546 sentences — page 10 of 28

181. 你最近发现生活是不可预测的吗？

     nǐ zuì​jìn fā​xiàn shēng​huó shì bù​kě yù​cè de ma?

     Have you found life to be unpredictable lately?

     Source: CCMatrix

182. 回家发现你被抢了会是一场噩梦。

     huí jiā fā​xiàn nǐ bèi qiǎng le huì shì yī chǎng è​mèng.

     Coming home to find that you have been robbed would be a nightmare.

     Source: CCMatrix

183. 你会发现我是一个非常有趣的女人，。

     nǐ huì fā​xiàn wǒ shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de nǚ​rén,.

     You will find that I am a very interesting woman.

     Source: CCMatrix

184. 1960年的一天，我发现一整头乳猪盯着我。

     1960 nián de yī​tiān, wǒ fā​xiàn yī zhěng tóu rǔ​zhū dīng zhe wǒ.

     One day in 1960 I found a whole suckling pig staring at me.

     Source: CCMatrix

185. 有些人发现某些食物会使症状更糟。

     yǒu​xiē​rén fā​xiàn mǒu​xiē shí​wù huì shǐ zhèng​zhuàng gèng zāo.

     Some people find that certain foods make their symptoms worse.

     Source: CCMatrix

186. 我要怎么发现自己对哪种食物过敏？

     wǒ yào zěn​me fā​xiàn zì​jǐ duì nǎ zhǒng shí​wù guò​mǐn?

     How can I find out which food I am allergic to?

     Source: CCMatrix

187. 我发现你的评论一贯很平衡和周到。

     wǒ fā​xiàn nǐ de píng​lùn yī​guàn hěn píng​héng hé zhōu​dào.

     I find your comments consistently well-balanced and thoughtful.

     Source: CCMatrix

188. 他发现了你在这些船上的所作所为。

     tā fā​xiàn le nǐ zài zhè​xiē chuán shang de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

     He found out what you were doing on these ships.

     Source: OpenSubtitles

189. 你怎么就发现不了这个地方的潜力？

     nǐ zěn​me jiù fā​xiàn bù le zhè​ge dì​fang de qián​lì?

     How can you not see the potential in this place?

     Source: OpenSubtitles

190. 他发现他母亲已经卖掉了他的藏品。

     tā fā​xiàn tā mǔ​qīn yǐ​jing mài diào le tā de cáng​pǐn.

     He discovered that his mother had sold his collection.

     Source: CCMatrix

191. 发现那些食物来源，你很可能会发现鹿。

     fā​xiàn nà​xiē shí​wù lái​yuán, nǐ hěn kě​néng huì fā​xiàn lù.

     Find those food sources and you will likely find deer.

     Source: CCMatrix

192. 你很快就会发现，念头就像风，来来去去。

     nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, niàn​tou jiù xiàng fēng, lái​lái​qù​qù.

     You will soon find that thoughts are like the wind; they come and go.

     Source: CCMatrix

193. 他发现催眠不如他所希望的那样奏效。

     tā fā​xiàn cuī​mián bù​rú tā suǒ xī​wàng de nà​yàng zòu xiào.

     He found that hypnosis didn’t work as well as he had hoped.

     Source: CCMatrix

194. 我们发现很难记住实际所发生的事情。

     wǒ​men fā​xiàn hěn nán jì zhu shí​jì suǒ fā​shēng de shì​qing.

     We find it hard to remember what actually happened.

     Source: CCMatrix

195. 我们甚至发现我们是同年同月出生的。

     wǒ​men shèn​zhì fā​xiàn wǒ​men shì tóng​nián tóng yuè chū​shēng de.

     We found out that we were born in the same month and year.

     Source: CCMatrix

196. 几年前我发现自己也处于同样的境地。

     jǐ nián​qián wǒ fā​xiàn zì​jǐ yě chǔ​yú tóng​yàng de jìng​dì.

     A few years ago I found myself in the same situation.

     Source: CCMatrix

197. 悉尼奥运三年前，他发现他患有糖尿病。

     xī​ní ào​yùn sān nián​qián, tā fā​xiàn tā huàn​yǒu táng​niào​bìng.

     Three years before the Sydney Olympics, he discovered he had diabetes.

     Source: CCMatrix

198. 您可能会发现您的眼睛暂时对光敏感。

     nín kě​néng huì fā​xiàn nín de yǎn​jing zàn​shí duì guāng mǐn​gǎn.

     You may find that your eyes are temporarily sensitive to light.

     Source: CCMatrix

199. 突然间，我发现自己独自在另外一个地方。

     tū​rán​jiān, wǒ fā​xiàn zì​jǐ dú​zì zài lìng​wài yī​ge dì​fang.

     Suddenly, I found myself alone in another location.

     Source: CCMatrix

200. 我发现自己花在手机上的时间越来越多。

     wǒ fā​xiàn zì​jǐ huā zài shǒu​jī shang de shí​jiān yuè​lái​yuè duō.

     I find that I am spending more and more time on my phone.

     Source: CCMatrix