1,376 sentences — page 43 of 69

841. 这听起来像一个合理的理论。

     zhè tīng qi​lai xiàng yī​ge hé​lǐ de lǐ​lùn.

     That sounds like a reasonable theory.

     Source: CCMatrix

842. 绝对没有证据支持你的理论。

     jué​duì méi​yǒu zhèng​jù zhī​chí nǐ de lǐ​lùn.

     There is absolutely no evidence to support your theory.

     Source: CCMatrix

843. 这个理论有几个致命的缺陷。

     zhè​ge lǐ​lùn yǒu jǐ​ge zhì​mìng de quē​xiàn.

     This theory has several fatal flaws.

     Source: CCMatrix

844. 我们都同意你的理论是疯狂的。

     wǒ​men dōu tóng​yì nǐ de lǐ​lùn shì fēng​kuáng de.

     We all agree your theory is crazy.

     Source: CCMatrix

845. 相反，修改你的理论以符合事实。

     xiāng​fǎn, xiū​gǎi nǐ de lǐ​lùn yǐ fú​hé shì​shí.

     Instead, modify your theory to fit the facts.

     Source: CCMatrix

846. 到目前为止，现实还没有赶上理论。

     dào​mù​qián​wéi​zhǐ, xiàn​shí hái méi​yǒu gǎn shàng lǐ​lùn.

     Thus far, reality has not caught up with theory.

     Source: CCMatrix

847. 我们不确信哪一个理论是正确的。

     wǒ​men bù què​xìn nǎ​yī​ge lǐ​lùn shì zhèng​què de.

     We’re not sure which theory is correct.

     Source: CCMatrix

848. 有时就算是一个好理论也帮不上忙。

     yǒu​shí jiù​suàn shì yī​ge hǎo lǐ​lùn yě bāng bu shang máng.

     Sometimes even a good theory doesn't help.

     Source: CCMatrix

849. 今天的实验性错误就是明天的新理论。

     jīn​tiān de shí​yàn xìng cuò​wù jiù​shì míng​tiān de xīn lǐ​lùn.

     Today’s experimental error is tomorrow’s new theory.

     Source: CCMatrix

850. 另一种流行的粉丝理论可能更接近事实。

     lìng yī​zhǒng liú​xíng de fěn​sī lǐ​lùn kě​néng gèng jiē​jìn shì​shí.

     Another popular fan theory might be closer to the truth.

     Source: CCMatrix

851. 有趣的理论，但我无法承认我没做过的事。

     yǒu qù de lǐ​lùn, dàn wǒ wú​fǎ chéng​rèn wǒ méi zuò guo de shì.

     Interesting theory, but I can't admit to something I didn't do.

     Source: OpenSubtitles

852. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

     yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

     Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

     Source: CCMatrix

853. 我们需要帮助他们解决问题，而不是检验理论。

     wǒ​men xū​yào bāng​zhù tā​men jiě​jué wèn​tí, ér bù​shì jiǎn​yàn lǐ​lùn.

     We need to help them solve problems, not test theories.

     Source: CCMatrix

854. 其中一些理论是如此疯狂以至于你忍不住笑了。

     qí​zhōng yī​xiē lǐ​lùn shì rú​cǐ fēng​kuáng yǐ​zhì​yú nǐ rěn​bu​zhù xiào le.

     Some of these theories are so crazy that you can’t help but just laugh.

     Source: CCMatrix

855. 科学家们需要在更极端的条件下检验这些理论。

     kē​xué​jiā men xū​yào zài gèng jí​duān de tiáo​jiàn xià jiǎn​yàn zhè​xiē lǐ​lùn.

     Scientists need to test these theories in more extreme conditions.

     Source: CCMatrix

856. 他使用该望远镜研究光学并证明他的光与色理论。

     tā shǐ​yòng gāi wàng​yuǎn​jìng yán​jiū guāng​xué bìng zhèng míng tā de guāng yǔ sè lǐ​lùn.

     He used the telescope to study optics and to prove his theory of light and color.

     Source: CCMatrix

857. 他探索了各种理论，但没有一个是非常引人注目的。

     tā tàn​suǒ le gè​zhǒng lǐ​lùn, dàn méi​yǒu yī​ge shì fēi​cháng yǐn​rén​zhù​mù de.

     He explores various theories, but none of them are very compelling.

     Source: CCMatrix

858. 考古学家被迫重新思考他们关于埃及起源的理论。

     kǎo​gǔ​xué​jiā bèi​pò chóng​xīn sī​kǎo tā​men guān​yú āi​jí qǐ​yuán de lǐ​lùn.

     Archaeologists have been forced to rethink their theories of Egypt's origins.

     Source: CCMatrix

859. 在当时，他被认为是一个怪人，而他的理论也没有得到认真对待。

     zài dāng​shí, tā bèi rèn​wéi shì yī​ge guài​rén, ér tā de lǐ​lùn yě méi​yǒu dé dào rèn​zhēn duì​dài.

     At the time he was considered an eccentric and his theories were not taken seriously.

     Source: CCMatrix

860. 在我们实验室，理论和实践相结合——什么都不奏效而且没人知道为什么。

     zài wǒ​men shí​yàn​shì, lǐ​lùn hé shí​jiàn xiāng jié​hé— shén​me dōu bù zòu xiào ér​qiě méi​rén zhī​dao wèi​shén​me.

     In our lab, theory and practice are combined: nothing works and no one knows why.

     Source: CCMatrix