2,241 sentences — page 86 of 113

1701. 2002年我开始写博客，当时我的一个大学室友向我介绍了这个概念。

      2002 nián wǒ kāi​shǐ xiě bó​kè, dāng​shí wǒ​de yī​ge dà​xué shì​yǒu xiàng wǒ jiè​shào le zhè​ge gài​niàn.

      I started blogging in 2002 when one of my college roommates introduced me to the concept.

      Source: CCMatrix

1702. 他们的友谊在冲突的第一个冬天加深了，当时他们都住在巴黎。

      tā​men de yǒu​yì zài chōng​tū de dì​yī ge dōng​tiān jiā​shēn le, dāng​shí tā​men dōu zhù zài bā​lí.

      Their friendship deepened during the first winter of the conflict, when they were both living in Paris.

      Source: CCMatrix

1703. 在当时，他被认为是一个怪人，而他的理论也没有得到认真对待。

      zài dāng​shí, tā bèi rèn​wéi shì yī​ge guài​rén, ér tā de lǐ​lùn yě méi​yǒu dé dào rèn​zhēn duì​dài.

      At the time he was considered an eccentric and his theories were not taken seriously.

      Source: CCMatrix

1704. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

      dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

      At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

      Source: CCMatrix

1705. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

      zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

      Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

      Source: CCMatrix

1706. 这是一个当地的酒吧。

      zhè shì yī​ge dāng​dì de jiǔ​bā.

      This is a local bar.

      Source: CCMatrix

1707. 他不能讲当地的语言。

      tā bù​néng jiǎng dāng​dì de yǔ​yán.

      He can’t speak the local language.

      Source: CCMatrix

1708. 他们有当地的支持吗？

      tā​men yǒu dāng​dì de zhī​chí ma?

      Do they have local support?

      Source: CCMatrix

1709. 当地美食独特而美味。

      dāng​dì měi​shí dú​tè ér měi​wèi.

      The local cuisine is unique and delicious.

      Source: CCMatrix

1710. 我也看了当地的报纸。

      wǒ yě kàn le dāng​dì de bào​zhǐ.

      I read the local newspaper as well.

      Source: CCMatrix

1711. 当地的葡萄酒也很棒。

      dāng​dì de pú​tao​jiǔ yě hěn bàng.

      The local wine is also excellent.

      Source: CCMatrix

1712. 她还去了当地一座公墓。

      tā hái qù le dāng​dì yī​zuò gōng​mù.

      She also visited a local cemetery.

      Source: United Nations

1713. 你将在当地的小学工作。

      nǐ jiāng zài dāng​dì de xiǎo​xué gōng​zuò.

      You’ll work in a local primary school.

      Source: CCMatrix

1714. 您当地的便利店已关闭。

      nín dāng​dì de biàn​lì​diàn yǐ guān​bì.

      Your local convenience store is closed.

      Source: CCMatrix

1715. 到处都有当地的小市场。

      dào​chù dōu yǒu dāng​dì de xiǎo shì​chǎng.

      Small, local markets are everywhere.

      Source: CCMatrix

1716. 也有当地的电影院。

      yě yǒu dāng​dì de diàn​yǐng​yuàn.

      There's also a local cinema.

      Source: CCMatrix

1717. 他娶了一个当地的女孩。

      tā qǔ le yī​ge dāng​dì de nǚ​hái.

      He married a local girl.

      Source: CCMatrix

1718. 他们是当地的英雄。

      tā​men shì dāng​dì de yīng​xióng.

      They are local heroes.

      Source: CCMatrix

1719. 有许多当地的特产。

      yǒu xǔ​duō dāng​dì de tè​chǎn.

      There are many local specialties.

      Source: CCMatrix

1720. 学校也向当地社区开放。

      xué​xiào yě xiàng dāng​dì shè​qū kāi​fàng.

      The school is also open to the local community.

      Source: CCMatrix