàng sài​chē.

      Yes, yes, I get it; right now you’re a race car.

      Source: CCMatrix

3003. 现在我跟他和他的两个女儿住在一起。

      xiàn​zài wǒ gēn tā hé tā de liǎng​ge nǚ'ér zhù zài​yī​qǐ.

      I now live with him and his two daughters.

      Source: UM-Corpus: News

3004. 现在，你要做的就是把我们带到他那里。

      xiàn​zài, nǐ yào zuò de jiù​shì bǎ wǒ​men dài dào tā nà​li.

      Now, all you have to do is take us to him.

      Source: CCMatrix

3005. 您现在可以安全地重新连接到互联网。

      nín xiàn​zài kě​yǐ ān​quán de chóng​xīn lián​jiē dào hù​lián​wǎng.

      You can now safely reconnect to the internet.

      Source: CCMatrix

3006. 现在的人们比以往任何时候都更长寿。

      xiàn​zài de rén​men bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng cháng​shòu.

      People today are living longer than ever.

      Source: CCMatrix

3007. 现在只需等待照片传输到您的计算机。

      xiàn​zài zhǐ​xū děng​dài zhào​piàn chuán​shū dào nín de jì​suàn​jī.

      Now just wait for the photos to be transferred to your computer.

      Source: CCMatrix

3008. 她的许多学生现在都在从事音乐事业。

      tā de xǔ​duō xué​sheng xiàn​zài dōu zài cóng​shì yīn​yuè shì​yè.

      Many of her students are now pursuing careers in music.

      Source: CCMatrix

3009. 现在你应该能够自己回答这个问题了。

      xiàn​zài nǐ yīng​gāi néng​gòu zì​jǐ huí​dá zhè​ge wèn​tí le.

      Now you should be able to answer this question yourself.

      Source: CCMatrix

3010. 现在您需要将无线适配器连接到USB端口。

      xiàn​zài nín xū​yào jiāng wú​xiàn shì​pèi​qì lián​jiē dàoUSB duān​kǒu.

      Now you need to connect the wireless adapter to the USB port.

      Source: CCMatrix

3011. 现在正在下雨，已经持续了十个小时了。

      xiàn​zài zhèng​zài xià yǔ, yǐ​jing chí​xù le shí ge xiǎo​shí le.

      It is raining now and has been for ten hours.

      Source: CCMatrix

3012. 我为现在和他在一起的女人感到难过。

      wǒ wèi xiàn​zài hé tā zài​yī​qǐ de nǚ​rén gǎn dào nán​guò.

      I feel sorry for the woman he is with now.

      Source: CCMatrix

3013. 我是说，我现在知道你的故事的结局了。

      wǒ shì shuō, wǒ xiàn​zài zhī​dao nǐ de gù​shi de jié​jú le.

      I mean, I know how your story ends now.

      Source: OpenSubtitles

3014. 你现在是我生命中唯一正常的成年人。

      nǐ xiàn​zài shì wǒ shēng​mìng zhōng wéi​yī zhèng​cháng de chéng​nián​rén.

      You are the only normal adult in my life right now.

      Source: OpenSubtitles

3015. 成千上万的人现在知道在哪里找到我。

      chéng​qiān​shàng​wàn de rén xiàn​zài zhī​dao zài nǎ​li zhǎo dào wǒ.

      Thousands of people now know where to find me.

      Source: CCMatrix

3016. 许多银行现在提供公司卡而不是支票簿。

      xǔ​duō yín​háng xiàn​zài tí​gōng gōng​sī kǎ ér​bù​shì zhī​piào​bù.

      Many banks now offer corporate cards instead of checkbooks.

      Source: CCMatrix

3017. 有人曾经帮助我，就像我现在帮助你一样。

      yǒu​rén céng​jīng bāng​zhù wǒ, jiù xiàng wǒ xiàn​zài bāng​zhù nǐ yī​yàng.

      Somebody once helped me, just like now I’m helping you.

      Source: CCMatrix

3018. 当年上学学的东西，有多少你现在还记得？

      dāng​nián shàng xué xué de dōng​xi, yǒu duō​shǎo nǐ xiàn​zài hái jì de?

      How much of what you learned in school do you still remember?

      Source: CCMatrix

3019. 你现在不需要拥有世界上最伟大的事业。

      nǐ xiàn​zài bù​xū​yào yōng​yǒu shì​jiè​shang zuì wěi​dà de shì​yè.

      You don’t need to have the world’s greatest career right now.

      Source: CCMatrix

3020. 现在你看上去像是这个房子的女主人了。

      xiàn​zài nǐ kàn​shang​qu xiàng shì zhè​ge fáng​zi de nǚ​zhǔ​rén le.

      Now you look like the lady of the house.

      Source: OpenSubtitles