1,868 sentences for 當 (dāng) — page 68 of 94

1341. 当然，它们仍然可以被捕食者或因其他手段被吃掉或杀死。

      dāng​rán, tā​men réng​rán kě​yǐ bèi bǔ​shí​zhě huò yīn qí​tā shǒu​duàn bèi chī diào huò shā sǐ.

      They can, of course, still be eaten or killed by predators or other means.

      Source: CCMatrix

1342. 是的，当然，你仍然应该努力工作，但是相应地调整你的期望。

      shì​de, dāng​rán, nǐ réng​rán yīng​gāi nǔ​lì gōng​zuò, dàn​shì xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de qī​wàng.

      Yes, of course, you should still work hard, but adjust your expectations accordingly.

      Source: CCMatrix

1343. 当然，失败总是存在的可能性，但失败的最简单方法就是放弃。

      dāng​rán, shī​bài zǒng​shì cún​zài de kě​néng​xìng, dàn shī​bài de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ jiù​shì fàng​qì.

      Sure, failure is always a possibility, but the easiest way to fail is to give up.

      Source: CCMatrix

1344. 当然，这一切都发生在很久以前，再也不会有类似的事情发生了。

      dāng​rán, zhè yī​qiè dōu fā​shēng zài hěn jiǔ yǐ​qián, zài​yě bù​huì yǒu lèi​sì de shì​qing fā​shēng le.

      Of course all this happened a long time ago and nothing like that could ever happen again.

      Source: CCMatrix

1345. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

      dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

      Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

      Source: CCMatrix

1346. 当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。

      dāng​rán, zhè​xiē yóu​xì zhōng de tú​xíng shì zài kǎo​lǜ dào zhè​xiē xiàn​zhì de qíng​kuàng xià chuàng​jiàn de.

      Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind.

      Source: CCMatrix

1347. 有罗马废墟，雄伟的公共建筑，圆顶教堂，当然还有著名的比萨斜塔。

      yǒu luó​mǎ fèi​xū, xióng​wěi de gōng​gòng jiàn​zhù, yuán​dǐng jiào​táng, dāng​rán hái​yǒu zhù​míng de bǐ​sà​xié​tǎ.

      There are Roman ruins, majestic public buildings, domed churches and, of course, the famous Leaning Tower of Pisa.

      Source: CCMatrix

1348. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

      dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

      Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

      Source: CCMatrix

1349. 我们认为自然与我们自己是分离的，几乎作为对手，当然是要征服的东西。

      wǒ​men rèn​wéi zì​rán yǔ wǒ​men zì​jǐ shì fēn​lí de, jī​hū zuò​wéi duì​shǒu, dāng​rán shì yào zhēng​fú de dōng​xi.

      We see nature as separate from ourselves, almost as an adversary, certainly something to be conquered.

      Source: CCMatrix

1350. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

      dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

      Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

      Source: CCMatrix

1351. 我想念当警察的时候。

      wǒ xiǎng​niàn dāng jǐng​chá de​shí​hou.

      I miss being a cop.

      Source: OpenSubtitles

1352. 当你难过的时候微笑。

      dāng nǐ nán​guò de​shí​hou wēi​xiào.

      Smile when you are sad.

      Source: CCMatrix

1353. 当我年轻的时候，我很笨。

      dāng wǒ nián​qīng de​shí​hou, wǒ hěn bèn.

      When I was young, I was stupid.

      Source: CCMatrix

1354. 当我20岁的时候，我是自私的。

      dāng wǒ20 suì de​shí​hou, wǒ shì zì​sī de.

      When I was 20, I was selfish.

      Source: CCMatrix

1355. 当我读书的时候，我睡着了。

      dāng wǒ dú shū de​shí​hou, wǒ shuì zháo le.

      While I was reading, I fell asleep.

      Source: Tatoeba

1356. 当我阅读的时候，我最快乐。

      dāng wǒ yuè​dú de​shí​hou, wǒ zuì kuài​lè.

      I am happiest when I am reading.

      Source: Tatoeba

1357. 当我学习的时候不要打扰我。

      dāng wǒ xué​xí de​shí​hou bù​yào dǎ​rǎo wǒ.

      Don't disturb me while I'm studying.

      Source: CCMatrix

1358. 当我喝茶的时候，只有我和茶。

      dāng wǒ hē chá de​shí​hou, zhǐ​yǒu wǒ hé chá.

      When I drink tea, there is only me and the tea.

      Source: CCMatrix

1359. 当你最有精力的时候去锻炼。

      dāng nǐ zuì yǒu jīng​lì de​shí​hou qù duàn​liàn.

      Exercise when you have the most energy.

      Source: CCMatrix

1360. 当我休息的时候，我真的休息。

      dāng wǒ xiū​xi de​shí​hou, wǒ zhēn​de xiū​xi.

      When I rest I really rest.

      Source: CCMatrix