997 sentences for 現 (xiàn — to appear) — page 27 of 50

521. 谁知道呢，也许你会发现一个隐藏的人才，并决定成为一名厨师！

     shéi zhī​dao ne, yě​xǔ nǐ huì fā​xiàn yī​ge yǐn​cáng de rén​cái, bìng jué​dìng chéng​wéi yī​míng chú​shī!

     Who knows, maybe you'll discover a hidden talent and decide to become a chef!

     Source: CCMatrix

522. 当他们正在拍摄大自然的照片时，他们偶然发现一个旧音乐盒。

     dāng tā​men zhèng​zài pāi​shè dà​zì​rán de zhào​piàn shí, tā​men ǒu​rán fā​xiàn yī​ge jiù yīn​yuè​hé.

     They were taking photos of nature when they stumbled upon an old music box.

     Source: CCMatrix

523. 我成长于一个传统社会，在这个社会里，女性不被鼓励去发现自己。

     wǒ chéng​zhǎng yú yī​ge chuán​tǒng shè​huì, zài zhè​ge shè​huì li, nǚ​xìng bù bèi gǔ​lì qù fā​xiàn zì​jǐ.

     I grew up in a traditional society where women weren’t encouraged to discover themselves.

     Source: CCMatrix

524. 几个世纪以来都有农民报告说在他们的田地里发现了奇怪的圆圈。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái dōu yǒu nóng​mín bào​gào shuō zài tā​men de tián​dì li fā​xiàn le qí​guài de yuán​quān.

     Farmers have reported finding strange circles in their fields for centuries.

     Source: CCMatrix

525. 如果您在正确的季节访问，您甚至可能会发现沿着海滩筑巢的海龟。

     rú​guǒ nín zài zhèng​què de jì​jié fǎng​wèn, nín shèn​zhì kě​néng huì fā​xiàn yán​zhe hǎi​tān zhù cháo de hǎi​guī.

     If you visit during the right season, you may even find sea turtles nesting along the beach.

     Source: CCMatrix

526. 人类和我们星球上发现的大多数物种只能在非常特殊的条件下生存。

     rén​lèi hé wǒ​men xīng​qiú shang fā​xiàn de dà​duō​shù wù​zhǒng zhǐ​néng zài fēi​cháng tè​shū de tiáo​jiàn xià shēng​cún.

     Humans and most of the species found on our planet can only survive under very specific conditions.

     Source: CCMatrix

527. 在一项典型的实验中，孩子们打开聪明豆盒子，惊讶地发现里面有铅笔。

     zài yī xiàng diǎn​xíng de shí​yàn zhōng, hái​zi​men dǎ kāi cōng​ming​dòu hé​zi, jīng​yà de fā​xiàn lǐ​miàn yǒu qiān​bǐ.

     In a typical experiment, children open a Smarties box and are surprised to find pencils inside.

     Source: CCMatrix

528. 虽然现在无所不在，微波炉曾经是一个昂贵的好奇心，完全是偶然发现的。

     suī​rán xiàn​zài wú​suǒ​bù​zài, wēi​bō​lú céng​jīng shì yī​ge áng​guì de hào​qí​xīn, wán​quán shì ǒu​rán fā​xiàn de.

     Although now ubiquitous, the microwave oven was once an expensive curiosity that was discovered entirely by accident.

     Source: CCMatrix

529. 你的医生会监控你的病情，这样如果癌细胞确实发育出来，就可以及早发现。

     nǐ de yī​shēng huì jiān​kòng nǐ de bìng​qíng, zhè​yàng rú​guǒ ái​xì​bāo què​shí fā​yù chū lai, jiù kě​yǐ jí​zǎo fā​xiàn.

     Your doctor will monitor your condition so that if cancer cells do develop, they can be detected early.

     Source: CCMatrix

530. 科学家刚刚发现为什么婴儿需要在子宫内移动以发展强壮的骨骼和关节。

     kē​xué​jiā gāng​gāng fā​xiàn wèi​shén​me yīng'ér xū​yào zài zǐ​gōng nèi yí​dòng yǐ fā​zhǎn qiáng​zhuàng de gǔ​gé hé guān​jié.

     Scientists have just discovered why babies need to move in the womb to develop strong bones and joints.

     Source: CCMatrix

531. 吸血蝙蝠在南美洲和中美洲的许多地方都有发现，这三种蝙蝠都是夜行动物。

     xī xuè biān​fú zài nán​měi​zhōu hé zhōng​měi​zhōu de xǔ​duō dì​fang dōu yǒu fā​xiàn, zhè sān zhǒng biān​fú dōu shì yè​xíng dòng​wù.

     Vampire bats are found in many parts of South and Central America and all three species are nocturnal.

     Source: CCMatrix

532. 在他们母亲神秘失踪后，疏远的兄弟们重聚并发现了一种未知的超自然力量。

     zài tā​men mǔ​qīn shén​mì shī zōng hòu, shū​yuǎn de xiōng​dì men chóng​jù bìng fā​xiàn le yī​zhǒng wèi​zhī de chāo​zì​rán lì​liang.

     After the mysterious disappearance of their mother, estranged brothers reunite and discover an unknown supernatural force.

     Source: CCMatrix

533. 在这条海岸线上发现了无数的化石，其中包括古老的树和巨大的海洋爬行动物。

     zài zhè tiáo hǎi'àn​xiàn shang fā​xiàn le wú​shù de huà​shí, qí​zhōng bāo​kuò gǔ​lǎo de shù hé jù​dà de hǎi​yáng pá​xíng​dòng​wù.

     Countless fossils have been found along this coastline, including ancient trees and giant marine reptiles.

     Source: CCMatrix

534. 支付的时候出现错误。

     zhī​fù de shí​hou chū​xiàn cuò​wù.

     An error occurred during payment.

     Source: CCMatrix

535. 不久，另一道光出现了。

     bù​jiǔ, lìng​yī dào guāng chū​xiàn le.

     Soon another light appeared.

     Source: CCMatrix

536. 突然一个侍者出现了。

     tū​rán yī​ge shì​zhě chū​xiàn le.

     A waiter appeared suddenly.

     Source: CCMatrix

537. 有时房间会出现变化。

     yǒu​shí fáng​jiān huì chū​xiàn biàn​huà.

     Sometimes the rooms change.

     Source: OpenSubtitles

538. 他们三个一起出现了。

     tā​men sān​ge yī​qǐ chū​xiàn le.

     Three of them appeared together.

     Source: CCMatrix

539. 不要判断出现的想法。

     bù​yào pàn​duàn chū​xiàn de xiǎng​fa.

     Don’t judge the thoughts that arise.

     Source: CCMatrix

540. 他常常出现在电视上。

     tā cháng​cháng chū​xiàn zài diàn​shì shang.

     He often appears on TV.

     Source: Tatoeba