1,744 sentences for 生活 (shēng​huó) — page 52 of 88

1021. 当我们感到与他人联系时，我们对自己的生活和自己感觉更好。

      dāng wǒ​men gǎn dào yǔ tā​rén lián​xì shí, wǒ​men duì zì​jǐ de shēng​huó hé zì​jǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

      When we feel connected to others, we feel better about our lives and ourselves.

      Source: CCMatrix

1022. 最后我意识到，她完全没有能力维持一个合理的工作/生活平衡。

      zuì​hòu wǒ yì​shi dào, tā wán​quán méi​yǒu néng​lì wéi​chí yī​ge hé​lǐ de gōng​zuò/ shēng​huó píng​héng.

      Eventually I realized that she was completely incapable of maintaining a reasonable work/life balance.

      Source: CCMatrix

1023. 我们聊了很多，缓慢却很坚定地，我开始从不同的角度看待生活。

      wǒ​men liáo le hěn​duō, huǎn​màn què hěn jiān​dìng de, wǒ kāi​shǐ cóng bù​tóng de jiǎo​dù kàn​dài shēng​huó.

      We talked a lot and, slowly but surely, I started to see life from a different perspective.

      Source: CCMatrix

1024. 你可能有最好的意图开始你的冥想练习，但生活会试图阻止你。

      nǐ kě​néng yǒu zuì​hǎo de yì​tú kāi​shǐ nǐ de míng​xiǎng liàn​xí, dàn shēng​huó huì shì​tú zǔ​zhǐ nǐ.

      You may have the best intentions to start your meditation practice, but life will try to stop you.

      Source: CCMatrix

1025. 不管我们的生活中发生着什么，一天中总是有一部分保持稳定。

      bù​guǎn wǒ​men de shēng​huó zhōng fā​shēng zhe shén​me, yī​tiān zhōng zǒng​shì yǒu yī​bù​fen bǎo​chí wěn​dìng.

      No matter what's going on in our lives, there's always one part of the day which remains stable.

      Source: CCMatrix

1026. 如果你想在生活中表现得更好，你需要坚持自己的道德和价值观。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zài shēng​huó zhōng biǎo​xiàn de gèng​hǎo, nǐ xū​yào jiān​chí zì​jǐ de dào​dé hé jià​zhí​guān.

      If you’re to perform better in life, you need to stick to your morals and values.

      Source: CCMatrix

1027. 在生活中，我希望我的女儿们做好准备，迎接可能到来的艰难困苦。

      zài shēng​huó zhōng, wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér men zuò hǎo zhǔn​bèi, yíng​jiē kě​néng dào​lái de jiān​nán kùn​kǔ.

      In life, I want my daughters to be prepared for hardships that may come their way.

      Source: CCMatrix

1028. 世界上最有特权的人们是否应该了解最没有特权的人们的生活？

      shì​jiè​shang zuì yǒu tè​quán de rén​men shì​fǒu yīng​gāi liǎo​jiě zuì méi​yǒu tè​quán de rén​men de shēng​huó?

      Should the world’s most privileged people learn about the lives of the world’s least privileged?

      Source: CCMatrix

1029. 如果你很容易放弃，那么你会发现实现你想要的生活越来越困难。

      rú​guǒ nǐ hěn róng​yì fàng​qì, nà​me nǐ huì fā​xiàn shí​xiàn nǐ xiǎng​yào de shēng​huó yuè​lái​yuè kùn​nan.

      If you give up easily, then you will find it increasingly difficult to achieve the life you want.

      Source: CCMatrix

1030. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

      wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

      I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

      Source: CCMatrix

1031. 有时难以入睡是正常的，特别是在压力大或生活重大改变的时期。

      yǒu​shí nán​yǐ rù shuì shì zhèng​cháng de, tè​bié shì zài yā​lì dà huò shēng​huó zhòng​dà gǎi​biàn de shí​qī.

      Having trouble falling asleep every so often is normal, especially during periods of stress or major life change.

      Source: CCMatrix

1032. 芬兰有高水准的生活以及世界上运转最为良好的福利系统之一。

      fēn​lán yǒu gāo shuǐ​zhǔn de shēng​huó yǐ​jí shì​jiè​shang yùn​zhuǎn zuì​wéi liáng​hǎo de fú​lì xì​tǒng zhī​yī.

      Finland has a high standard of living and one of the world's best functioning welfare systems.

      Source: CCMatrix

1033. 如今人们不那么活跃了，部分原因是科技让我们的生活更容易了。

      rú​jīn rén​men bù nà​me huó​yuè le, bù​fen yuán​yīn shì kē​jì ràng wǒ​men de shēng​huó gèng róng​yì le.

      People are less active nowadays, partly because technology has made our lives easier.

      Source: CCMatrix

1034. 孩子们需要明白，偶尔不开心是可以的——这只不过是生活的一部分。

      hái​zi​men xū​yào míng​bai, ǒu'ěr bù kāi xīn shì kě​yǐ de— zhè zhǐ​bu​guò shì shēng​huó de yī​bù​fen.

      Children need to know that it’s okay to be unhappy sometimes — it’s simply part of life.

      Source: CCMatrix

1035. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

      zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

      In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

      Source: CCMatrix

1036. 物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。

      wù​zhì cái​fù hěn zhòng​yào, bù​guò tā bìng​bù​shì wǒ​men shēng​huó zhōng zhēn​zhèng jià​zhí de wéi​yī lái​yuán.

      While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.

      Source: UM-Corpus: News

1037. 在练习这种技术的很短时间内，我的生活开始以各种方式发生变化。

      zài liàn​xí zhè​zhǒng jì​shù de hěn duǎn shí​jiān nèi, wǒ​de shēng​huó kāi​shǐ yǐ gè​zhǒng fāng​shì fā​shēng biàn​huà.

      Within a very short time of practicing this technique, my life began to change in various ways.

      Source: CCMatrix

1038. 有些人甚至发现在他们开始冥想之后，他们在生活中有更多的时间。

      yǒu​xiē​rén shèn​zhì fā​xiàn zài tā​men kāi​shǐ míng​xiǎng zhī​hòu, tā​men zài shēng​huó zhōng yǒu gèng​duō de shí​jiān.

      Some people even find that after they start meditating, they have more time in their lives.

      Source: CCMatrix

1039. 作为成年人，我们的生活可能非常忙碌，找时间接受教育可能很困难。

      zuò​wéi chéng​nián​rén, wǒ​men de shēng​huó kě​néng fēi​cháng máng​lù, zhǎo shí​jiān jiē​shòu jiào​yù kě​néng hěn kùn​nan.

      As adults, our lives can be very busy and finding time for education can be difficult.

      Source: CCMatrix

1040. 即使你可以强迫自己在这条路上取得成功，你最终会讨厌你的生活。

      jí​shǐ nǐ kě​yǐ qiǎng​pò zì​jǐ zài zhè tiáo lù​shang qǔ​dé chéng​gōng, nǐ zuì​zhōng huì tǎo​yàn nǐ de shēng​huó.

      Even if you can force yourself to succeed on this path, you’ll end up hating your life.

      Source: CCMatrix