178 sentences — page 8 of 9

141. 我们没有理由保持盲目的乐观。

     wǒ​men méi​yǒu lǐ​yóu bǎo​chí máng​mù de lè​guān.

     We have no reason to remain blindly optimistic.

     Source: CCMatrix

142. 今晚，我们有另一个庆祝的理由。

     jīn​wǎn, wǒ​men yǒu lìng yī​ge qìng​zhù de lǐ​yóu.

     Tonight we have another reason for celebration.

     Source: CCMatrix

143. 没理由认为他们不会再次尝试。

     méi lǐ​yóu rèn​wéi tā​men bù​huì zài​cì cháng​shì.

     There's no reason to think they won't try again.

     Source: OpenSubtitles

144. 你必须给他们一个离开的理由。

     nǐ bì​xū gěi tā​men yī​ge lí kāi de lǐ​yóu.

     You have to give them a reason to leave.

     Source: OpenSubtitles

145. 再说，我没有任何理由不跟他说话。

     zài​shuō, wǒ méi​yǒu rèn​hé lǐ​yóu bù gēn tā shuō huà.

     Besides, I don’t have any reason not to talk to him.

     Source: CCMatrix

146. 他们因为不同的理由害怕你和我。

     tā​men yīn​wèi bù​tóng de lǐ​yóu hài​pà nǐ hé wǒ.

     They're scared of you and me for different reasons.

     Source: OpenSubtitles

147. 我想不出你有什么理由不喜欢我。

     wǒ xiǎng​bu​chū nǐ yǒu shén​me lǐ​yóu bù xǐ​huan wǒ.

     I can't think of any reason why you wouldn't like me.

     Source: OpenSubtitles

148. 有时，为了对的理由，必须做不对的事。

     yǒu​shí, wèi​le duì de lǐ​yóu, bì​xū zuò bù​duì de shì.

     Sometimes it is necessary to do the wrong thing, for the right reasons.

     Source: CCMatrix

149. 我相信他，因为他没有理由对我撒谎。

     wǒ xiāng​xìn tā, yīn​wèi tā méi​yǒu lǐ​yóu duì wǒ sā huǎng.

     I believe him because he has no reason to lie to me.

     Source: CCMatrix

150. 你必须为正确的理由去做正确的事。

     nǐ bì​xū wèi zhèng​què de lǐ​yóu qù zuò zhèng​què de shì.

     You must do the right thing for the right reasons.

     Source: CCMatrix

151. 你必须能够清楚地表达想法和理由。

     nǐ bì​xū néng​gòu qīng chu de biǎo​dá xiǎng​fa hé lǐ​yóu.

     You must be able to clearly express your ideas and reasons.

     Source: CCMatrix

152. 她有充分的理由相信我对她有兴趣。

     tā yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu xiāng​xìn wǒ duì tā yǒu xìng​qù.

     She had every reason to believe I was interested in her.

     Source: CCMatrix

153. 若干个非常明显的理由立即涌向脑海。

     ruò​gān ge fēi​cháng míng​xiǎn de lǐ​yóu lì​jí yǒng xiàng nǎo​hǎi.

     Several obvious reasons come to mind immediately.

     Source: CCMatrix

154. 你为了崇高的理由干了一件可怕的事。

     nǐ wèi​le chóng​gāo de lǐ​yóu gàn le yī​jiàn kě​pà de shì.

     You did a terrible thing for a noble reason.

     Source: OpenSubtitles

155. 我试图告诉自己，我没有理由感到尴尬。

     wǒ shì​tú gào​sù zì​jǐ, wǒ méi​yǒu lǐ​yóu gǎn dào gān​gà.

     I tried to tell myself that I had no reason to feel embarrassed.

     Source: CCMatrix

156. 这些人将指出你永远不会成功的100种理由。

     zhè​xiē rén jiāng zhǐ chū nǐ yǒng​yuǎn bù​huì chéng​gōng de100 zhǒng lǐ​yóu.

     These people will point out the 100 reasons why you’ll never succeed.

     Source: CCMatrix

157. 我想找个理由进去，看看他的书桌和他的书。

     wǒ xiǎng zhǎo ge lǐ​yóu jìn qu, kàn​kan tā de shū​zhuō hé tā de shū.

     I wanted a reason to go inside, to see his desk, his books.

     Source: UM-Corpus: News

158. 如果你想念你的国家，你每天会找到更多想念它的理由。

     rú​guǒ nǐ xiǎng​niàn nǐ de guó​jiā, nǐ měi​tiān huì zhǎo dào gèng​duō xiǎng​niàn tā de lǐ​yóu.

     If you miss your country, every day you'll find more reasons to miss it.

     Source: CCMatrix

159. 在我的音乐中，我试图给人们一个释放，一个微笑的理由。

     zài wǒ​de yīn​yuè zhōng, wǒ shì​tú gěi rén​men yī​ge shì​fàng, yī​ge wēi​xiào de lǐ​yóu.

     In my music, I try to give people a release, a reason to smile.

     Source: CCMatrix

160. 我说不出结婚的正确理由是什么，或是错误的理由是什么。

     wǒ shuō​bu​chū jié​hūn de zhèng​què lǐ​yóu shì shén​me, huò​shì cuò​wù de lǐ​yóu shì shén​me.

     I can’t say what the right reasons are to get married or what the wrong reasons are.

     Source: CCMatrix