7,070 sentences — page 51 of 354

1001. 我们不是通过节省时间来打造我们想要的生活。

      wǒ​men bù​shì tōng​guò jié​shěng shí​jiān lái dǎ​zào wǒ​men xiǎng​yào de shēng​huó.

      We don't build the lives we want by saving time.

      Source: CCMatrix

1002. 我从没想过我会一个人度过我的整个成年生活。

      wǒ cóng​méi xiǎng guo wǒ huì yí​ge​rén dù​guò wǒ​de zhěng​gè chéng​nián shēng​huó.

      I never thought I’d be spending my entire adult life alone.

      Source: CCMatrix

1003. 现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。

      xiàn​dài gōng​zuò shēng​huó yì​wèi​zhe xǔ​duō rén huā​fèi shù xiǎo​shí zuò xià​lai.

      Modern working life means that many people spend hours sitting down.

      Source: CCMatrix

1004. 我只能希望，假以时日，他们能够重建自己的生活。

      wǒ zhǐ​néng xī​wàng, jiǎ yǐ shí​rì, tā​men néng​gòu chóng​jiàn zì​jǐ de shēng​huó.

      I can only hope that, with time, they will be able to rebuild their lives.

      Source: CCMatrix

1005. 让人们过他们自己的生活，接受他们自己的教训。

      ràng rén​men guò tā​men zì​jǐ de shēng​huó, jiē​shòu tā​men zì​jǐ de jiào​xun.

      Let people live their own lives and learn their own lessons.

      Source: CCMatrix

1006. 我非常爱我的家人，他们是我生活中最重要的人。

      wǒ fēi​cháng ài wǒ​de jiā​rén, tā​men shì wǒ shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de rén.

      I love my family very much, they are the most important people in my life.

      Source: Tatoeba

1007. 识别面孔的能力对生活的许多方面都非常重要。

      shí​bié miàn​kǒng de néng​lì duì shēng​huó de xǔ​duō fāng​miàn dōu fēi​cháng zhòng​yào.

      The ability to recognize faces is very important to many aspects of life.

      Source: CCMatrix

1008. 作为一名软件工程师，换工作是生活的一种方式。

      zuò​wéi yī​míng ruǎn​jiàn gōng​chéng​shī, huàn gōng​zuò shì shēng​huó de yī​zhǒng fāng​shì.

      As a software engineer, changing jobs is a way of life.

      Source: CCMatrix

1009. 他们发现百万富翁们过着低于自己收入的生活。

      tā​men fā​xiàn bǎi​wàn​fù​wēng men guò zhe dī​yú zì​jǐ shōu​rù de shēng​huó.

      They discovered that millionaires live below their means.

      Source: CCMatrix

1010. 我们将怀念他的智慧、友谊、幽默和他对生活的爱。

      wǒ​men jiāng huái​niàn tā de zhì​huì, yǒu​yì, yōu​mò hé tā duì shēng​huó de ài.

      We will miss his wisdom, his friendship, his humor, and his love for life.

      Source: CCMatrix

1011. 从长远来看，我们塑造我们的生活，我们塑造自己。

      cóng cháng​yuǎn lái kàn, wǒ​men sù​zào wǒ​men de shēng​huó, wǒ​men sù​zào zì​jǐ.

      In the long run we shape our lives, and we shape ourselves.

      Source: CCMatrix

1012. 成功的生活对所有人来说并不意味着同一件事。

      chéng​gōng de shēng​huó duì suǒ​yǒu​rén lái​shuō bìng​bù yì​wèi​zhe tóng​yī jiàn shì.

      A successful life does not mean the same thing to all people.

      Source: CCMatrix

1013. 河流对于人类的生活和定居一直是必不可少的。

      hé​liú duì​yú rén​lèi de shēng​huó hé dìng​jū yī​zhí shì bì​bù​kě​shǎo de.

      Rivers have always been essential for human life and settlement.

      Source: CCMatrix

1014. 你会感觉更自由，更幸福，你会真正享受你的生活。

      nǐ huì gǎn​jué gèng zì​yóu, gèng xìng​fú, nǐ huì zhēn​zhèng xiǎng​shòu nǐ de shēng​huó.

      You’ll feel freer, happier and you’ll really enjoy your life.

      Source: CCMatrix

1015. 他没有接受任何咨询，发现很难适应外面的生活。

      tā méi​yǒu jiē​shòu rèn​hé zī​xún, fā​xiàn hěn nán shì​yìng wài​miàn de shēng​huó.

      He did not receive any counselling and found it difficult to adapt to life on the outside.

      Source: CCMatrix

1016. 对于我们大多数人而言，压力就是生活的一部分。

      duì​yú wǒ​men dà​duō​shù rén ér​yán, yā​lì jiù​shì shēng​huó de yī​bù​fen.

      For most of us, stress is part of life.

      Source: CCMatrix

1017. 生活中的一些事情是必要的，比如食物，水和住所。

      shēng​huó zhōng de yī​xiē shì​qing shì bì​yào de, bǐ​rú shí​wù, shuǐ hé zhù​suǒ.

      Some things in life are necessary, like food, water, and shelter.

      Source: CCMatrix

1018. 我能比过去更聪明地处理我生活中的这一部分。

      wǒ néng bǐ guò​qù gèng cōng​ming de chǔ​lǐ wǒ shēng​huó zhōng de zhè yī bù​fen.

      I can handle this part of my life more intelligently than I have in the past.

      Source: CCMatrix

1019. 如果你发现自己抓得太紧了，只要放手并享受生活。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zhuā de tài jǐn le, zhǐ​yào fàng shǒu bìng xiǎng​shòu shēng​huó.

      If you find yourself holding on too tight, just let go and enjoy life.

      Source: CCMatrix

1020. 挑战是让生活中的压力为你工作，而不是与你作对。

      tiǎo​zhàn shì ràng shēng​huó zhōng de yā​lì wèi nǐ gōng​zuò, ér​bù​shì yǔ nǐ zuò duì.

      The challenge is to make the stress in your life work for you instead of against you.

      Source: CCMatrix