1,889 sentences for 發 (fā — to happen) — page 41 of 95

801. 一个小时过去了，什么都没有发生。

     yī​ge xiǎo​shí guò​qù le, shén​me dōu méi​yǒu fā​shēng.

     An hour passed, and nothing happened.

     Source: UM-Corpus: News

802. 没有人知道这段旅途会发生什么。

     méi​yǒu​rén zhī​dao zhè duàn lǚ​tú huì fā​shēng shén​me.

     No one knows what will happen on this journey.

     Source: CCMatrix

803. 试着去理解发生在你身上的事情。

     shì​zhe qù lǐ​jiě fā​shēng zài nǐ shēn​shang de shì​qing.

     Try to understand what is happening to you.

     Source: CCMatrix

804. 我就知道这种事总有一天会发生。

     wǒ jiù zhī​dao zhè​zhǒng shì zǒng​yǒu​yì​tiān huì fā​shēng.

     I knew one day something like this would happen.

     Source: OpenSubtitles

805. 设计错误可能发生在任何人身上。

     shè​jì cuò​wù kě​néng fā​shēng zài rèn​hé​rén shēn​shang.

     Design mistakes can happen to anyone.

     Source: CCMatrix

806. 我清楚地记得在我身上发生的事。

     wǒ qīng chu de jì de zài wǒ shēn​shang fā​shēng de shì.

     I remember clearly what happened to me.

     Source: CCMatrix

807. 我会忘记我们之间发生过的一切。

     wǒ huì wàng​jì wǒ​men zhī​jiān fā​shēng guo de yī​qiè.

     I'll forget everything that happened between us.

     Source: OpenSubtitles

808. 问一下自己刚刚发生了什么事情。

     wèn yī​xià zì​jǐ gāng​gāng fā​shēng le shén​me shì​qing.

     Ask yourself what just happened.

     Source: CCMatrix

809. 我只是不知道接下来会发生什么。

     wǒ zhǐ​shì bù​zhī​dào jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

     I just don't know what's going to happen next.

     Source: AI Challenger 2017

810. 那些时刻发生在我们所有人身上。

     nà​xiē shí​kè fā​shēng zài wǒ​men suǒ​yǒu​rén shēn​shang.

     Those moments happen to all of us.

     Source: CCMatrix

811. 他又试了一次，但是什么都没发生。

     tā yòu shì le yī​cì, dàn​shì shén​me dōu méi fā​shēng.

     He tried again, but nothing happened.

     Source: CCMatrix

812. 很难确切知道接下来会发生什么。

     hěn nán què​qiè zhī​dao jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

     It’s hard to know exactly what will happen next.

     Source: CCMatrix

813. 这一地区发生了数百起沉船事件。

     zhè yī dì​qū fā​shēng le shù​bǎi qǐ chén​chuán shì​jiàn.

     There have been hundreds of shipwrecks in the region.

     Source: CCMatrix

814. 一旦你上路，什么事情都可能发生。

     yī​dàn nǐ shàng lù, shén​me shì​qing dōu kě​néng fā​shēng.

     Once you’re on the road, anything can happen.

     Source: CCMatrix

815. 一切都取决于接下来发生的事情。

     yī​qiè dōu qǔ​jué​yú jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing.

     Everything depends on what happens next.

     Source: CCMatrix

816. 没有激情，生活中什么都不会发生。

     méi​yǒu jī​qíng, shēng​huó zhōng shén​me dōu bù​huì fā​shēng.

     Without passion, nothing happens in life.

     Source: United Nations

817. 所有这些都发生在七秒的时间里。

     suǒ​yǒu zhè​xiē dōu fā​shēng zài qī miǎo de shí​jiān li.

     All of this happened in seven seconds.

     Source: CCMatrix

818. 我怀疑同样的事情会在这里发生。

     wǒ huái​yí tóng​yàng de shì​qing huì zài zhè​lǐ fā​shēng.

     I suspect the same thing will happen here.

     Source: CCMatrix

819. 我想我永远不会忘记发生什么事。

     wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì fā​shēng shén​me shì.

     I don’t think I’ll ever forget what happened.

     Source: CCMatrix

820. 接下来发生的事情只花了几秒钟。

     jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing zhǐ huā le jǐ miǎo​zhōng.

     What happened next took only a few seconds.

     Source: CCMatrix