7,070 sentences — page 73 of 354

1441. 接下来发生什么你说了算。

      jiē​xià​lai fā​shēng shén​me nǐ shuō le suàn.

      What happens next is up to you.

      Source: OpenSubtitles

1442. 我听说了市区发生的事情。

      wǒ tīng​shuō le shì​qū fā​shēng de shì​qing.

      I heard about what happened downtown.

      Source: OpenSubtitles

1443. 巧合确实发生了。

      qiǎo​hé què​shí fā​shēng le.

      Coincidences do happen.

      Source: OpenSubtitles

1444. 一切似乎都在缓慢地发生。

      yī​qiè sì​hū dōu zài huǎn​màn de fā​shēng.

      Everything seems to be happening slowly.

      Source: CCMatrix

1445. 她确信没有任何事情发生。

      tā què​xìn méi​yǒu rèn​hé shì​qing fā​shēng.

      She was convinced that nothing had happened.

      Source: CCMatrix

1446. 有时事情发生是有理由的。

      yǒu​shí shì​qing fā​shēng shì yǒu lǐ​yóu de.

      Sometimes things happen for a reason.

      Source: OpenSubtitles

1447. 慢慢地，规则开始发生变化。

      màn​màn de, guī​zé kāi​shǐ fā​shēng biàn​huà.

      Slowly, the rules began to change.

      Source: CCMatrix

1448. 在纽约，任何事都可能发生。

      zài niǔ​yuē, rèn​hé shì dōu kě​néng fā​shēng.

      In New York, anything can happen.

      Source: CCMatrix

1449. 我一生中发生过几次事故。

      wǒ yī​shēng zhōng fā​shēng guo jǐ​cì shì​gù.

      I have had several accidents in my life.

      Source: CCMatrix

1450. 我妈妈告诉了我发生的事。

      wǒ mā​ma gào​sù le wǒ fā​shēng de shì.

      My mom told me what happened.

      Source: OpenSubtitles

1451. 几乎同时发生了两起车祸。

      jī​hū tóng​shí fā​shēng le liǎng qǐ chē​huò.

      There were two car accidents almost simultaneously.

      Source: CCMatrix

1452. 我不记得昨晚发生的事情。

      wǒ bù jì de zuó​wǎn fā​shēng de shì​qing.

      I do not remember what happened last night.

      Source: OpenSubtitles

1453. 不要与你的伴侣发生争执。

      bù​yào yǔ nǐ de bàn​lǚ fā​shēng zhēng​zhí.

      Do not argue with your partner.

      Source: CCMatrix

1454. “你知道昨天发生的事情吗？”

      “ nǐ zhī​dao zuó​tiān fā​shēng de shì​qing ma?”

      “Do you know what happened yesterday?”

      Source: CCMatrix

1455. 盗窃显然是在周末发生的。

      dào​qiè xiǎn​rán shì zài zhōu​mò fā​shēng de.

      The theft apparently took place over the weekend.

      Source: CCMatrix

1456. 故事发生在费城。

      gù​shi fā​shēng zài fèi​chéng.

      The story takes place in Philadelphia.

      Source: CCMatrix

1457. 我知道发生了什么事，好吗？

      wǒ zhī​dao fā​shēng le shén​me shì, hǎo ma?

      I know what happened, okay?

      Source: OpenSubtitles

1458. 没有热量，什么也不会发生。

      méi​yǒu rè​liàng, shén​me yě bù​huì fā​shēng.

      Without heat, nothing would happen.

      Source: CCMatrix

1459. 故事发生在俄国。

      gù​shi fā​shēng zài é​guó.

      The story takes place in Russia.

      Source: CCMatrix

1460. 我等待着，但什么也没发生。

      wǒ děng​dài zhe, dàn shén​me yě méi fā​shēng.

      I waited but nothing happened.

      Source: CCMatrix