1,547 sentences for 界 (jiè — boundary) — page 73 of 78

1441. 有时候你需要外界的帮助。

      yǒu shí​hou nǐ xū​yào wài​jiè de bāng​zhù.

      Sometimes you need help from the outside.

      Source: CCMatrix

1442. 没有外界的噪音。

      méi​yǒu wài​jiè de zào​yīn.

      There is no outside noise.

      Source: CCMatrix

1443. 该村似乎与外界完全隔绝。

      gāi cūn sì​hū yǔ wài​jiè wán​quán gé​jué.

      The village seems completely cut off from the outside world.

      Source: United Nations

1444. 不要过多地倾听外界的意见。

      bù​yào guò​duō de qīng​tīng wài​jiè de yì​jian.

      Don’t listen too much to outside opinions.

      Source: CCMatrix

1445. 太多的外界影响可能是危险的。

      tài​duō de wài​jiè yǐng​xiǎng kě​néng shì wēi​xiǎn de.

      Too much outside influence can be dangerous.

      Source: CCMatrix

1446. 然而避免外界的噪音是一个挑战。

      rán'ér bì​miǎn wài​jiè de zào​yīn shì yī​ge tiǎo​zhàn.

      Avoiding the outside noise, however, is a challenge.

      Source: CCMatrix

1447. 我没意识到你感觉如此与外界隔绝。

      wǒ méi yì​shi dào nǐ gǎn​jué rú​cǐ yǔ wài​jiè gé​jué.

      I didn't realize you felt so isolated.

      Source: OpenSubtitles

1448. 我寻求外界的帮助，并开始看心理医生。

      wǒ xún​qiú wài​jiè de bāng​zhù, bìng kāi​shǐ kàn xīn​lǐ yī​sheng.

      I sought external help and started seeing a therapist.

      Source: CCMatrix

1449. 我们觉得我们能赢，但那不是外界的看法。

      wǒ​men jué​de wǒ​men néng yíng, dàn nà bù​shì wài​jiè de kàn​fǎ.

      We felt that we could win, but that wasn’t the perception out there.

      Source: CCMatrix

1450. 对于居民来说，学生代表着与外界的联系。

      duì​yú jū​mín lái​shuō, xué​sheng dài​biǎo zhe yǔ wài​jiè de lián​xì.

      For the residents, the students represent a connection to the outside world.

      Source: CCMatrix

1451. 他们想被工作本身所激励，而不是受外界因素的驱使。

      tā​men xiǎng bèi gōng​zuò běn​shēn suǒ jī​lì, ér bù​shì shòu wài​jiè yīn​sù de qū​shǐ.

      They want to feel motivated by the work itself more than be motivated by some outside factor.

      Source: CCMatrix

1452. 当时，第二次世界大战刚刚结束。

      dāng​shí, dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn gāng​gāng jié​shù.

      At the time, the Second World War had just ended.

      Source: CCMatrix

1453. 第二次世界大战打断了他的学业。

      dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn dǎ duàn le tā de xué​yè.

      The Second World War interrupted his studies.

      Source: CCMatrix

1454. 他们是在第二次世界大战中相爱的。

      tā​men shì zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhōng xiāng'ài de.

      They fell in love during World War II.

      Source: CCMatrix

1455. 游戏的情节发生在第二次世界大战期间。

      yóu​xì de qíng​jié fā​shēng zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

      The plot of the game occurs during the Second World War.

      Source: CCMatrix

1456. 他在第二次世界大战期间在陆军服役三年。

      tā zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān zài lù​jūn fú yì sān nián.

      He served in the Army for three years during World War II.

      Source: CCMatrix

1457. 这张照片是在第二次世界大战期间拍摄的。

      zhè zhāng zhào​piàn shì zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān pāi​shè de.

      This photo was taken during the Second World War.

      Source: CCMatrix

1458. 第二次世界大战后，欧洲儿童面临饥荒和疾病。

      dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn hòu, ōu​zhōu ér​tóng miàn​lín jī​huāng hé jí​bìng.

      After World War II, children in Europe faced famine and disease.

      Source: CCMatrix

1459. 许多原来的花窗玻璃不幸毁于第二次世界大战期间。

      xǔ​duō yuán​lái de huā​chuāng bō​li bù​xìng huǐ yú dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

      Many of the original stained-glass windows were unfortunately destroyed during World War II.

      Source: CCMatrix

1460. 我可以在哪里了解更多关于第二次世界大战的知识？

      wǒ kě​yǐ zài nǎ​li liǎo​jiě gèng​duō guān​yú dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn de zhī​shi?

      Where can I learn more about the Second World War?

      Source: CCMatrix