7,070 sentences — page 344 of 354

6861. 使用“再生木材”已经变得相当流行。

      shǐ​yòng“ zài​shēng mù​cái” yǐ​jing biàn​de xiāng​dāng liú​xíng.

      Using “reclaimed wood” has become quite popular.

      Source: CCMatrix

6862. 他有生以来第一次感到自己老了。

      tā yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì gǎn dào zì​jǐ lǎo le.

      For the first time in his life he felt old.

      Source: OpenSubtitles

6863. 我爱学习，并希望攻读研究生学位。

      wǒ ài xué​xí, bìng xī​wàng gōng​dú yán​jiū​shēng xué​wèi.

      I love learning and hope to pursue a graduate degree.

      Source: CCMatrix

6864. 她有生以来第一次有了自己的卧室。

      tā yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì yǒu le zì​jǐ de wò​shì.

      For the first time in her life, she had her own bedroom.

      Source: CCMatrix

6865. 这是我所见到的最生动的漫画之一。

      zhè shì wǒ suǒ jiàn dào de zuì shēng​dòng de màn​huà zhī​yī.

      This is one of the most vivid cartoons I have ever seen.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6866. 终于在2017年，她拜访了一位精神科医生。

      zhōng​yú zài2017 nián, tā bài​fǎng le yī wèi jīng​shén​kē​yī​shēng.

      Finally in 2017, she visited a psychiatrist.

      Source: CCMatrix

6867. 我现在37岁，我从来没见过我的亲生父亲。

      wǒ xiàn​zài37 suì, wǒ cóng​lái méi jiàn guo wǒ​de qīn​shēng fù​qīn.

      I'm 37 years old, and I've never met my biological father.

      Source: OpenSubtitles

6868. 大约有30名辅导员和两名精神科医生在场。

      dà​yuē yǒu30 míng fǔ​dǎo​yuán hé liǎng míng jīng​shén​kē​yī​shēng zài chǎng.

      About 30 counselors and two psychiatrists were present.

      Source: CCMatrix

6869. 我们需要像维生素C和铁这样的营养物质。

      wǒ​men xū​yào xiàng wéi​shēng​sù​xī hé tiě zhè​yàng de yíng​yǎng​wù​zhì.

      We need nutrients like vitamin C and iron.

      Source: CCMatrix

6870. 我应该为感冒服用维生素C或其他补品吗？

      wǒ yīng​gāi wèi gǎn​mào fú​yòng wéi​shēng​sù​xī huò qí​tā bǔ​pǐn ma?

      Should I take vitamin C or other supplements for my cold?

      Source: CCMatrix

6871. 这是孕期正常的生理变化，并不表明有问题。

      zhè shì yùn​qī zhèng​cháng de shēng​lǐ biàn​huà, bìng bù biǎo​míng yǒu wèn​tí.

      This is a normal physiological change during pregnancy, and doesn't indicate a problem.

      Source: CCMatrix

6872. 如果你自己不能生育孩子，为什么不考虑领养？

      rú​guǒ nǐ zì​jǐ bù​néng shēng​yù hái​zi, wèi​shén​me bù kǎo​lǜ lǐng​yǎng?

      If you cannot have children of your own, why not consider adoption?

      Source: UM-Corpus: Education

6873. 蓝色会变成紫色，红色和黄色会显得更加生动。

      lán​sè huì biàn​chéng zǐ​sè, hóng​sè hé huáng​sè huì xiǎn de gèng​jiā shēng​dòng.

      Blue will turn purple, and red and yellow will look more vivid.

      Source: CCMatrix

6874. 我全心全意地相信音乐可以减轻分娩的生理疼痛。

      wǒ quán​xīn​quán​yì de xiāng​xìn yīn​yuè kě​yǐ jiǎn qīng fēn​miǎn de shēng​lǐ téng​tòng.

      I wholeheartedly believe that music can alleviate the physical pain of childbirth.

      Source: CCMatrix

6875. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

      bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

      Shortly after, she married her second husband and had two children.

      Source: CCMatrix

6876. 人们常常问我是否认为技术很快将取代精神科医生。

      rén​men cháng​cháng wèn wǒ shì​fǒu rèn​wéi jì​shù hěn kuài jiāng qǔ​dài jīng​shén​kē​yī​shēng.

      People often ask me whether I think technology will soon replace psychiatrists.

      Source: CCMatrix

6877. 孩子们仰赖父母来满足他们的生理需要和情感需要。

      hái​zi​men yǎng​lài fù​mǔ lái mǎn​zú tā​men de shēng​lǐ xū​yào hé qíng​gǎn xū​yào.

      Children rely on their parents to meet their physical and emotional needs.

      Source: CCMatrix

6878. 这间生态友好的酒店使用地热作为供暖和空调的能源。

      zhè jiān shēng​tài yǒu​hǎo de jiǔ​diàn shǐ​yòng dì​rè zuò​wéi gōng​nuǎn hé kōng​tiáo de néng​yuán.

      This eco-friendly hotel uses geothermal energy for heating and air conditioning.

      Source: CCMatrix

6879. 人们服用维生素C补充剂的主要原因之一是增强免疫力。

      rén​men fú​yòng wéi​shēng​sù​xī bǔ​chōng​jì de zhǔ​yào yuán​yīn zhī​yī shì zēng​qiáng miǎn​yì​lì.

      One of the main reasons people take vitamin C supplements is to boost their immunity.

      Source: CCMatrix

6880. 每个人都是不同的，因此女性不能依靠人口平均值来了解自己的生育力。

      měi​ge​rén dōu shì bù​tóng de, yīn​cǐ nǚ​xìng bù​néng yī​kào rén​kǒu píng​jūn​zhí lái liǎo​jiě zì​jǐ de shēng​yù lì.

      Everyone is different and women cannot rely on population averages to understand their own fertility.

      Source: CCMatrix