7,070 sentences — page 350 of 354

6981. 夏威夷是巨浪冲浪的诞生地。

      xià​wēi​yí shì jù​làng chōng làng de dàn​shēng​dì.

      Hawaii is the birthplace of big wave surfing.

      Source: CCMatrix

6982. 车祸中丧命的女人是我的生母。

      chē​huò zhōng sàng mìng de nǚ​rén shì wǒ​de shēng​mǔ.

      The woman who died in the car accident was my biological mother.

      Source: OpenSubtitles

6983. 香港是我的出生地，也是我的家乡。

      xiāng​gǎng shì wǒ​de chū​shēng​dì, yě​shì wǒ​de jiā​xiāng.

      Hong Kong is my birthplace and my hometown.

      Source: CCMatrix

6984. 我想这会是你生平最重要的工作。

      wǒ xiǎng zhè huì shì nǐ shēng​píng zuì zhòng​yào de gōng​zuò.

      I think this will be the most important job of your life.

      Source: OpenSubtitles

6985. 在中东黑色可以代表重生和哀悼。

      zài zhōng​dōng hēi​sè kě​yǐ dài​biǎo chóng​shēng hé āi​dào.

      In the Middle East, black can represent both rebirth and mourning.

      Source: CCMatrix

6986. 我听说她跟一个牙科医生结婚了。

      wǒ tīng​shuō tā gēn yī​ge yá​kē​yī​shēng jié​hūn le.

      I heard she married a dentist.

      Source: OpenSubtitles

6987. 我们每个人既是消费者，又是生产者。

      wǒ​men měi​ge​rén jì shì xiāo​fèi​zhě, yòu shì shēng​chǎn​zhě.

      Each of us is both a consumer and a producer.

      Source: CCMatrix

6988. 真正的善良并不是我们与生俱来的。

      zhēn​zhèng de shàn​liáng bìng bù​shì wǒ​men yǔ​shēng​jù​lái de.

      True kindness isn't something we're born with.

      Source: CCMatrix

6989. 我是女生，我爱的人碰巧是法国女生。

      wǒ shì nǚ​shēng, wǒ ài de rén pèng qiǎo shì fǎ​guó nǚ​shēng.

      I'm a girl, and the person I love happens to be a French girl.

      Source: CCMatrix

6990. 我妈妈用我们的出生地给我们起名。

      wǒ mā​ma yòng wǒ​men de chū​shēng​dì gěi wǒ​men qǐ míng.

      My mom named us after the places we were born.

      Source: OpenSubtitles

6991. 为什么我们不使用更多的可再生能源？

      wèi​shén​me wǒ​men bù shǐ​yòng gèng​duō de kě​zài​shēng néng​yuán?

      Why don’t we use more renewable energy?

      Source: CCMatrix

6992. 在生态圈2里我花了4个月才做出一个披萨。

      zài shēng​tài​quān2 li wǒ huā le4 ge yuè cái zuò chū yī​ge pī​sà.

      It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

6993. 这些规则对大学篮球和职业篮球都生效。

      zhè​xiē guī​zé duì dà​xué lán​qiú hé zhí​yè lán​qiú dōu shēng​xiào.

      These rules apply to both college and professional basketball.

      Source: CCMatrix

6994. 他们想让你成为一个消费者，而非生产者。

      tā​men xiǎng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge xiāo​fèi​zhě, ér​fēi shēng​chǎn​zhě.

      They want you to be a consumer, not a producer.

      Source: CCMatrix

6995. 现在，人们有更好的生活条件和未来的大梦想。

      xiàn​zài, rén​men yǒu gèng​hǎo de shēng​huó​tiáo​jiàn hé wèi​lái de dà mèng​xiǎng.

      Now, people have better living conditions and big dreams for the future.

      Source: CCMatrix

6996. 这些岛屿为野生生物提供独特而多样化的环境。

      zhè​xiē dǎo​yǔ wèi yě​shēng​shēng​wù tí​gōng dú​tè ér duō​yàng​huà de huán​jìng.

      The islands provide a unique and diverse environment for wildlife.

      Source: CCMatrix

6997. 在干燥季节，这些河流成为野生生物的主要水源。

      zài gān​zào jì​jié, zhè​xiē hé​liú chéng​wéi yě​shēng​shēng​wù de zhǔ​yào shuǐ​yuán.

      During the dry season, these rivers become the main source of water for wildlife.

      Source: CCMatrix

6998. 大多数海滩都非常干净和原始，有丰富的海洋生物。

      dà​duō​shù hǎi​tān dōu fēi​cháng gān​jìng hé yuán​shǐ, yǒu fēng​fù de hǎi​yáng​shēng​wù.

      Most beaches are very clean and pristine with an abundance of marine life.

      Source: CCMatrix

6999. 将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。

      jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háo​fà​wú​sǔn de yóu kāi shì yī​zhǒng hěn měi​miào de gǎn​jué.

      Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling.

      Source: CCMatrix

7000. 雌性蟑螂有三个月的生殖周期，在此期间它们可以有多达50个后代。

      cí​xìng zhāng​láng yǒu sān​ge yuè de shēng​zhí zhōu​qī, zài​cǐ qī​jiān tā​men kě​yǐ yǒu duō​dá50 ge hòu​dài.

      Female cockroaches have a three-month reproductive cycle during which they can have up to 50 offspring.

      Source: CCMatrix