1,349 sentences — page 19 of 68

361. 当然，并不是地球上每个人都生活在受到光污染的天空下。

     dāng​rán, bìng bù​shì dì​qiú shang měi​ge​rén dōu shēng​huó zài shòu dào guāng​wū​rǎn de tiān​kōng xià.

     Not everyone on Earth lives under light-polluted skies, of course.

     Source: CCMatrix

362. 由于地球的曲率，风和水在穿越地球表面时也会发生弯曲。

     yóu​yú dì​qiú de qū​lǜ, fēng hé shuǐ zài chuān​yuè dì​qiú biǎo​miàn shí yě huì fā​shēng wān​qū.

     Due to the curvature of the Earth, wind and water curve too as they travel across Earth’s surface.

     Source: CCMatrix

363. 如果说，我们的地球是我们的母亲，那么，太阳就是我们的父亲。

     rú​guǒ​shuō, wǒ​men de dì​qiú shì wǒ​men de mǔ​qīn, nà​me, tài​yang jiù​shì wǒ​men de fù​qīn.

     If the earth is our mother, then the sun is our father.

     Source: CCMatrix

364. 你在夜间看到的大多数恒星都在离地球几百光年的范围内。

     nǐ zài yè​jiān kàn dào de dà​duō​shù héng​xīng dōu zài lí dì​qiú jǐ bǎi guāng​nián de fàn​wéi nèi.

     Most of the stars you see at night lie within a few hundred light-years of Earth.

     Source: CCMatrix

365. 这颗红色的行星是一个寒冷、死亡的地方，大气层比地球薄100倍。

     zhè kē hóng​sè de xíng​xīng shì yī​ge hán​lěng, sǐ​wáng de dì​fang, dà​qì​céng bǐ dì​qiú báo100 bèi.

     The Red Planet is a cold, dead place, with an atmosphere about 100 times thinner than Earth’s.

     Source: CCMatrix

366. 金星通常被称为“地球的姐妹行星”，因为它们有着诸多的共同点。

     jīn​xīng tōng​cháng bèi chēng​wéi“ dì​qiú de jiě​mèi xíng​xīng”, yīn​wèi tā​men yǒu​zhe zhū​duō de gòng​tóng​diǎn.

     Venus is often called Earth’s “Sister Planet” because of all the things they have in common.

     Source: CCMatrix

367. 在火星上，就像在地球上一样，有时事物会呈现出不同寻常的外观。

     zài huǒ​xīng shang, jiù xiàng zài dì​qiú shang yī​yàng, yǒu​shí shì​wù huì chéng​xiàn chū bù​tóng​xún​cháng de wài​guān.

     On Mars, as on Earth, sometimes things take on an unusual appearance.

     Source: CCMatrix

368. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

     xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

     It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

     Source: CCMatrix

369. 流星是尘埃和岩石的颗粒，当它们穿过地球大气层时通常会燃烧。

     liú​xīng shì chén'āi hé yán​shí de kē​lì, dāng tā​men chuān guò dì​qiú dà​qì​céng shí tōng​cháng huì rán​shāo.

     Meteors are particles of dust and rock that usually burn up as they pass through Earth's atmosphere.

     Source: CCMatrix

370. 火星作为最像地球的一颗行星，在人类的想象中占有特殊的位置。

     huǒ​xīng zuò​wéi zuì xiàng dì​qiú de yī kē xíng​xīng, zài rén​lèi de xiǎng​xiàng zhōng zhàn​yǒu tè​shū de wèi​zhi.

     Mars holds a special place in the human imagination as the planet most like the Earth.

     Source: UM-Corpus: News

371. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

     dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

     When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

     Source: CCMatrix

372. 我跟球员们说抬起头。

     wǒ gēn qiú​yuán men shuō tái qǐ tóu.

     I told the players to keep their heads up.

     Source: CCMatrix

373. 星期二是球员休息日。

     xīng​qī'èr shì qiú​yuán xiū​xi​rì.

     Tuesday is the players' day off.

     Source: CCMatrix

374. 他很少和球员们说话。

     tā hěn shǎo hé qiú​yuán men shuō huà.

     He rarely spoke to the players.

     Source: CCMatrix

375. 他是我们最好的球员！

     tā shì wǒ​men zuì​hǎo de qiú​yuán!

     He's our best player!

     Source: OpenSubtitles

376. 球员不能为自己投票。

     qiú​yuán bù​néng wèi zì​jǐ tóu piào.

     Players cannot vote for themselves.

     Source: CCMatrix

377. 谁是你最喜欢的球员？

     shéi shì nǐ zuì xǐ​huan de qiú​yuán?

     Who's your favorite player?

     Source: OpenSubtitles

378. 我们失去了一些球员。

     wǒ​men shī​qù le yī​xiē qiú​yuán.

     We lost some players.

     Source: CCMatrix

379. 需要注意哪一位球员？

     xū​yào zhù​yì nǎ yī wèi qiú​yuán?

     Which player should we watch out for?

     Source: CCMatrix

380. 他是真正的明星球员。

     tā shì zhēn​zhèng de míng​xīng qiú​yuán.

     He's a real star player.

     Source: OpenSubtitles