2,805 sentences — page 49 of 141

961. 走出自己的舒适区，看看会发生什么。

     zǒu chū zì​jǐ de shū​shì​qū, kàn​kan huì fā​shēng shén​me.

     Get out of your comfort zone and see what happens.

     Source: CCMatrix

962. 我不能因为所发生的事就责怪上帝。

     wǒ bù​néng yīn​wèi suǒ fā​shēng de shì jiù zé​guài shàng​dì.

     I cannot blame God for what happened.

     Source: CCMatrix

963. 你知道我昨天晚上发生什么事了吗？

     nǐ zhī​dao wǒ zuó​tiān​wǎn​shang fā​shēng shén​me shì le ma?

     Do you know what happened to me last night?

     Source: OpenSubtitles

964. 我只是想知道我姐姐发生了什么事。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng zhī​dao wǒ jiě​jie fā​shēng le shén​me shì.

     I just want to know what happened to my sister.

     Source: OpenSubtitles

965. 这是发生在我身上的最奇怪的事情。

     zhè shì fā​shēng zài wǒ shēn​shang de zuì qí​guài de shì​qing.

     This is the strangest thing that has ever happened to me.

     Source: OpenSubtitles

966. 他需要知道那天晚上发生了什么事。

     tā xū​yào zhī​dao nà​tiān wǎn​shang fā​shēng le shén​me shì.

     He needs to know what happened that night.

     Source: CCMatrix

967. 他消失了；没人知道他发生了什么事。

     tā xiāo​shī le; méi​rén zhī​dao tā fā​shēng le shén​me shì.

     He disappeared; no one knows what happened to him.

     Source: CCMatrix

968. 试着想象可能发生的最糟糕的事情。

     shì​zhe xiǎng xiàng kě​néng fā​shēng de zuì zāo​gāo de shì​qing.

     Try to imagine the worst thing that could happen.

     Source: CCMatrix

969. 多年来，这个问题的答案发生了变化。

     duō​nián​lái, zhè​ge wèn​tí de dá'àn fā​shēng le biàn​huà.

     Over the years the answer to this question has changed.

     Source: CCMatrix

970. 现在我们要讨论接下来会发生什么。

     xiàn​zài wǒ​men yào tǎo​lùn jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

     Now we’re going to discuss what happens next.

     Source: CCMatrix

971. 我们正与她联系，了解发生了什么事。

     wǒ​men zhèng yǔ tā lián​xì, liǎo​jiě fā​shēng le shén​me shì.

     We are in contact with her to understand what happened.

     Source: CCMatrix

972. 我是因为外面所发生的事而离开的。

     wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí kāi de.

     I left because of what was happening outside.

     Source: OpenSubtitles

973. 你的工作就是确保什么都不会发生。

     nǐ de gōng​zuò jiù​shì què​bǎo shén​me dōu bù​huì fā​shēng.

     Your job is to make sure nothing happens.

     Source: CCMatrix

974. 你可能会觉得一切都发生得太快了。

     nǐ kě​néng huì jué​de yī​qiè dōu fā​shēng de tài kuài le.

     You may feel that everything is happening too fast.

     Source: CCMatrix

975. 我想我们都知道这儿发生了什么事。

     wǒ xiǎng wǒ​men dōu zhī​dao zhèr fā​shēng le shén​me shì.

     I think we all know what happened here.

     Source: AI Challenger 2017

976. 周日的风暴是继多天高温后发生的。

     zhōu​rì de fēng​bào shì jì duō tiān gāo​wēn hòu fā​shēng de.

     Sunday’s storm followed days of high temperatures.

     Source: CCMatrix

977. 意外发生时，幸亏婴儿的母亲在附近。

     yì​wài fā​shēng shí, xìng​kuī yīng'ér de mǔ​qīn zài fù​jìn.

     Fortunately the baby's mother was near at hand when the accident occurred.

     Source: UM-Corpus: Education

978. 在他们身上发生了什么仍然是个谜。

     zài tā​men shēn​shang fā​shēng le shén​me réng​rán shì ge mí.

     What happened to them is still a mystery.

     Source: Tatoeba

979. 她的心力衰竭并非一夜之间发生的。

     tā de xīn​lì​shuāi​jié bìng​fēi yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

     Her heart failure did not happen just overnight.

     Source: AI Challenger 2017

980. 她会强迫自己等着看发生了什么事。

     tā huì qiǎng​pò zì​jǐ děng​zhe kàn fā​shēng le shén​me shì.

     She would force herself to wait and see what happened.

     Source: CCMatrix