1,744 sentences — page 76 of 88

1501. 他出生于加拿大，但大多数时间生活在洛杉矶。

      tā chū​shēng yú jiā​ná​dà, dàn dà​duō​shù shí​jiān shēng​huó zài luò​shān​jī.

      He was born in Canada but has lived most of his life in Los Angeles.

      Source: CCMatrix

1502. 我们生活在一个充满变革和不确定性的时代。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge chōng​mǎn biàn​gé hé bù​què​dìng​xìng de shí​dài.

      We live in an age of change and uncertainty.

      Source: CCMatrix

1503. 生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。

      shēng​huó zài yuè​qiú shang de guān​jiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dì​qiú shang yī​yàng.

      The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth.

      Source: CCMatrix

1504. 阅读加深我们的理解，帮助我们有意识地生活。

      yuè​dú jiā​shēn wǒ​men de lǐ​jiě, bāng​zhù wǒ​men yǒu​yì​shi de shēng​huó.

      Reading deepens our understanding and helps us live consciously.

      Source: CCMatrix

1505. 当然，许多其他动物，如蜜蜂和鬣狗，也生活在一起。

      dāng​rán, xǔ​duō qí​tā dòng​wù, rú mì​fēng hé liè​gǒu, yě shēng​huó zài yī​qǐ.

      Of course, many other animals, such as bees and hyenas, also live together.

      Source: CCMatrix

1506. 您和爱人生活在不同的城市甚至是不同的国家。

      nín hé ài​ren shēng​huó zài bù​tóng de chéng​shì shèn​zhì shì bù​tóng de guó​jiā.

      You and your loved one live in different cities or even in different countries.

      Source: CCMatrix

1507. 你一定生活在一个平行的宇宙里，一天有40个小时。

      nǐ yī​dìng shēng​huó zài yī​ge píng​xíng de yǔ​zhòu li, yī​tiān yǒu40 ge xiǎo​shí.

      You must be living in a parallel universe where there are 40 hours in a day.

      Source: CCMatrix

1508. 我们生活在一个疯狂迷恋速度和效率的世界里。

      wǒ​men shēng​huó zài yī​ge fēng​kuáng mí​liàn sù​dù hé xiào​lǜ de shì​jiè li.

      We live in a world that is obsessed with speed and efficiency.

      Source: CCMatrix

1509. 他的举动就好像他从来没有在英国生活过一样。

      tā de jǔ​dòng jiù hǎo​xiàng tā cóng​lái méi​yǒu zài yīng​guó shēng​huó guo yī​yàng.

      He acted as if he had never lived in England before.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1510. 你能想像生活在一种不存在低自尊的文化中吗？

      nǐ néng xiǎng​xiàng shēng​huó zài yī​zhǒng bù​cún​zài dī zì​zūn de wén​huà zhōng ma?

      Can you imagine living in a culture where low self-esteem doesn't exist?

      Source: CCMatrix

1511. 在窗户和墙壁之内，我们生活在自己的小世界里。

      zài chuāng​hu hé qiáng​bì zhī​nèi, wǒ​men shēng​huó zài zì​jǐ de xiǎo​shì​jiè li.

      Within these windows and walls, we live in our own little world.

      Source: CCMatrix

1512. 举个例子，你已经结婚了，跟你的伴侣生活在一起。

      jǔ ge lì​zi, nǐ yǐ​jing jié hūn le, gēn nǐ de bàn​lǚ shēng​huó zài yī​qǐ.

      Let's say you're married and live with your partner.

      Source: CCMatrix

1513. 如果你和吸烟者一起生活或工作，鼓励他们戒烟。

      rú​guǒ nǐ hé xī​yān​zhě yī​qǐ shēng​huó huò gōng​zuò, gǔ​lì tā​men jiè yān.

      If you live or work with smokers, encourage them to quit.

      Source: CCMatrix

1514. 战争结束后，我们这些孩子生活在女人的世界里。

      zhàn​zhēng jié​shù hòu, wǒ​men zhè​xiē hái​zi shēng​huó zài nǚ​rén de shì​jiè li.

      After the war, we children lived in a world of women.

      Source: CCMatrix

1515. 他们可以在家工作，生活在任何他们想要的地方。

      tā​men kě​yǐ zài jiā gōng​zuò, shēng​huó zài rèn​hé tā​men xiǎng​yào de dì​fang.

      They can work from home and live wherever they want.

      Source: CCMatrix

1516. 有些人一生都在努力生活在另一个时间和地点。

      yǒu​xiē​rén yī​shēng dōu zài nǔ lì shēng​huó zài lìng​yī ge shí​jiān hé dì​diǎn.

      Some people spend their entire lives trying to live in another time and place.

      Source: CCMatrix

1517. 在接下来的几个月里，我觉得我生活在两个世界。

      zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jué​de wǒ shēng​huó zài liǎng​ge shì​jiè.

      For the next few months, I felt like I was living in two worlds.

      Source: CCMatrix

1518. 因为我们如果能够共同发笑，我们就能共同生活。

      yīn​wèi wǒ​men rú​guǒ néng​gòu gòng​tóng fā xiào, wǒ​men jiù néng gòng​tóng shēng​huó.

      Because if we can laugh together, we can live together.

      Source: CCMatrix

1519. 自1997年年底，他和他的家人一直快乐地生活在以色列。

      zì1997 nián nián​dǐ, tā hé tā de jiā​rén yī​zhí kuài​lè de shēng​huó zài yǐ​sè​liè.

      Since late 1997, he and his family have been living happily in Israel.

      Source: UM-Corpus: Education

1520. 上帝看到了整个画面——我们生活的过去、现在和未来。

      shàng​dì kàn dào le zhěng​gè huà​miàn— wǒ​men shēng​huó de guò​qù, xiàn​zài hé wèi​lái.

      God sees the whole picture—the past, present, and future of our lives.

      Source: CCMatrix