1,123 sentences — page 48 of 57

941. 梦见一个你甚至不喜欢的人是什么意思？

     mèng jiàn yī​ge nǐ shèn​zhì bù xǐ​huan de rén shì shén​me yì​si?

     What does it mean to dream about someone you don't even like?

     Source: CCMatrix

942. 你甚至可能认为你即将心脏病发作或死亡。

     nǐ shèn​zhì kě​néng rèn​wéi nǐ jí​jiāng xīn​zàng​bìng​fā​zuò huò sǐ​wáng.

     You might even think that you’re about to have a heart attack or die.

     Source: CCMatrix

943. 对男性有益的药物甚至可能会对女性有害。

     duì nán​xìng yǒu yì de yào​wù shèn​zhì kě​néng huì duì nǚ​xìng yǒu hài.

     Drugs that are beneficial for men may even be harmful to women.

     Source: CCMatrix

944. 你甚至可以使用塑料水瓶来启动一个花园。

     nǐ shèn​zhì kě​yǐ shǐ​yòng sù​liào shuǐ​píng lái qǐ​dòng yī​ge huā​yuán.

     You can even use plastic water bottles to start a garden.

     Source: CCMatrix

945. “护士甚至告诉我，她可以在第二天听到心跳。

     “ hù​shi shèn​zhì gào​sù wǒ, tā kě​yǐ zài dì'èr​tiān tīng dào xīn tiào.

     The nurse even told me she could hear the heartbeat the following day.

     Source: CCMatrix

946. 这头狼已经变成黑色的了，甚至连眼睛都是。

     zhè tóu láng yǐ​jing biàn chéng hēi​sè de le, shèn​zhì lián yǎn​jing dōu shì.

     The wolf had turned black, even its eyes.

     Source: CCMatrix

947. 我甚至会说你得到的越多，你想要的就越多。

     wǒ shèn​zhì huì shuō nǐ dé dào de yuè duō, nǐ xiǎng​yào de jiù yuè duō.

     I would even say that the more you get, the more you want.

     Source: CCMatrix

948. 我甚至不知道我母亲是否确切知道为什么。

     wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ mǔ​qīn shì​fǒu què​qiè zhī​dao wèi​shén​me.

     I don’t even know if my mother knows exactly why.

     Source: CCMatrix

949. 你甚至可以通过这种方式添加整个文件夹。

     nǐ shèn​zhì kě​yǐ tōng​guò zhè​zhǒng fāng​shì tiān​jiā zhěng​gè wén​jiàn​jiā.

     You can even add entire folders in this way.

     Source: CCMatrix

950. 有时候，你甚至可能会采取新的方式来做事。

     yǒu shí​hou, nǐ shèn​zhì kě​néng huì cǎi​qǔ xīn de fāng​shì lái zuò shì.

     Sometimes you might even adopt new ways to do things.

     Source: CCMatrix

951. 甚至铝罐等材料的回收也受到油价的影响。

     shèn​zhì lǚ guàn děng cái​liào de huí​shōu yě shòu dào yóu​jià de yǐng​xiǎng.

     Even the recycling of materials such as aluminum cans is affected by oil prices.

     Source: CCMatrix

952. 你甚至可能倾向于做出冲动和冒险的事情。

     nǐ shèn​zhì kě​néng qīng​xiàng​yú zuò chū chōng​dòng hé mào​xiǎn de shì​qing.

     You may even be inclined to do things that are impulsive and risky.

     Source: CCMatrix

953. 抑郁症，甚至最严重的病例，是可以被治疗的。

     yì​yù​zhèng, shèn​zhì zuì yán​zhòng de bìng​lì, shì kě​yǐ bèi zhì​liáo de.

     Depression, even the most severe cases, is treatable.

     Source: CCMatrix

954. 之后，科学家希望探索小行星，甚至登陆一个。

     zhī​hòu, kē​xué​jiā xī​wàng tàn​suǒ xiǎo​xíng​xīng, shèn​zhì dēng lù yī​ge.

     After that, scientists hope to explore asteroids and even land on one.

     Source: CCMatrix

955. 她甚至说我是最好的，这进一步强化了谬论。

     tā shèn​zhì shuō wǒ shì zuì​hǎo de, zhè jìn​yí​bù qiáng​huà le miù​lùn.

     She even said I was the best, which further reinforced the fallacy.

     Source: CCMatrix

956. 味蕾也存在于其他地方——口腔顶部，甚至喉咙。

     wèi​lěi yě cún​zài yú qí​tā dì​fang— kǒu​qiāng dǐng​bù, shèn​zhì hóu​lóng.

     Taste buds are found elsewhere too – in the roof of the mouth and even in the throat.

     Source: CCMatrix

957. 事实上，你甚至可能没有意识到你有高血压。

     shì​shí​shang, nǐ shèn​zhì kě​néng méi​yǒu yì​shí dào nǐ yǒu gāo​xuè​yā.

     In fact, you might not even realize you have high blood pressure.

     Source: CCMatrix

958. 艺术家甚至还可以描出场景中物体的轮廓。

     yì​shù​jiā shèn​zhì hái​kě​yǐ miáo chū chǎng​jǐng zhōng wù​tǐ de lún​kuò.

     The artist can even trace the outlines of objects in the scene.

     Source: CCMatrix

959. 在怀孕头三个月，身体变化甚至会导致头痛。

     zài huái​yùn tóu sān​ge yuè, shēn​tǐ biàn​huà shèn​zhì huì dǎo​zhì tóu​tòng.

     In the first trimester of pregnancy, the bodily changes may even cause headaches.

     Source: CCMatrix

960. 你可能会决定搬到一起住、订婚甚至是结婚。

     nǐ kě​néng huì jué​dìng bān dào yī​qǐ zhù, dìng hūn shèn​zhì shì jié hūn.

     You may decide to move in together, become engaged, or even marry.

     Source: CCMatrix