4,638 sentences — page 175 of 232

3481. 他确切地知道他发现哪些俱乐部有趣，哪些不是。

      tā què​qiè de zhī​dao tā fā​xiàn nǎ​xiē jù​lè​bù yǒu qù, nǎ​xiē bù​shì.

      He knows exactly which clubs he finds interesting and which he doesn’t.

      Source: CCMatrix

3482. 他醒来的时候，发现自己在一个不认识的房间里。

      tā xǐng lái de shí​hou, fā​xiàn zì​jǐ zài yī​ge bù rèn​shi de fáng​jiān li.

      When he awoke, he found himself in a room he didn't recognize.

      Source: UM-Corpus: News

3483. 有些人发现他们的食欲随着年龄的增长而下降。

      yǒu​xiē​rén fā​xiàn tā​men de shí​yù suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng ér xià​jiàng.

      Some people find that their appetite decreases with age.

      Source: CCMatrix

3484. 你会发现大多数袜子是由不同面料混合而成的。

      nǐ huì fā​xiàn dà​duō​shù wà​zi shì yóu bù​tóng miàn​liào hùn​hé ér chéng de.

      You will find that most socks are made of a blend of different fabrics.

      Source: CCMatrix

3485. 当你发现自己的动力消失时，改变你学习的方式。

      dāng nǐ fā​xiàn zì​jǐ de dòng​lì xiāo​shī shí, gǎi​biàn nǐ xué​xí de fāng​shì.

      Whenever you find your motivation disappearing, change the way you learn.

      Source: CCMatrix

3486. 每个星期天你都会发现他在图书馆里，风雨无阻。

      měi​gè xīng​qī​tiān nǐ dōu huì fā​xiàn tā zài tú​shū​guǎn li, fēng​yǔ​wú​zǔ.

      Come rain or shine, you'll always find him in the library every Sunday.

      Source: UM-Corpus: Education

3487. 他们发现百万富翁们过着低于自己收入的生活。

      tā​men fā​xiàn bǎi​wàn​fù​wēng men guò zhe dī​yú zì​jǐ shōu​rù de shēng​huó.

      They discovered that millionaires live below their means.

      Source: CCMatrix

3488. 他没有接受任何咨询，发现很难适应外面的生活。

      tā méi​yǒu jiē​shòu rèn​hé zī​xún, fā​xiàn hěn nán shì​yìng wài​miàn de shēng​huó.

      He did not receive any counselling and found it difficult to adapt to life on the outside.

      Source: CCMatrix

3489. 如果你发现自己抓得太紧了，只要放手并享受生活。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zhuā de tài jǐn le, zhǐ​yào fàng shǒu bìng xiǎng​shòu shēng​huó.

      If you find yourself holding on too tight, just let go and enjoy life.

      Source: CCMatrix

3490. 你也许会发现自己实际上对帮助他人的感觉上瘾。

      nǐ yě​xǔ huì fā​xiàn zì​jǐ shí​jì​shang duì bāng​zhù tā​rén de gǎn​jué shang yǐn.

      You may find that you actually are addicted to the feeling of helping others.

      Source: CCMatrix

3491. 要是你发现自己的孩子受到欺负了，你应该怎么办？

      yào​shi nǐ fā​xiàn zì​jǐ de hái​zi shòu dào qī​fu le, nǐ yīng​gāi zěn​me​bàn?

      If you find out your child is being bullied, what should you do?

      Source: CCMatrix

3492. 有一天，我们发现他们的一个成员是位资深音乐家。

      yǒu​yī​tiān, wǒ​men fā​xiàn tā​men de yī​ge chéng​yuán shì wèi zī​shēn yīn​yuè​jiā.

      One day, we found out that one of their members was a veteran musician.

      Source: CCMatrix

3493. 他们到达3号营地时，却发现营地已经被雪崩掩埋了。

      tā​men dào​dá3 hào yíng​dì shí, què fā​xiàn yíng​dì yǐ​jing bèi xuě​bēng yǎn​mái le.

      They reached Camp 3 only to discover that it had been buried by an avalanche.

      Source: CCMatrix

3494. 当你醒来，你会发现自己处在一个无尽的迷宫之中。

      dāng nǐ xǐng lái, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ chǔ​zài yī​ge wú​jìn de mí​gōng zhī​zhōng.

      When you wake up, you will find yourself in an endless maze.

      Source: CCMatrix

3495. 他们经常发现他们比他们想象的更强大，更有弹性。

      tā​men jīng​cháng fā​xiàn tā​men bǐ tā​men xiǎng xiàng de gèng qiáng​dà, gèng yǒu​tán​xìng.

      They often find they are stronger and more resilient than they ever imagined.

      Source: CCMatrix

3496. 有时他们担心到他们发现很难“关掉”和放松的地步。

      yǒu​shí tā​men dān xīn dào tā​men fā​xiàn hěn nán“ guān diào” hé fàng​sōng de dì​bù.

      Sometimes they worry to the point that they find it very hard to switch off and relax.

      Source: CCMatrix

3497. 有些女性发现瑜伽或冥想有助于缓解焦虑和紧张。

      yǒu​xiē nǚ​xìng fā​xiàn yú​jiā huò míng​xiǎng yǒu​zhù​yú huǎn​jiě jiāo​lǜ hé jǐn​zhāng.

      Some women find that yoga or meditation helps alleviate anxiety and tension.

      Source: CCMatrix

3498. 一天晚上，他回到自己的公寓，发现自己的腿上有红斑。

      yī​tiān wǎn​shang, tā huí dào zì​jǐ de gōng​yù, fā​xiàn zì​jǐ de tuǐ shang yǒu hóng​bān.

      One evening, he returned to his apartment and found red spots on his legs.

      Source: CCMatrix

3499. 品酒活动是您发现自己喜欢的新葡萄酒的绝佳机会。

      pǐn jiǔ huó​dòng shì nín fā​xiàn zì​jǐ xǐ​huan de xīn pú​tao​jiǔ de jué​jiā jī​huì.

      Wine tasting events are a great opportunity to discover new wines that you like.

      Source: CCMatrix

3500. 在他知道自己在做什么之前，他发现自己加入了舞会。

      zài tā zhī​dao zì​jǐ zài zuò shén​me zhī​qián, tā fā​xiàn zì​jǐ jiā​rù le wǔ​huì.

      Before he knew what he was doing he found himself joining in the dance.

      Source: CCMatrix