550 sentences — page 28 of 28

541. 他为了生活，整天在外奔波，显得栖栖遑遑。

     tā wèi​le shēng​huó, zhěng​tiān zài wài bēn​bō, xiǎn​de xī xī huáng​huáng.

     To make a living, he spent all day running about, appearing restless and hurried.

     Source: Dong Chinese Dictionary

542. 他整天都在为生活劳碌，很少有时间休息。

     tā zhěng​tiān dōu zài wèi shēng​huó láo lù, hěn shǎo yǒu shí​jiān xiū​xi.

     He toils all day to make a living and has very little time to rest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

543. 政府给受灾的贫困家庭发放了生活救济。

     zhèng​fǔ gěi shòu​zāi de pín​kùn jiā​tíng fā​fàng le shēng​huó jiù​jì.

     The government provided relief to poor families affected by the disaster.

     Source: Dong Chinese Dictionary

544. 政府正在向灾区下发救援物资和生活补贴。

     zhèng​fǔ zhèng​zài xiàng zāi​qū xià​fā jiù​yuán wù​zī hé shēng​huó bǔ​tiē.

     The government is distributing relief supplies and living subsidies to the disaster areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

545. 生活的艰辛逼迫他不得不中途辍学去打工。

     shēng​huó de jiān​xīn bī​pò tā bù​dé​bù zhōng​tú chuò​xué qù dǎ​gōng.

     The hardships of life forced him to drop out of school to work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

546. 这块土地每年的出息足够维持一家人的生活。

     zhè kuài tǔ​dì měi nián de chū​xī zú​gòu wéi​chí yī jiā rén de shēng​huó.

     The annual income from this land is enough to support a family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

547. 那个时代的许多寡妇由于生活所迫，只能转身再嫁。

     nà​gè shí​dài de xǔ​duō guǎ​fu yóu​yú shēng​huó suǒ pò, zhǐ néng zhuǎn​shēn zài jià.

     In that era, many widows were forced by life's hardships to remarry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

548. 这片海域附近的渔民世世代代都依靠捕鱼维持生活。

     zhè piàn hǎi​yù fù​jìn de yú​mín shì​shì​dài​dài dōu yī​kào bǔ yú wéi​chí shēng​huó.

     The fishermen near these waters have relied on fishing for their livelihood for generations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

549. 据古书记载，这里的先民们主要通过耕种牟来维持生活。

     jù gǔ​shū jì​zǎi, zhè​lǐ de xiān​mín men zhǔ​yào tōng​guò gēng​zhòng móu lái wéi​chí shēng​huó.

     According to ancient records, the ancestors here mainly sustained themselves by farming barley.

     Source: Dong Chinese Dictionary

550. 为了保障因公殉职者的家属生活，政府发放了一笔抚恤金。

     wèi​le bǎo​zhàng yīn​gōng xùn​zhí zhě de jiā​shǔ shēng​huó, zhèng​fǔ fā​fàng le yī bǐ fǔ​xù​jīn.

     To ensure the livelihood of the families of those who died in the line of duty, the government issued a pension.

     Source: Dong Chinese Dictionary